Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Български<br />
Вие избрахте фитнес уред марка DOMYOS. Благодарим Ви за доверието. Ние създадохме марката DOMYOS, за да дадем възможност<br />
на всички спортисти да поддържат формата си. Този продукт е създаден от спортисти за спортисти. Ще се радваме да ни изпратите<br />
Вашите забележки и предложения, отнасящи се до продуктите DOMYOS. За тази цел екипът на магазина е на Ваше разположение,<br />
както и екипът на отдела за създаване на продукти DOMYOS. Можете също така да се свържете с нас на адрес www.domyos.com.<br />
Пожелаваме Ви ползотворни тренировки и се надяваме, че този продукт DOMYOS ще бъде за Вас синоним на удоволствие.<br />
ПРЕДСТАВЯНЕ<br />
Този продукт представлява уред от ново поколение за поддържане на физическата форма.<br />
Той е оборудван с магнитно съпротивление, което осигурява по-комфортно, по-безшумно и по-плавно въртене на педалите.<br />
VM 190 съчетава кръгообразните движения при каране на велосипед, хоризонталните движения при бягане и вертикалните движения при<br />
упражнения със степер: пълна програма! Елипсовидното движение на краката напред и назад, съчетано с движението на ръцете, ви позволява<br />
да развивате мускулите на ръцете и гърба, гръдните, тазовите, четириглавите мускули и прасците. Велоергометърът е една отлична форма за<br />
трениране на сърцето. Велоергометърът дава възможност за заздравяване на краката и на седалищните мускули, както и на горната част на тялото<br />
(гърди, гръб, ръце). При упражненията участват също така мускулите на прасците и долните коремни мускули. Можете да активирате работата<br />
на седалищните мускули като въртите педалите в обратна посока. Тренировката с този велосипед има за цел да подобри вашия сърдечносъдов<br />
капацитет. Принципът на уреда ви позволява да подобрявате физическата си кондиция и издръжливост, както и да изгаряте калории<br />
(задължително упражнение за намаляване на теглото, успоредно с хранителен режим).<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ<br />
Упражненията за постигане на добра спортна форма трябва да се извършват КОНТРОЛИРАНО. Преди да започнете каквато и да е<br />
програма за тренировки, трябва да се посъветвате с Вашия лекар. Това е особено важно за хора на възраст над 35 години или такива, които<br />
са имали здравословни проблеми или които не са спортували от много години. Прочетете всички указания преди ползване.<br />
Предупреждение: За да се намали риска от тежко нараняване,<br />
преди да използвате уреда прочетете следните важни предпазни<br />
мерки при употреба:<br />
1. Преди да използвате уреда прочетете всички указания в това упътване.<br />
Този уред трябва да се използва само по начина, описан в настоящото<br />
упътване. Съхранявайте упътването за бъдеща справка през целия живот<br />
на уреда.<br />
2. Този уред съответства на европейските и китайските стандарти за<br />
фитнес уредите, предназначени за домашна употреба и с нетерапевтична<br />
цел (EN-957-1, EN 957-5 classe HC / GB17498).<br />
3. Сглобяването на този уред трябва да се направи от възрастен човек.<br />
4. Задължение на собственика е да се убеди, че всички потребители на<br />
уреда са надлежно информирани за всички предпазни мерки.<br />
5. DOMYOS не носи никаква отговорност относно оплаквания от<br />
нараняване или нанесени увреждания на хора или вещи, дължащи се<br />
на използване не по предназначение при или неправилно използване на<br />
уреда от купувача или всяко друго лице (валидно е само за територията<br />
на САЩ).<br />
6. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Уредът не трябва<br />
да се използва с търговска цел, не трябва да се отдава под наем или да се<br />
предоставя за публично ползване.<br />
7. Използвайте уреда на закрито, защитено от влага и прах място, върху<br />
плоска и солидна повърхност и в достатъчно голямо помещение.<br />
Уверете се, че разполагате с достатъчно пространство за достъп и<br />
движение около велосипеда при пълна безопасност.<br />
За да защитите пода, поставете постелка под уреда.<br />
8. Потребителят отговаря за осигуряването на правилната поддръжка<br />
на уреда.<br />
След монтирането на уреда и преди всяко използване проверявайте<br />
дали фиксиращите елементи са добре стегнати и не подават.<br />
Проверете състоянието на частите, които са най-силно изложени на<br />
износване.<br />
БЕЗОПАСНСТ<br />
93<br />
9. При повреда на уреда незабавно се обърнете към гаранционния сервиз<br />
в най-близкия магазин DECATHLON за смяна на износената или дефектна<br />
част и не използвайте уреда преди пълното му отремонтиране.<br />
10. Не съхранявайте уреда на влажно място (край басейна, в банята<br />
и т.н.).<br />
11. За да бъдат защитени краката ви по време на упражнение, носете<br />
спортни обувки. НЕ слагайте широки или висящи дрехи, които рискуват<br />
да бъдат захапани в уреда. Свалете всичките си бижута.<br />
12. Приберете косата си, за да не ви пречи по време на<br />
упражнението.<br />
13. Ако усетите болка или виене на свят докато правите упражнението,<br />
незабавно прекратете, починете си и се обърнете към вашия лекар.<br />
14. Във всеки един момент дръжте децата и домашните животни далече<br />
от уреда.<br />
15. Не доближавайте ръцете и краката до движещите се части.<br />
16. Преди да започнете програмата от упражнения е необходимо да<br />
се консултирате с лекар, за да се уверите, че няма противопоказания, и<br />
особено ако дълги години не сте спортували.<br />
17. Не допускайте регулировките да се правят извън допустимите<br />
граници.<br />
18. Не се опитвайте да поправяте сами вашия VM 190.<br />
19. По време на упражнения не се изгърбвайте, а дръжте гърба си изправен.<br />
20. Много са факторите, които могат да се отразят върху точността на<br />
отчитане на датчика за пулса, който не е медицински уред.<br />
Той е предназначен единствено да ви помага да определите общата<br />
тенденция на сърдечния ритъм.