WJĘZYKU POLSKIM
WJĘZYKU POLSKIM WJĘZYKU POLSKIM
Níže naleznete parametry pro tlačítka na vašem kole VM 190. Výběr VM na prvním kurzoru pro vaše kolo VM190: 1 VM 0 VE Výběr „0“ na druhém kurzoru 2 RO 0 ST 1. Vyndejte konzoly z podstavce, sundejte víko, které se nachází na zadní straně výrobku, zasuňte dvě baterie typu AA nebo UM-3 do lůžka určenému k tomu cíli, jež se nachází na zadní straně obrazovky. 2. Ujistěte se, že baterie jsou správně zasunuty a že jsou v perfektním kontaktu s pružinami. 3. Zandejte víko a výrobek a ujistěte se, že správně drží. 4. Pokud je zobrazení nečitelné nebo částečné, vyndejte baterie, počkejte 15 vteřin a zendejte je zpět. ČESKY KONZOLE FC 50 NASTAVENÍ INSTALACE BATERIÍ RECYKLACE: Symbol «přeškrtnutý odpadkový koš» znamená, že tento výrobek a baterie, které obsahuje, nelze vyhazovat s domovním odpadem. Je nutné je likvidovat jako tříděný odpad. Baterie a také další elektronické výrobky na konci jejich životnosti odevzdejte do autorizovaného sběrného místa, které provede recyklaci. Tento způsob zpracování elektronického odpadu přispěje k ochraně životního prostředí i vašeho zdraví. 83 Výběr km/h nebo Mi/h podle vaší země: Mi Km 3 4 Stiskněte tlačítko RESET � V případě špatného nastavení, se na konzole objeví zpráva o chybě Err . Zkontrolujte pozici kurzorů. � « Kliknutí » kurzoru potvrzuje správnou pozici. 1 2 3 4 RESET
ČESKY Tato konzole je zcela automatická a zapíná se prvním prošlápnutím pedálů. AUTOSCAN : Střídavé zobrazení funkcí každých 5 vteřin. VYNULOVÁNÍ VÝROBKU : Pokud výrobek není používán pět minut přepne se do pohotovostního režimu. Ukazatelé se po přechodu do režimu spánku vynulují (údaje se neuchovávají). 1 - Rychlost : Tato funkce umožňuje zobrazit předpokládanou rychlost. Rychlost je možné zobrazit v km/h nebo v Mi/h, dle pozice spínače v zadní části výrobku. 2 - Vzdálenost : Tato funkce umožňuje zobrazit vzádlenost ujetou od začátku cvičení. Vzdálenost lze zobrazit v km nebo v mílích, dle pozice spínače v zadní části výrobku. 3 - Kalorie : Tato funkce umožňuje zobrazit počet kalorií spálených od začátku cvičení. DIAGNOSTIKA ANOMÁLIÍ - Pokud dojdete k závěru, že počítadlo ukazuje chybné jednotky pro měření vzdálenosti, ověřte, zda spínač v zadní části konzole je na pozici Mi pro zobrazení mílí, nebo na pozici km pro zobrazení v kilometrech. Vyndejte a znovu zandejte baterie, aby došlo ke změně, a nebo stiskněte tlačítko RESET. - Pokud shledáte, že vzdálenosti a rychlosti jsou abnormální nebo pokud se objeví zpráva « ERR », zkontrolujte, zda spínač v zadní části konzole je na VM pro magnetické kolo, na VE pro eliptické kolo a poté stiskněte tlačítko RESET. U magnetických kol každé otočení šlapek odpovídá vzdálenosti 4 metrů, u eliptických kol 2 pohyby odpovídají vzdálenosti 1,6 metrů.(tyto hodnoty odpovídají průměrným hodnotám na kole nebo při chůzi). AUTOMATICKÁ KONZOLE ZOBRAZENÍ FUNKCE 84 4 - Čas : Tato funkce umožňuje zobrazit dobu, která uběhla od začátku cvičení. Čas je možné zobrazit v Minutách : Vteřinách a po první hodině přejde do režimu Hodiny : Minuty. Po 10 hodinách se počítadlo automaticky vynuluje. • POZOR : Během několika desítek vteřin nebo při prudké změně frekvence, je možné, že zobrazená hodnota se bude lišit od skutečné srdeční frekvence. To je způsobeno instalací algorytmu.
- Page 34 and 35: Avvertenza: per ridurre il rischio
- Page 36 and 37: 1. Estraete la console dal suo supp
- Page 38 and 39: ITALIANO • Allenamento dall’80
- Page 40 and 41: NEDERLANDS U koos een fitnesstoeste
- Page 42 and 43: NEDERLANDS 1. Die Konsole von ihrer
- Page 44 and 45: Slagen per minuut Leeftijd NEDERLAN
- Page 46 and 47: PORTUGUÊS Escolheu um aparelho de
- Page 48 and 49: 1. Retire a consola do respectivo s
- Page 50 and 51: PORTUGUÊS C A R D I O - T R A I N
- Page 52 and 53: WJĘZYKU POLSKIM Wybrali Państwo s
- Page 54 and 55: WJĘZYKU POLSKIM Poniżej ustawieni
- Page 56 and 57: Puls na minutę Wiek WJĘZYKU POLSK
- Page 58 and 59: Figyelmeztetés: a súlyos sérül
- Page 60 and 61: MAGYAR FC 50-ES KONZOL PARAMÉTEREK
- Page 62 and 63: MAGYAR • A maximális szívritmus
- Page 64 and 65: Русский язык Вы выб
- Page 66 and 67: Русский язык Ниже у
- Page 68 and 69: Ударов в минуту Воз
- Page 70 and 71: Aţi ales un aparat pentru fitness
- Page 72 and 73: 1. Scoateţi consola din suportul e
- Page 74 and 75: Pulsaţii pe minut ROMÂNĂ C A R D
- Page 76 and 77: SLOVENSKY Vybrali ste si fitnes pr
- Page 78 and 79: Nižšie nájdete nastavenie tlači
- Page 80 and 81: Pulz za minútu Vek SLOVENSKY K A R
- Page 82 and 83: Vybrali jste si fitness stroj znač
- Page 86 and 87: ČESKY K A R D I O - T R É N I K
- Page 88 and 89: SVENSKA Du har valt en fitnessutrus
- Page 90 and 91: Följande parametrar kan ställas i
- Page 92 and 93: Puls i slag/minut Ălder SVENSKA KA
- Page 94 and 95: Български Вие избр
- Page 96 and 97: 1. Извадете таблото
- Page 98 and 99: Български К А Р Д И
- Page 100 and 101: TÜRKÇE DOMYOS markasının bir fi
- Page 102 and 103: Aşağıda VM 190 bisikletiniz içi
- Page 104 and 105: TÜRKÇE C A R D I O - T R A I N I
- Page 106 and 107: Українська Ви вибр
- Page 108 and 109: Українська Тут нав
- Page 110 and 111: Українська • Трену
- Page 112 and 113: . . VM 190 .( 9. 10. 11. 12. 13. 14
- Page 114 and 115: . Mi Km 1 2 . 3 . 3 4 4 113 RESET V
- Page 116 and 117: . 55 . : 150 : .%100 . " " .( . 75
- Page 118 and 119: �����������
- Page 120 and 121: �����������
- Page 122 and 123: �����������
- Page 124: -----------------------------------
Níže naleznete parametry pro tlačítka na vašem kole VM 190.<br />
Výběr VM na prvním kurzoru pro vaše kolo VM190:<br />
1<br />
VM 0 VE<br />
Výběr „0“ na druhém kurzoru<br />
2<br />
RO 0 ST<br />
1. Vyndejte konzoly z podstavce, sundejte víko,<br />
které se nachází na zadní straně výrobku,<br />
zasuňte dvě baterie typu AA nebo UM-3 do<br />
lůžka určenému k tomu cíli, jež se nachází<br />
na zadní straně obrazovky.<br />
2. Ujistěte se, že baterie jsou správně zasunuty<br />
a že jsou v perfektním kontaktu s<br />
pružinami.<br />
3. Zandejte víko a výrobek a ujistěte se, že<br />
správně drží.<br />
4. Pokud je zobrazení nečitelné nebo částečné,<br />
vyndejte baterie, počkejte 15 vteřin a zendejte<br />
je zpět.<br />
ČESKY<br />
KONZOLE FC 50<br />
NASTAVENÍ<br />
INSTALACE BATERIÍ<br />
RECYKLACE:<br />
Symbol «přeškrtnutý odpadkový koš» znamená, že tento výrobek a baterie, které obsahuje, nelze vyhazovat s domovním odpadem.<br />
Je nutné je likvidovat jako tříděný odpad.<br />
Baterie a také další elektronické výrobky na konci jejich životnosti odevzdejte do autorizovaného sběrného místa, které provede recyklaci.<br />
Tento způsob zpracování elektronického odpadu přispěje k ochraně životního prostředí i vašeho zdraví.<br />
83<br />
Výběr km/h nebo Mi/h podle vaší země:<br />
Mi Km<br />
3<br />
4 Stiskněte tlačítko RESET<br />
� V případě špatného nastavení, se na konzole objeví zpráva o chybě Err . Zkontrolujte pozici kurzorů.<br />
� « Kliknutí » kurzoru potvrzuje správnou pozici.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RESET