Láminas de Vinilo Sin Pegamento - Armstrong

Láminas de Vinilo Sin Pegamento
Planifique los cuidados y materiales previos a la instalación
Paso 1.
No tuerza o deforme el piso al transportarlo o almacenarlo antes de la instalación.
Enrolle siempre el piso por el derecho hasta que esté listo para su instalación.
Antes de la instalación, coloque el piso en forma horizontal para aclimatarlo a las condiciones de la habitación.
La temperatura de la habitación y del piso debe mantenerse a un mínimo de 65° F (18° C) 48 horas antes de la
instalación, durante la misma y 48 horas después de ésta. En lo sucesivo debe conservarse a un mínimo de 55° F (13°
C).
Planifique la distribución a fin de obtener un mínimo número de juntas.
Mida en forma precisa la longitud y el ancho de la habitación, incluyendo las áreas de difícil acceso y las entradas.
Deje un mínimo de 1-1/2˝ (2,54 a 1,27 cm) de piso en cada extremo para el corte.
En caso de necesitar más de una porción de piso, conserve el mismo patrón de diseño en las juntas.
Prepare el suelo
Paso 2.
Inspeccione y prepare el suelo. Éste debe estar limpio, seco, y liso. El suelo es la superficie sobre la cual se instalará su
nuevo piso Armstrong.
NOTA: No instale el piso sobre tableros de partículas, tableros aglomerados o paneles STURD-I-FLOOR® de una sola
capa, pisos de baldosas elásticas existentes que estén al o por debajo del nivel, pisos de vinilo acolchados, alfombras y
pisos de listones o planchas de madera.
Prepare la habitación - procedimientos
Paso 3.
Las Láminas de Vinilo sin Pegamento han sido diseñadas para instalaciones superpuestas modificadas utilizando
Cinta Doble Faz Acrílica Glass-Tac.
La cinta debe usarse en las juntas cuando sea necesario, y en las entradas u otras áreas especiales con movimiento
de equipos pesados. No utilice cinta alrededor del perímetro de la habitación.
NOTA: La estructura única de las Láminas de Vinilo Sin Pegamento permite que el producto se instale según el método
de superposición modificada simple con cinta adhesiva, cubriendo de esta manera también las irregularidades menores
del suelo y ocultando los efectos de los cambios estacionales que puedan ocurrir y hacerse presente en las juntas del
revestimiento. Dependiendo de la estructura del revestimiento / suelo de madera y el grado de variaciones en el nivel de

humedad del ambiente de la vivienda, las Láminas de Vinilo Sin Pegamento pueden, al ser sometidas a variaciones
severas en el nivel de humedad, presentar ligeros levantamientos o pandeos cerca del punto de agarre del perímetro.
Generalmente, esto sucede durante periodos prolongados de temperaturas frías, cuando las condiciones internas se
tornan muy secas y los componentes del revestimiento o suelo de madera se resecan y contraen.
En caso de que esto ocurra y se observen levantamientos, el piso debe estirarse o jalarse suavemente desde el punto de
agarre y recortarse. Si el piso muestra un volumen en las entradas u otras áreas en las que se haya empleado cinta
adhesiva, éste debe estirarse o jalarse suavemente desde la cinta, empujando el volumen y uniéndolo otra vez. SI es
necesario, utilice un nuevo trozo de cinta.
Si le resulta práctico, deslice el Sundial libremente sobre los suelos de madera, ya que éste puede expandirse o
contraerse conforme a las variaciones de temperatura y humedad. Las directrices presentadas a continuación le
ayudarán a minimizar los efectos del desplazamiento estacional al instalar los pisos sobre el suelo de madera:
El piso debe cortarse a 3/16˝ a 1/4˝ (0.5cm a 0.6 cm) de las superficies verticales como paredes, gabinetes, tuberías,
etc., a fin de conservar un área extra para la expansión ocasionada por las variaciones estacionales (Este espació se
cubrirá con las molduras o bases de pared).
Los cortes de las puertas en los que el área de expansión no pueda cubrirse con bases de pared, deben recortarse
para permitir el libre movimiento del piso subyacente.
Las molduras y bases de pared que cubren la zona de expansión debe levantarse ligeramente para permitir el libre
movimiento del piso. Las bases de pared deberían clavarse a la pared y no a la superficie del suelo.
En las entradas donde el piso nuevo coincide con la otra superficie, se deben utilizar molduras reductoras que cubran
el borde del piso. Este es el método más común para efectuar este tipo de instalaciones.
Planifique la distribución a fin de obtener un mínimo número de juntas.
No instale sobre suelos de tableros de partículas.
Enrolle siempre el piso por el derecho hasta que esté listo para su instalación.
NOTA: No es recomendable instalar el piso en escaleras. Su instalación en salas de
baños es aceptable. Sin embargo la Cinta Doble Faz Acrílica Glass-Tac debe
emplearse en aquellos casos en los que el piso se coloca contra los bordes de las
bañeras, las paredes de la ducha o los inodoros. A fin de evitar filtraciones de agua y
daños en el suelo se debe utilizar sellador de silicona para impermeabilizar los bordes
del piso en estas piezas. Se debe dejar aproximadamente 1/16˝ a 1/8˝ (0.2 cm a 0.5
cm) entre el piso y estas piezas de baño. Llene este espacio con un punto de masilla
en el doblez de la pieza / piso, utilizando una masilla de calidad, que no se encoja y
que sea del color adecuado.
Cree un patrón
Paso 4.
Desenrolle y extienda horizontalmente su piso de Láminas de Vinilo Sin Pegamento en una habitación o espacio
separado con condiciones similares a las del área en que se instalará.
No extienda el piso sobre alfombras o superficies suaves, el suelo debe ser sólido para evitar las deformaciones en el
piso al trabajar o caminar sobre él.
PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS...
El Kit de Instalación Garantizada Armstrong proporciona las herramientas necesarias para crear un patrón en el área de
la instalación. Este patrón es utilizado para cortar un nuevo piso y garantizar su ajuste perfecto antes de la instalación. Si
se emplea más de una porción de piso, las juntas deben tener un doble corte o corte trazado, tal como se indica en el Kit
de Instalación Garantizada. Es importante que las juntas se corten en línea recta utilizando un borde recto como guía. La
cuchilla debe sostenerse en posición totalmente vertical hasta lograr un ángulo de 90 grados en la junta.
Las juntas deben cortarse al ras, sin defectos ni rellenos, para así evitar pandeos. Centre la cinta por debajo de la junta.
Coloque la cinta de instalación
Paso 5.
Antes de mover el piso al área en que se instalará, se recomienda colocar la Cinta
Doble Faz Acrílica Glass-Tac en los lugares en que sea necesaria, en las entradas y
debajo de cada uno de los equipos pesados movibles. (Ver Dibujo)
La cinta debe colocarse en forma de equis debajo del equipo. No monte una cinta
sobre otra. Deje la tira desprendible en la superficie de la cinta y presione la cinta contra
el sustrato utilizando un paño seco y presionándola con la mano.
Paso 6.
Si se emplea más de una porción de piso, se deben colocar las cintas en las juntas
después de que se haya extendido el piso y se hayan cortado las juntas.
Coloque el piso en el área y corte
Paso 7.
Verifique por última vez que el suelo preparado está seco, limpio, plano y libre de polvo.
Enrolle nuevamente el piso con el diseño al derecho y llévelo a la habitación.

Desenróllelo y ubíquelo en la habitación cuidando de no deformarlo al plegarlo o
doblarlo aplicando fuerza.
Inspeccione las paredes, gabinetes, etc., para asegurarse que existe un área de
expansión adecuada de 3/16˝ a 1/4˝ (0,5cm a 0,7cm) en todas las superficies
verticales y que el piso puede deslizarse libremente debajo del corte de las entradas.
El piso debe colocarse en forma plana y “equilibrada” dentro de la habitación.
NOTA: En caso de que sea necesario cortar el piso alrededor del perímetro de la
habitación, hágalo en este momento. Un método sencillo que funciona en la mayoría
de las superficies de las paredes consiste en utilizar un listón pequeño de madera de
aproximadamente 2˝ (5cm) de alto y 18˝ (46 cm) de largo, por 3/16˝ (0,5 cm) de
grosor, como guía para cortar con la cuchilla funcional. Mantenga la hojilla de la
cuchilla contra el listón guía mientras corta. Aparte sus dedos del trazo de la cuchilla.
NOTA: Armstrong recomienda utilizar la Cinta Doble Faz Acrílica Glass-Tac para
instalar los pisos de Láminas de Vinilo Sin Pegamento. Las cintas de alfombra
pueden ser muy notorias y afectar la apariencia final de la instalación en su piso,
ocasionando también la decoloración del vinilo.
Pegue con cinta
Paso 8.
En caso de haber una junta en la habitación, rellénela con cinta antes de proceder a ubicar las
otras tiras.
Luego de unir correctamente la junta y pegarla, doble el borde del piso suavemente hacia atrás
en las otras zonas en las que se colocará cinta y desprenda el forro de la tira.
Reubique cuidadosamente el piso, deslizándolo en forma plana al colocarlo sobre la cinta.
Usted puede jalarlo y reubicarlo suavemente una vez más si es necesario. Siga desprendiendo el
forro de la cinta y presionándolo en las zonas deseadas hasta completar la instalación.
Como último paso, tome un paño de tela suave y presiónelo con la mano firmemente para
adherir el piso a la cinta doble faz.
Selle las juntas con el Kit de Cobertura de Juntas S-564 o S-595 para prevenir el polvo y la
humedad. Siga las instrucciones del kit.
Termine el trabajo
Paso 9.
Reemplace o instale las molduras de base o bases de pared cóncavas para cubrir la zona de
expansión (espacio) alrededor del perímetro de la habitación. Apriete las molduras contra las
superficies verticales; no utilice clavos en el nuevo piso o zona de expansión.
Deje un pequeño claro entre la moldura y el piso a fin de minimizar los efectos de los
desplazamientos estacionales en su vivienda debido a variaciones en la temperatura y nivel de
humedad.
En caso de ocurrir un pequeño pandeo o burbuja, el piso debe estirarse o jalarse suavemente desde
el punto de agarre y recortarse.
Si el piso presenta un volumen en la entrada o en otra zona en la que se haya colocado cinta,
jálelo suavemente desde la cinta, empújelo hacia afuera, y peque nuevamente. Utilice un nuevo trozo
de cinta si es necesario.
En las entradas donde el piso nuevo coincide con la otra superficie, se debe utilizar una moldura
reductora que cubra el borde del piso.
ATENCIÓN: La mayoría de los daños ocasionados en pisos nuevos se producen al mover aparatos
de cocina pesados sobre ellos. Se debe proceder con precaución al mover objetos pesados, como
aparatos de cocina, a fin de no enganchar y rasgar el material. Al mover objetos pesados hasta su
posición definitiva, se recomienda utilizar paneles de revestimiento para proteger el piso. Emplee
listones o tablones bajo los aparatos al moverlos hasta su posición final. Levántelos ligeramente para quitar
los listones.
Para mayor protección, en caso de muebles pesados con bordes afilados, o patas de aparatos, se
recomienda utilizar protectores de suelos. Nuestros vendedores pueden ayudarle a seleccionar el protector
de suelo correcto.