WJĘZYKU POLSKIM
WJĘZYKU POLSKIM WJĘZYKU POLSKIM
1. Scoateţi consola din suportul ei, ridicaţi carcasa bateriilor care se situează în spatele aparatului, introduceţi două baterii de tip AA sau UM-3 în spaţiul prevăzut pentru acest lucru în spatele ecranului. 2. Asiguraţi-vă că bateriile au fost introduse corect şi că contactul cu arcurile este perfect. 3. Reaşezaţi carcasa bateriilor şi aparatul la locul său şi asiguraţi-vă că totul este fixat în mod corespunzător. 4. Dacă afişajul este ilizibil sau parţial, scoateţi bateriile, aşteptaţi 15 secunde şi apoi reintroduceţi-le iar. ROMÂNĂ CONSOLA FC 50 PARAMETRARE Veţi găsi mai jos parametrările butoanelor pentru bicicleta dumneavoastră VM190. Selectaţi VM la primul cursor pentru bicicleta dumneavoastră VM190: 1 VM 0 VE Selectaţi « 0 » la al doilea cursor 2 RO 0 ST INSTALAREA BATERIILOR RECICLARE : Simbolul „ladă de gunoi barată” înseamnă că acest produs şi bateriile pe care le conţine nu pot fi aruncate în acelaşi loc cu deşeurile menajere. Acestea fac obiectul unei trieri selective specifice. Predaţi bateriile, precum şi produsul electronic uzat, la un centru de colectare autorizat pentru a fi reciclate. Valorificarea deşeurilor electronice va contribui la protecţia mediului şi a sănătăţii dumneavoastră. 71 Selectaţi km/h sau Mi/h în funcţie de ţara dumneavoastră respectivă: Mi Km 3 4 1 Apăsaţi pe butonul RESET � În cazul unei parametrări eronate, un mesaj de eroare va apărea pe consolă Err . Verificaţi poziţia cursoarelor. � « Clic-ul » cursorului confirmă poziţionarea sa corectă. 2 3 4 RESET
ROMÂNĂ Această consolă este în întregime automată şi se pune în funcţiune atunci când se începe pedalarea. AUTOSCAN : Afişaj alternativ al funcţiilor la fiecare 5 secunde. INIŢIALIZAREA PRODUSULUI: Produsul intră în modul de veghe după 5 minute de inactivitate. Indicatorii revin la 0 atunci când produsul este în modul de veghe (fără a memora informaţiile). 1 - Viteza : Această funcţie vă permite să stabiliţi o viteză estimată. Aceasta poate fi în km/h sau în Mi/h în funcţie de poziţia întrerupătorului din spatele aparatului. 2 - Distanţa : Această funcţie permite să stabiliţi distanţa estimată de la începutul exerciţiului. Aceasta poate fi exprimată în km sau în Mi în funcţie de poziţia întrerupătorului din spatele produsului. 3 - Calorii : Această funcţie afişează o estimare a caloriilor consumate de la începutul exerciţiului. DIAGNOSTICAREA ANOMALIILOR - În cazul în care constataţi că contorizatorul nu indică unităţile de măsură corecte pentru distanţă, verificaţi dacă întrerupătorul din partea din spate a consolei este poziţionat pe Mi pentru o afişare în mile sau pe Km pentru o afişare în kilometri. Scoateţi şi apoi reintroduceţi pilele pentru ca schimbarea să se opereze sau apăsaţi pe butonul RESET. - Dacă se constată apariţia unor distanţe sau viteze anormale sau dacă apare mesajul « ERR », verificaţi dacă întrerupătorul din partea din spate a consolei este poziţionat pe VM pentru bicicletă magnetică sau pe VE pentru bicicletă eliptică, apoi apăsaţi pe butonul RESET. La bicicletele magnetice fiecărui tur de pedală îi corespunde o distanţă de 4 metri, iar la bicicletele eliptice 2 mişcări îi corespund unei distanţe de 1,6 metri(aceste valori corespund unor valori medii, folosindu-se bicicleta sau mergând.) CONSOLA AUTOMATĂ AFIŞAJUL FUNCŢII 72 4 - Timpul : Această funcţie indică durata scursă de la începutul exerciţiului. Această indicaţie este în „Minute : Secunde” pe parcursul primei ore şi apoi trece la „Ore : Minute”. După 10 ore, contorizatorul este redus automat la 0. • ATENŢIE : Timp de mai multe zeci de secunde şi în timpul unui salt de frecvenţă, este posibil ca valoarea afişată să nu fie coerentă cu ritmul dumneavoastră cardiac real. Acest fapt se datorează iniţializării algoritmului.
- Page 22 and 23: Advertencia: para reducir el riesgo
- Page 24 and 25: 1. Retire la consola de su soporte,
- Page 26 and 27: ESPAÑOL • Entrenamiento de un 80
- Page 28 and 29: DEUTSCH Sie haben ein Fitness-Gerä
- Page 30 and 31: 1. Die Konsole von ihrer Halterung
- Page 32 and 33: DEUTSCH • Training bei 80 bis 90
- Page 34 and 35: Avvertenza: per ridurre il rischio
- Page 36 and 37: 1. Estraete la console dal suo supp
- Page 38 and 39: ITALIANO • Allenamento dall’80
- Page 40 and 41: NEDERLANDS U koos een fitnesstoeste
- Page 42 and 43: NEDERLANDS 1. Die Konsole von ihrer
- Page 44 and 45: Slagen per minuut Leeftijd NEDERLAN
- Page 46 and 47: PORTUGUÊS Escolheu um aparelho de
- Page 48 and 49: 1. Retire a consola do respectivo s
- Page 50 and 51: PORTUGUÊS C A R D I O - T R A I N
- Page 52 and 53: WJĘZYKU POLSKIM Wybrali Państwo s
- Page 54 and 55: WJĘZYKU POLSKIM Poniżej ustawieni
- Page 56 and 57: Puls na minutę Wiek WJĘZYKU POLSK
- Page 58 and 59: Figyelmeztetés: a súlyos sérül
- Page 60 and 61: MAGYAR FC 50-ES KONZOL PARAMÉTEREK
- Page 62 and 63: MAGYAR • A maximális szívritmus
- Page 64 and 65: Русский язык Вы выб
- Page 66 and 67: Русский язык Ниже у
- Page 68 and 69: Ударов в минуту Воз
- Page 70 and 71: Aţi ales un aparat pentru fitness
- Page 74 and 75: Pulsaţii pe minut ROMÂNĂ C A R D
- Page 76 and 77: SLOVENSKY Vybrali ste si fitnes pr
- Page 78 and 79: Nižšie nájdete nastavenie tlači
- Page 80 and 81: Pulz za minútu Vek SLOVENSKY K A R
- Page 82 and 83: Vybrali jste si fitness stroj znač
- Page 84 and 85: Níže naleznete parametry pro tla
- Page 86 and 87: ČESKY K A R D I O - T R É N I K
- Page 88 and 89: SVENSKA Du har valt en fitnessutrus
- Page 90 and 91: Följande parametrar kan ställas i
- Page 92 and 93: Puls i slag/minut Ălder SVENSKA KA
- Page 94 and 95: Български Вие избр
- Page 96 and 97: 1. Извадете таблото
- Page 98 and 99: Български К А Р Д И
- Page 100 and 101: TÜRKÇE DOMYOS markasının bir fi
- Page 102 and 103: Aşağıda VM 190 bisikletiniz içi
- Page 104 and 105: TÜRKÇE C A R D I O - T R A I N I
- Page 106 and 107: Українська Ви вибр
- Page 108 and 109: Українська Тут нав
- Page 110 and 111: Українська • Трену
- Page 112 and 113: . . VM 190 .( 9. 10. 11. 12. 13. 14
- Page 114 and 115: . Mi Km 1 2 . 3 . 3 4 4 113 RESET V
- Page 116 and 117: . 55 . : 150 : .%100 . " " .( . 75
- Page 118 and 119: �����������
- Page 120 and 121: �����������
ROMÂNĂ<br />
Această consolă este în întregime automată şi se pune în funcţiune atunci când se începe pedalarea.<br />
AUTOSCAN : Afişaj alternativ al funcţiilor la fiecare 5 secunde. INIŢIALIZAREA PRODUSULUI:<br />
Produsul intră în modul de veghe după 5 minute de inactivitate.<br />
Indicatorii revin la 0 atunci când produsul este în modul de veghe (fără<br />
a memora informaţiile).<br />
1 - Viteza :<br />
Această funcţie vă permite să stabiliţi o viteză estimată.<br />
Aceasta poate fi în km/h sau în Mi/h în funcţie de poziţia întrerupătorului<br />
din spatele aparatului.<br />
2 - Distanţa :<br />
Această funcţie permite să stabiliţi distanţa estimată de la începutul<br />
exerciţiului.<br />
Aceasta poate fi exprimată în km sau în Mi în funcţie de poziţia<br />
întrerupătorului din spatele produsului.<br />
3 - Calorii :<br />
Această funcţie afişează o estimare a caloriilor consumate de la începutul<br />
exerciţiului.<br />
DIAGNOSTICAREA ANOMALIILOR<br />
- În cazul în care constataţi că contorizatorul nu indică unităţile de măsură corecte pentru distanţă, verificaţi dacă întrerupătorul din partea din spate a consolei<br />
este poziţionat pe Mi pentru o afişare în mile sau pe Km pentru o afişare în kilometri. Scoateţi şi apoi reintroduceţi pilele pentru ca schimbarea să se opereze<br />
sau apăsaţi pe butonul RESET.<br />
- Dacă se constată apariţia unor distanţe sau viteze anormale sau dacă apare mesajul « ERR », verificaţi dacă întrerupătorul din partea din spate a consolei<br />
este poziţionat pe VM pentru bicicletă magnetică sau pe VE pentru bicicletă eliptică, apoi apăsaţi pe butonul RESET.<br />
La bicicletele magnetice fiecărui tur de pedală îi corespunde o distanţă de 4 metri, iar la bicicletele eliptice 2 mişcări îi corespund unei distanţe de 1,6 metri(aceste<br />
valori corespund unor valori medii, folosindu-se bicicleta sau mergând.)<br />
CONSOLA AUTOMATĂ<br />
AFIŞAJUL<br />
FUNCŢII<br />
72<br />
4 - Timpul :<br />
Această funcţie indică durata scursă de la începutul exerciţiului.<br />
Această indicaţie este în „Minute : Secunde” pe parcursul primei ore şi apoi<br />
trece la „Ore : Minute”. După 10 ore, contorizatorul este redus automat la<br />
0.<br />
• ATENŢIE : Timp de mai multe zeci de secunde şi în timpul unui salt de<br />
frecvenţă, este posibil ca valoarea afişată să nu fie coerentă cu ritmul<br />
dumneavoastră cardiac real.<br />
Acest fapt se datorează iniţializării algoritmului.
Change language