DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO - Morgan Hill Unified School District
Estimados padres y tutores: Introducción ¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! La información que contiene este manual es importante para el éxito de su estudiante en la escuela. Parte de esta información es importante que usted la sepa en este momento. Otras pólizas y leyes de este manual podrían tener mayor significado para usted en una fecha posterior. Este manual ha sido proporcionado para usted y su estudiante. Por favor léanlo juntos y transmita a su estudiante la importancia de familiarizarse con las reglas y responsabilidades de la escuela. Sería buena idea revisar el Índice. Haga anotaciones mentales de las secciones que le gustaría leer con mayor profundidad en otro momento. Lea ligeramente todo el manual. Lea detalladamente la parte que usted crea va a tener impacto inmediato en su niño. Discuta estas secciones con su hijo o hija. Es nuestra prioridad proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro para todos nuestros estudiantes y miembros del personal. Las reglas y normas de comportamiento son importantes para mantener una ambiente escolar que sea seguro y adecuado para el aprendizaje. Su apoyo y sus expectativas a que su estudiante tenga una asistencia regular y que tenga conocimientos de las reglas que debe de seguir en la escuela asegurarán su éxito académico. Les sugiero con énfasis que presten una atención particular a las páginas 108- 110 en referencia a las pólizas de asistencia, y a las páginas 53-75 en referencia a la disciplina / suspensión y expulsión del estudiante. El siguiente formulario (en la página 131) debe de ser firmado y devuelto a la escuela de su niño como parte del proceso de matricula: 1. Recibo del Manual de Derechos y Responsabilidades (requerido) Formularios opcionales para su firma pueden encontrarlos en las páginas 127-130: 2. El formulario de Autorización para filmar/fotografiar a menores para medios de publicaciones. 3. El Acta de No Niño se quedara Atrás (NCLB) Padres con Derecho a Saber la Calidad de los Profesores y Ayudantes en la Clase 4. Formulario (BP 6163.2) Animales en la clase 5. Formulario de Retención de Información del Directorio Esta publicación es una herramienta poderosa y un recurso para usted y su (s) estudiante (es). Por favor guárdelo, para futura referencia. Esperando trabajar con Ud. (s) durante este año escolar. Dr. Wesley Smith Superintendente 1
Índice Página Declaración de Sin Discriminación (BP 0410) 3 Derechos y Responsabilidades de los Padres (BP/AR 5020) 4 Derechos de los Padres e Hijos con Respecto a la Educación Especial 7 Procedimiento de Quejas (BP/AR/Eb 1312.3) 12 Derecho de los Padres y Estudiantes bajo la Sección 504, Acta de 21 Rehabilitación de 1973 Acoso Sexual (BP/AR 5750) 22 Orientación Sexual /Acoso de Identidad Sexual (BP/AR 5751) 31 Conducta (BP/AR 5131) 42 Reglas y Normas de Comportamiento en la Escuela 49 Uso de dispositivos de comunicación electrónicos (BP 5525) 51 Disciplina del Alumno: Suspensiones & Expulsiones (BP 5130) 53 Exclusión (BP/AR 5140) 75 Grados /Evaluación de Logro del Estudiante (BP/AR 5121) 79 Promoción, Aceleración & Retención (BP/AR 5123) 86 Examen de Egreso de la Escuela Preparatoria 95 Requisitos de Graduación de la Preparatoria (BP/AR 6146.1) Estándares de graduación y capacidad para estudiantes con Discapacidades (Póliza Administrativa (6146.4) 96 101 Matricula Abierta y Matricula Selectiva (BP/AR 5116.1) 103 Pólizas de Asistencia 108 Admisión del Estudiante (BP/AR 5110) Uso de Tecnología por el Estudiante (BP/AR 6163.4) 110 117 Comunicación con el Publico (BP/AR/E 1111) 121 Derechos Adicionales 122 FORMULARIOS Autorización para filmar/fotografiar a menores para medios de publicaciones • El Acta de No Niño se quedara Atrás (NCLB) Padres con Derecho a Saber la Calidad de los Profesores y Ayudantes en la Clase • Animales en Clase (BP 6163.2) • Formulario de Retención de Información del Directorio 127 128 129 130 Recibo de los Materiales de Derechos y Responsabilidades 131 2
- Page 1: DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE MORGA
- Page 5 and 6: Derechos y Responsabilidades de los
- Page 7 and 8: 11. El recibir información concern
- Page 9 and 10: los servicios de educación especia
- Page 11 and 12: Un niño con una discapacidad matri
- Page 13 and 14: Para registrar una queja con el est
- Page 15 and 16: designado iniciará el proceso. El
- Page 17 and 18: Procedimientos Los siguientes pasos
- Page 19 and 20: 2. La conclusión(es) de la ley (5
- Page 21 and 22: FORMULALRIO DE QUEJA UNIFORME DISTR
- Page 23 and 24: El derecho de obtener las conclusio
- Page 25 and 26: o Visual - afiches explícitos de s
- Page 27 and 28: Primer Paso - Nivel informal: Se al
- Page 29 and 30: tiempo límite especificado en los
- Page 31 and 32: DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE MORGA
- Page 33 and 34: Regulaciones de Respaldo: Acoso de
- Page 35 and 36: 1. Como investigar y manejar las al
- Page 37 and 38: ecibir la queja, el estudiante, emp
- Page 39 and 40: Dentro de quince (15) días escolar
- Page 41 and 42: MORGAN HILL UNIFIED SCHOOL DISTRICT
- Page 43 and 44: Conducta (Póliza Directiva 5131) E
- Page 45 and 46: 3. Comunicar a los padres, personal
- Page 47 and 48: Acoso Escolar/Ciberacoso Escolar La
- Page 49 and 50: Castigo Corporal: El castigo corpor
- Page 51 and 52: Solo se permite a los estudiantes e
Índice<br />
Página<br />
Declaración de Sin Discriminación (BP 0410) 3<br />
Derechos y Responsabilidades de los Padres (BP/AR 5020) 4<br />
Derechos de los Padres e Hijos con Respecto a la Educación Especial 7<br />
Procedimiento de Quejas (BP/AR/Eb 1312.3) 12<br />
Derecho de los Padres y Estudiantes bajo la Sección 504, Acta de<br />
21<br />
Rehabilitación de 1973<br />
Acoso Sexual (BP/AR 5750) 22<br />
Orientación Sexual /Acoso de Identidad Sexual (BP/AR 5751) 31<br />
Conducta (BP/AR 5131) 42<br />
Reglas y Normas de Comportamiento en la Escuela<br />
49<br />
Uso de dispositivos de comunicación electrónicos (BP 5525)<br />
51<br />
Disciplina del Alumno: Suspensiones & Expulsiones (BP 5130) 53<br />
Exclusión (BP/AR 5140) 75<br />
Grados /Evaluación de Logro del Estudiante (BP/AR 5121) 79<br />
Promoción, Aceleración & Retención (BP/AR 5123) 86<br />
Examen de Egreso de la Escuela Preparatoria 95<br />
Requisitos de Graduación de la Preparatoria (BP/AR 6146.1)<br />
Estándares de graduación y capacidad para estudiantes con Discapacidades<br />
(Póliza Administrativa (6146.4)<br />
96<br />
101<br />
Matricula Abierta y Matricula Selectiva (BP/AR 5116.1) 103<br />
Pólizas de Asistencia<br />
108<br />
Admisión del Estudiante (BP/AR 5110)<br />
Uso de Tecnología por el Estudiante (BP/AR 6163.4)<br />
110<br />
117<br />
Comunicación con el Publico (BP/AR/E 1111)<br />
121<br />
Derechos Adicionales 122<br />
FORMULARIOS<br />
Autorización para filmar/fotografiar a menores para medios de publicaciones<br />
• El Acta de No Niño se quedara Atrás (NCLB) Padres con Derecho a Saber la<br />
Calidad de los Profesores y Ayudantes en la Clase<br />
• Animales en Clase (BP 6163.2)<br />
• Formulario de Retención de Información del Directorio<br />
127<br />
128<br />
129<br />
130<br />
Recibo de los Materiales de Derechos y Responsabilidades 131<br />
2
Change language