PE-LA-0001

De estas referencias se pueden deducir algunas fechas útiles para la reconstrucción de
la vida de Huamán Poma. Es probable que el mestizo Martín de Ayala, hijo del caballero
Avalos y de Curi Ocllo, naciera en el Cuzco hacia 1551. Huamán Poma nos dice que su
hermano entró a servir al Hospital de Naturales del Cuzco a los siete años de edad. Por
Garcilaso y las Noticias Cronológicas del Cuzco, sabemos que el Hospital se fundó
por el capitán Garcilaso de la Vega, que la primera piedra se colocó en 1555 y que vino
a funcionar completamente en 1560.11 Suponiendo que Martín de Ayala entrase en
1558, a la edad de siete años, habría nacido en 1551. La entrada a Vilcabamba, con
Martín Hurtado de Arbieto, parece haber sido la emprendida en 1582 para someter a los
indios manaris. Estas fechas se confirman por la afirmación del cronista de que su
hermano estuvo unos meses por mandato del obispo Montalvo en el pueblo de Canaria
y que murió, meses después, en Huamanga "de edad de cuarenta años". El obispo fray
Gerónimo de Montalvo sólo gobernó la diócesis del Cuzco de 1590 a 1592. En
consecuencia, Martín de Ayala, nombrado por Montalvo en 1590, falleció en 1591, a los
cuarenta años de su nacimiento, que hemos ubicado entre 1550 y 1551.
Estas comprobaciones cronológicas demuestran que la relación marital entre el capitán
Avalos de Ayala y la mujer de Huaman Mallqui tuvo lugar después de la batalla de
Huarina (1547). Demuestra también, salvo que Huamán Poma haya mistificado su edad,
que el cronista era diez o veinte años mayor que su hermano mestizo. Pietschmann y
todos los biógrafos sucesivos de Huamán Poma, han creído que el cronista era menor y
que la india Curi Ocllo llevó su vástago mestizo al casarse con Huaman Mallqui.
La tierra y el momento natal
El primer problema biográfico sobre el cronista es el relativo a su nacimiento. Es sabido
que escribió su obra entre 1613 y 1614, según queda demostrado. En varias partes
finales de su obra el cronista afirma tener ochenta años. Es cierto que en la página 1096
hay una corrección por la que parece declarar ochenta y ocho años, pero se descubre
que puso primero setenta y ocho y corrigió luego ochenta, olvidándose de borrar el ocho
anterior. Por lo demás en varias páginas inmediatas declara tener 80 años. En la página
962, dice que no puede ir a España a hablar con el Rey, "por ser viejo de ochenta años y
enfermo". En la página 1094 dice que al llegar a su pueblo estaba muy viejo que "sería
de edad de ochenta años todo sano y flaco y desnudo y descalso" y en la página 1108
dice "soy biejo de ochenta años" y en la 1109 vuelve a decir que era "tan biejo de
ochenta años". De modo que no hay duda respecto a la edad que el cronista ha querido
declarar o sea 80 años en 1614. En consecuencia debió nacer en 1534 o 1535.
En el caso de ser cierta esta suposición, se halla de acuerdo con otra afirmación suya
contenida en su crónica y que no ha sido tomada en cuenta por sus biográfos.
Posnansky, por ejemplo, considera que debió nacer antes de la conquista,
aproximadamente hacia 1526. La referencia aludida del propio H. P. dice así: "porque yo
no nací en el tiempo de los ingas para saber todo que de estas cordilleras lo supe" (846).
Hay que convenir, pues, en que nació después de 1533 en que cayó el Imperio de los
Incas.
90