Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
manuscrito sino también por la variada gama de informaciones de la época empleadas<br />
por Porras, en orgánica utilización de datos y relaciones no tenidos en cuenta hasta<br />
entonces. Además se ha considerado la apreciación crítica rigurosa en la que señala el<br />
valor histórico-documental de la Nueva Coronica y Buen Gobierno, que muchos<br />
autores posteriores no han tenido en cuenta por no haber leído atentamente, o por haber<br />
leído a medias, el trabajo de Porras.<br />
Paul Rivet publicó en 1936 la obra de Huamán Poma en edición facsimilar incorporando<br />
como introducción el estudio de Richard Pietschmann en el cual éste informa sobre el<br />
valioso descubrimiento del manuscrito en Copenhague, 1908, y además realiza las<br />
primeras averiguaciones acerca del autor con datos extraídos de la propia crónica, vale<br />
decir de las dispersas noticias dejadas por Huamán Poma, entre ellas la carta que su<br />
padre Martín de Ayala dirige al rey Felipe III. Arthur Posnansky, por su parte, al editar la<br />
Nueva Coronica en letras de molde, en La Paz, Bolivia, 1944, se limita a exaltar la<br />
personalidad y contribución del cronista indio, pero sin ofrecer nada nuevo en relación a<br />
su biografía, pues apenas hace referencias generales y sucintas sin aportar datos<br />
concretos, precisos, que pudieran aclarar la hasta ese momento enigmática figura del<br />
autor. Porras, en cambio, aparte de realizar con detenimiento y severa confrontación y<br />
análisis el rastreo autobiográfico busca nuevos derroteros que conduzcan al propósito de<br />
encontrar la huella vital del autor en el contexto de otros documentos e informaciones de<br />
la misma época. De esta manera abre una amplia gama de perspectivas destinadas a<br />
alcanzar aquel objetivo y, además, permiten un certero enfoque en relación a la<br />
interpretación de la obra y su importancia en el conjunto de las crónicas de los siglos XVI<br />
y XVII.<br />
Porras divide su estudio en dos capítulos fundamentales con el objeto de esclarecer<br />
hechos, muchos de ellos contradictorios, tanto en lo que respecta a los datos biográficos<br />
como a la obra, señalando al mismo tiempo el valor de ésta y su contribución dentro de<br />
las crónicas de su época. Ellos son: I- El rastreo autobiográfico y II- La obra. Comienza<br />
refiriéndose al extravío y hallazgo de la Nueva Coronica por Richard Pietschmann en<br />
1908 y su publicación facsimilar por Rivet en 1936, que motiva e incita a los<br />
historiógrafos peruanos a realizar estudios sobre el autor y su obra desde diversos<br />
ángulos o puntos de vista. Luego, de acuerdo a los datos proporcionados en la Nueva<br />
Coronica, se refiere a los Yarovilca Allauca Huanucos, señores del Chinchaysuyo, de<br />
los cuales Huamán Poma afirma descender. Sobre el particular, Porras dice que habría<br />
que creerle, provisionalmente, "bajo su palabra, prescindiendo de sus errores,<br />
jactancias, contradicciones y absurdos frecuentes". En tal sentido, busca hilvanar las<br />
referencias existentes en la crónica hasta encontrar aquella posible vinculación familiar<br />
de los Yarovilcas con la dinastía real de los Incas, a la cual Huamán Poma se ufana de<br />
pertenecer. Son interesantes los datos que consigna referentes al abuelo y al padre, así<br />
como a la posibilidad de que Anello Oliva, autor de una historia breve del Perú antiguo,<br />
descubrimiento y conquista, e interesado por las tradiciones indígenas, hubiese conocido<br />
a Huamán Poma que era gran amigo de los jesuitas. Largo sería seguir el curso de otras<br />
vinculaciones familiares de Huamán Poma a las que Porras se refiere con detenimiento<br />
corrigiendo o rectificando hechos, fechas, nombres de personajes, de lugares y otros<br />
datos consignados erróneamente por el cronista según los documentos oficiales,<br />
22