WJĘZYKU POLSKIM

Aţi ales un aparat pentru fitness marca DOMYOS. Vă mulţumim pentru încrederea dumneavoastră. Am creat marca DOMYOS pentru a permite tuturor
sportivilor să-şi păstreze forma. Acest produs este creat de sportivi pentru sportivi. Ne-am bucura să primim din partea dumneavoastră observaţii şi sugestii
privind produsele DOMYOS. În acest scop, personalul magazinului, precum şi echipa de creaţie a produselor DOMYOS sunt pregătite să vă asculte.
Ne puteţi găsi şi pe www.domyos.com. Vă dorim un antrenament plăcut şi sperăm că acest produs DOMYOS vă deveni pentru
dumneavoastră sinonim cu plăcerea.
Acest produs este un aparat de nouă generaţie pentru repunerea în formă. El este echipat cu o rezistenţă magnetică pentru un mai mare confort de pedalare,
silenţios şi fără întreruperi. VM 190 asociază mişcările circulare ale bicicletei, mişcările orizontale ale alergării şi pe cele verticale ale stepper-ului: este
un aparat complet ! Mişcarea eliptică a picioarelor în faţă şi în spate, asociată cu mişcarea braţelor vă permite să vă antrenaţi muşchii braţelor, muşchii
dorsali, pectoralii, fesierii, cvadricepşii şi pulpele picioarelor. Bicicleta eliptică este o formă excelentă de activitate cardio-training. Aparatul eliptic vă
permite să vă tonifiaţi picioarele şi muşchii fesieri, dar şi partea superioară a corpului (bust, spate şi braţe). Muşchii pulpei picioarelor şi partea inferioară a
muşchilor abdominali participă, de asemenea, la acest exerciţiu. Puteţi intensifica antrenamentul muşchilor fesieri dacă pedalaţi urmând o mişcare inversă
acelor de ceasornic. Antrenamentul pe acest aparat vizează să vă mărească capacitatea cardio-vasculară. Datorită acestui principiu, vă puteţi ameliora
condiţia fizică, rezistenţa şi puteţi consuma calorii (activitate indispensabilă pentru a pierde din greutate în combinaţie cu o dietă).
Căutarea formei trebuie să fie practicată în mod CONTROLAT.Înainte de a începe orice program de exerciţii, consultaţi-vă medicul.
Acest lucru este cu atât mai important la persoanele care au depăşit vârsta de 35 de ani sau care au avut anterior probleme
de sănătate sau care nu au făcut sport de mai mulţi ani. Citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizarea aparatului.
Avertisment : pentru a reduce riscul de lovituri grave, citiţi instrucţiunile
importante de utilizare de mai jos, înainte de a utiliza produsul.
1. Citiţi toate instrucţiunile din acest manual înainte de a utiliza produsului.
Nu utilizaţi acest produs decât în maniera descrisă în acest manual.
Păstraţi acest manual pe toată durata de viaţă a produsului.
2. Acest aparat este conform cu normele europene şi chineze, cu privire la
produsele pentru Fitness cu utilizare domestică şi neterapeutică (EN-957-1,
EN 957-5 classe HC / GB17498).
3. Montarea acestui aparat trebuie să fie efectuată de către un adult.
4. Îi revine proprietarului obligaţia de a se asigura că toţi utilizatorii produsului
sunt informaţi în mod corespunzător cu privire la toate instrucţiunile de folosire.
5. DOMYOS este exonerat de orice răspundere cu privire la plângerile
pentru rănile sau pentru daunele suferite de orice persoană sau bun care
au drept cauză utilizarea necorespunzătoare a acestui produs de către
cumpărător sau de către orice altă persoană (valabil doar pe teritoriul
Statelor Unite ale Americii).
6. Produsul nu este destinat decât unei utilizări domestice. Nu utilizaţi produsul
în nici un context comercial, locativ sau instituţional.
7. Utilizaţi acest produs în interior, la adăpost de umiditate şi de praf, pe o
suprafaţă plană şi solidă şi într-un spaţiu suficient de mare.
Asiguraţi-vă că dispuneţi de un spaţiu suficient de mare pentru ca accesul şi
deplasările în jurul bicicletei să se poată face în deplină siguranţă.
Pentru a proteja solul de sub aparat, acoperiţi-l cu un covor.
8. Îi revine proprietarului responsabilitatea de a asigura buna întreţinere a
aparatului. După montarea produsului şi înainte de fiecare utilizare, verificaţi
dacă elementele de fixare sunt bine strânse şi dacă nu depăşesc aparatul.
Verificaţi starea pieselor care sunt cel mai expuse la uzură.
9. În caz de deteriorare a produsului, înlocuiţi imediat orice piesă uzată
sau defectuoasă la Serviciul Post Vânzare din magazinul dumneavoastră
DECATHLON cel mai apropiat şi nu-l mai utilizaţi înainte de a fi complet
reparat.
ROMÂNĂ
PREZENTARE
ATENŢIE
SIGURANŢĂ
69
10. Nu păstraţi produsul într-un loc umed (la marginea piscinei, în baie,…)
11. Pentru a vă proteja picioarele în timpul exerciţiului, purtaţi întotdeauna
încălţăminte pentru sport. NU purtaţi haine largi sau care atârnă, pentru a
evita riscul prinderii acestora în aparat. Scoateţi-vă toate bijuteriile.
12. Prindeţi-vă părul astfel încât să nu vă deranjeze în timpul efectuării
exerciţiilor.
13. Dacă resimţiţi dureri sau ameţeli în timpul efectuării exerciţiilor, opriţi-vă
imediat, odihniţi-vă şi apoi adresaţi-vă unui medic.
14. În permanenţă, copiii şi animalele nu trebuie să se afle în aproprierea
produsului.
15. Nu vă apropiaţi mâinile şi picioarele de piesele aflate în mişcare.
16. Înainte de a începe acest program de exerciţii, este necesar să consultaţi
un medic pentru a vă asigura că nu există contra-indicaţii ; şi, în special, dacă
nu aţi mai practicat sport de mulţi ani.
17. Nu permiteţi ca dispozitivele de reglare să fie depăşite.
18. Nu vă reparaţi singur aparatul dumneavoastră VM 190.
19. În timpul exerciţiilor, nu vă curbaţi spatele, ci ţineţi-l drept.
20. Numeroşi factori pot afecta precizia de lecturare a captatorului de
pulsaţii; acesta nu este un instrument medical.
El este doar creat pentru a vă ajuta să determinaţi tendinţa generală a
ritmului cardiac.
21. Persoanele care poartă un stimulator cardiac, un defibrilator sau orice alt
dispozitiv electronic implantat sunt avertizate că utilizează captatorul de pulsaţii
şi instrumentul de măsură a grăsimii corporale pe propria lor răspundere.
Înainte de o primă utilizare, vă recomandăm să efectuaţi un exerciţiu test sub
supravegherea unui medic.