VM 290
VM 290 VM 290
15. För inte händerna eller fötterna i närheten av de rörliga delarna. 16. Överskrid inte inställningsreglagen. 17. Försök inte göra ändringar på produkten. 18. Böj inte ryggen under träningen, utan håll den rak. 19. Många olika faktorer kan påverka pulsgivarens precision, den är inte ett medicinskt verktyg. Den är endast avsedd att hjälpa dig fastställa den allmänna tendensen för din hjärtrytm. 20. Personer som har en pacemaker, en defibrillator eller en annan elektronisk anordning informeras härmed att de använder pulsgivaren på eget ansvar och på egen risk. Därför rekommenderar vi att göra en testträning under läkarkontroll före den första användningen. sVenska instÄllninGaR VaRninG du måste kliva ned från cykeln för att göra inställningar (sadel, styre). 1 2 1 3 + - sÄkeRHet HUr jUSTErAr MAN sitsens lÄGe? För en effektiv träning måste sitsen vara inställd på rätt höjd, dvs. då du trampar ska dina knän vara lätt böjda när pedalerna befinner sig i det lägsta läget. För justering av sitsen, håll i den och skruva loss justeringsknappen på sadelstolpen. Ställ in sitsen på önskad höjd, för justeringsknappen tillbaka in i sadelstolpen och dra helt fast den. observera: • Kontrollera att knappen satts rätt tillbaka i sadelstolpen och dra helt fast den. • Överskrid aldrig sadelns max. höjd. 2 AVVÄGNING AV CYkELN Om cykeln är instabil under användningen, vrid en av justeringsknapparna i plast på den bakre stödfoten eller vrid båda ända tills instabiliteten upphör. 91 21. Gravida kvinnor avrådes från användning av pulsgivaren. 22. Rådfråga din läkare innan du använder produkten. 23. Håll alltid i dig i styret då du kliver upp på eller ned från eller använder produkten. 24. Alla monteringar och demonteringar på produkten bör utföras omsorgsfullt. 25. Då du avslutar träningspasset, trampa gradvis långsammare ända tills pedalerna stannar helt. 26. Max. vikt för användaren: 110 kg. 27. Endast en person skall befinna sig på cykeln under träningen. 28. Rengör med en fuktig tvättsvamp. Skölj och torka väl. 3 instÄllninG aV MotstÅndet Enligt EN-definitionen (europeisk standard), är denna produkt en produkt med oberoende hastighet. Du kan ställa in bromsmomentet inte bara med trampfrekvensen, men även genom att välja en motståndsnivå manuellt (genom att vrida knappen för momentkontroll på produkter utan motor eller genom att trycka på +/- knapparna på motordrivna produkter). Om du emellertid bevarar samma motståndsnivå, kommer bromsmomentet att öka eller minska samtidigt som trampfrekvensen ökar eller minskar.
1. Visning av tramphastigheten. 2. Växelvis visning av den tillryggalagda DISTANSEN och av träningspassets TIDSLÄNGD. Var och en av uppgifterna visas turvis i 10 sekunder. 3. Visning av brända KALORIER. 4. Indikator för HJÄRTRYTMEN. 5. Digital visning av HJÄRTFREKVENSEN. sVenska konsol Fc 100 Denna konsol är fullständigt automatisk och sätts igång så fort du börjar trampa. Hastighet: Denna funktion anger en uppskattad hastighet. Hastigheten kan visas i km/h eller Mi/h beroende på strömbrytarens läge baktill på produkten. distans: Denna funktion gör det möjligt att visa en uppskattad distans räknad från början av träningen. Distansen kan visas i km eller Mi beroende på strömbrytarens läge baktill på produkten. tid: Denna funktion anger den tid som förflutit sedan träningens början. Tiden anges i «Minuter : Sekunder» under den första timmen och sedan i «Timmar : Minuter». Utöver 10H nollställs mätaren automatiskt. DIS-anslutningar autoMatisk konsol VisninG FunktioneR 92 MARKÖR 1 MARKÖR 2 RESET nollstÄllninG aV PRodukten: Produkten övergår till standby-läge efter cirka tio minuter utan aktivitet. Indikatorerna nollställs vid övergången till standbyläge (ingen lagring av data). kalorier: Denna funktion visar en uppskattning av mängden kalorier som bränts sedan början av träningen. Hjärtfrekvens*: Placera handflatorna på pulsgivarna, efter några sekunder börjar indikatorn för hjärtrytmen blinka och din hjärtfrekvens visas i forma av antal slag per minut. * OBSERVERA: detta är en uppskattning, som absolut inte får uppfattas som en medicinsk säkerhet. • OBSERVERA: Under en period om flera tiotals sekunder eller vid ett hopp i frekvensen kan det hända att det visade värdet inte stämmer överens med den verkliga hjärtrytmen. Detta beror på initieringen av algoritmen.
- Page 42 and 43: italiano All’inizio dell’attivi
- Page 44 and 45: nedeRlands 15. Houd uw handen en vo
- Page 46 and 47: nedeRlands Pas oP Verschillende fac
- Page 48 and 49: nedeRlands Bent u een beginner, sta
- Page 50 and 51: PoRtuGuês 18. No decurso da práti
- Page 52 and 53: PoRtuGuês atençÃo Há inúmeros
- Page 54 and 55: PoRtuGuês Se for um principiante,
- Page 56 and 57: WJĘZYKU POLSKIM 13. W przypadku od
- Page 58 and 59: WJĘZYKU POLSKIM UWAGA Precyzja odc
- Page 60 and 61: WJĘZYKU POLSKIM Osoby rozpoczynaj
- Page 62 and 63: próbaedzés. 21. Terhes nők szám
- Page 64 and 65: MAGYAR FIGYELEM! A szívritmus-érz
- Page 66 and 67: MAGYAR Ha Ön kezdő, néhány napi
- Page 68 and 69: русский язык 14. Сле
- Page 70 and 71: русский язык внИМа
- Page 72 and 73: русский язык Если в
- Page 74 and 75: 14. Nu lăsaţi în niciun caz copi
- Page 76 and 77: ROMÂNĂ ATENŢIE Numeroşi factori
- Page 78 and 79: ROMÂNĂ Dacă sunteţi debutant,
- Page 80 and 81: 14. Výrobok je nutné vždy použ
- Page 82 and 83: SLOVENSKY UPOZORNENIE Mnoho faktoro
- Page 84 and 85: SLOVENSKY Ak začínate, trénujte
- Page 86 and 87: 18. Během cvičení nehrbte záda,
- Page 88 and 89: ČESKY UPOZORNĚNÍ Přesnost údaj
- Page 90 and 91: ČESKY Pokud jste začátečník, z
- Page 94 and 95: sVenska oBseRVeRa Många olika fakt
- Page 96 and 97: sVenska Om du är nybörjare är de
- Page 98 and 99: 14. Във всеки момент
- Page 100 and 101: Български внИМанИЕ
- Page 102 and 103: Български Ако сте н
- Page 104 and 105: 20. Bir kalp pili, bir defibrilatö
- Page 106 and 107: TüRKÇE DİKKAT Çok sayıda etken
- Page 108 and 109: TüRKÇE Eğer yeni başlıyorsanı
- Page 110 and 111: 14. Завжди тримайте
- Page 112 and 113: українська увага Є
- Page 114 and 115: українська Якщо ви
- Page 116 and 117: . 1 . . 242 - 110 : . 2 3 1 3 . + -
- Page 118 and 119: . . UM-3 AA . . (VM) ) 1 .6 . . . .
- Page 120 and 121: . . . . . . . . . .( 1 . . . OXYLAN
- Page 122 and 123: 20. 如您体内植有电子辅助
- Page 124 and 125: 注意 许多因素都可能影响
- Page 126 and 127: 初次使用时,请您由较低的
- Page 128: -----------------------------------
1. Visning av tramphastigheten.<br />
2. Växelvis visning av den tillryggalagda DISTANSEN och<br />
av träningspassets TIDSLÄNGD.<br />
Var och en av uppgifterna visas turvis i 10 sekunder.<br />
3. Visning av brända KALORIER.<br />
4. Indikator för HJÄRTRYTMEN.<br />
5. Digital visning av HJÄRTFREKVENSEN.<br />
sVenska<br />
konsol Fc 100<br />
Denna konsol är fullständigt automatisk och sätts igång så fort du börjar trampa.<br />
Hastighet:<br />
Denna funktion anger en uppskattad hastighet. Hastigheten kan<br />
visas i km/h eller Mi/h beroende på strömbrytarens läge baktill<br />
på produkten.<br />
distans:<br />
Denna funktion gör det möjligt att visa en uppskattad distans räknad<br />
från början av träningen. Distansen kan visas i km eller Mi<br />
beroende på strömbrytarens läge baktill på produkten.<br />
tid:<br />
Denna funktion anger den tid som förflutit sedan träningens början.<br />
Tiden anges i «Minuter : Sekunder» under den första timmen och<br />
sedan i «Timmar : Minuter».<br />
Utöver 10H nollställs mätaren automatiskt.<br />
DIS-anslutningar<br />
autoMatisk konsol<br />
VisninG<br />
FunktioneR<br />
92<br />
MARKÖR 1 MARKÖR 2<br />
RESET<br />
nollstÄllninG aV PRodukten:<br />
Produkten övergår till standby-läge efter cirka tio minuter utan<br />
aktivitet. Indikatorerna nollställs vid övergången till standbyläge<br />
(ingen lagring av data).<br />
kalorier:<br />
Denna funktion visar en uppskattning av mängden kalorier som<br />
bränts sedan början av träningen.<br />
Hjärtfrekvens*:<br />
Placera handflatorna på pulsgivarna, efter några sekunder börjar<br />
indikatorn för hjärtrytmen blinka och din hjärtfrekvens visas i forma<br />
av antal slag per minut.<br />
* OBSERVERA: detta är en uppskattning, som absolut inte får<br />
uppfattas som en medicinsk säkerhet.<br />
• OBSERVERA: Under en period om flera tiotals sekunder eller<br />
vid ett hopp i frekvensen kan det hända att det visade värdet inte<br />
stämmer överens med den verkliga hjärtrytmen. Detta beror på<br />
initieringen av algoritmen.
Change language