WJĘZYKU POLSKIM
WJĘZYKU POLSKIM WJĘZYKU POLSKIM
Русский язык Ниже указаны параметры кнопок для Вашего велотренажера VM 190. Выберите VM на первом курсоре для Вашего велотренажера VM190: 1 VM 0 VE Выберите « 0 » на втором курсоре 2 RO 0 ST 1. Снимите дисплей с опоры, снимите крышку батарейного отсека, расположенную с обратной стороны, вставьте две батарейки типа АА или UM-3 в отсек с задней стороны экрана. 2. Убедитесь в правильном расположении батареек и безупречном контакте с пружинами. 3. Установите на место крышку батарейного отсека и убедитесь, что она защелкнулась. 4. Если данные на экране неразборчивы или отображаются частично, достаньте батарейки, подождите 15 секунд и поставьте их на место. КОНСОЛЬ FC 50 ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ УСТАНОВКА БАТАРЕЕК ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА : Знак «перечеркнутого мусорного контейнера» означает, что настоящее изделие, а также элементы питания, входящие в его состав, нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. 65 Выберите км/ч или миль/ч в зависимости от Вашей страны: Mi Km 3 4 Нажмите на кнопку RESET � В случае выбора неверных параметров на консоли появится сообщение об ошибке Err Проверьте положение курсоров. � « Щелчок » курсора подтверждает его правильное положение. 1 2 3 4 RESET
Русский язык Эта консоль является полностью автоматической и включается при первом нажатии на педали. АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ: Чередующееся отображение параметров со сменой каждые 5 секунд. 1 - Скорость: Данная функция позволяет указывать приблизительную скорость. Скорость может быть указана в км/час или милях/час в зависимости от положения переключателя с обратной стороны. 2 - Расстояние: Данная функция позволяет указать приблизительное расстояние, преодоленное с начала тренировки. Расстояние может быть указано в километрах или милях в зависимости от положения переключателя с обратной стороны. 3 - Калории: Данная функция предназначена для примерного расчета расхода энергии в калориях с момента начала тренировки. Они подлежат отдельной утилизации - Если Вы обнаружили, что Ваш датчик не отображает верные единицы измерения для расстояния, убедитесь, что переключатель на задней стороне пульта находится в положении Mi для индикации в милях, Km для индикации в км. Достаньте и поместите обратно элементы питания, чтобы исправить неполадку или нажмите на кнопку RESET. - Если расстояния или скорости отображаются неверно, или Вы видите сообщение « ERR », проверьте, чтобы переключатель на задней стороне консоли находился в положении VM для магнитного и VE для эллиптического тренажера, затем нажмите на кнопку RESET. На магнитных велотренажерах каждый оборот педалей соответствует расстоянию в 4 метра, на эллиптических тренажерах 2 движения соответствуют расстоянию в 1,6 метра (Эти значения соответствуют средним значениям при езде на велосипеде или ходьбе.) АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОНСОЛЬ ИНДИКАЦИЯ ФУНКЦИИ 66 ОБНУЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ УСТРОЙСТВА: Устройство переходит в режим ожидания через 5 минут простоя. Значения индикаторов сбрасываются на 0 при переходе в режим ожидания (данные не сохраняются). 4 - Время: Данная функция отображает время, прошедшее с начала тренировки. Данное значение указывается в формате «минуты:секунды» в течение первого часа, затем переходит в формат «часы:минуты». Когда значение достигает 10 часов, счетчик автоматически обнуляется. • ВНИМАНИЕ: в течение примерно тридцати секунд или в момент скачка частоты сердечных сокращений, возможно несоответствие отображаемого значения вашему реальному сердечному ритму. Это происходит в связи с установкой в исходное положение алгоритма.
- Page 16 and 17: ENGLISH You have chosen a piece of
- Page 18 and 19: Below are the settings for the butt
- Page 20 and 21: ENGLISH CARDIO-TRAINING Cardio trai
- Page 22 and 23: Advertencia: para reducir el riesgo
- Page 24 and 25: 1. Retire la consola de su soporte,
- Page 26 and 27: ESPAÑOL • Entrenamiento de un 80
- Page 28 and 29: DEUTSCH Sie haben ein Fitness-Gerä
- Page 30 and 31: 1. Die Konsole von ihrer Halterung
- Page 32 and 33: DEUTSCH • Training bei 80 bis 90
- Page 34 and 35: Avvertenza: per ridurre il rischio
- Page 36 and 37: 1. Estraete la console dal suo supp
- Page 38 and 39: ITALIANO • Allenamento dall’80
- Page 40 and 41: NEDERLANDS U koos een fitnesstoeste
- Page 42 and 43: NEDERLANDS 1. Die Konsole von ihrer
- Page 44 and 45: Slagen per minuut Leeftijd NEDERLAN
- Page 46 and 47: PORTUGUÊS Escolheu um aparelho de
- Page 48 and 49: 1. Retire a consola do respectivo s
- Page 50 and 51: PORTUGUÊS C A R D I O - T R A I N
- Page 52 and 53: WJĘZYKU POLSKIM Wybrali Państwo s
- Page 54 and 55: WJĘZYKU POLSKIM Poniżej ustawieni
- Page 56 and 57: Puls na minutę Wiek WJĘZYKU POLSK
- Page 58 and 59: Figyelmeztetés: a súlyos sérül
- Page 60 and 61: MAGYAR FC 50-ES KONZOL PARAMÉTEREK
- Page 62 and 63: MAGYAR • A maximális szívritmus
- Page 64 and 65: Русский язык Вы выб
- Page 68 and 69: Ударов в минуту Воз
- Page 70 and 71: Aţi ales un aparat pentru fitness
- Page 72 and 73: 1. Scoateţi consola din suportul e
- Page 74 and 75: Pulsaţii pe minut ROMÂNĂ C A R D
- Page 76 and 77: SLOVENSKY Vybrali ste si fitnes pr
- Page 78 and 79: Nižšie nájdete nastavenie tlači
- Page 80 and 81: Pulz za minútu Vek SLOVENSKY K A R
- Page 82 and 83: Vybrali jste si fitness stroj znač
- Page 84 and 85: Níže naleznete parametry pro tla
- Page 86 and 87: ČESKY K A R D I O - T R É N I K
- Page 88 and 89: SVENSKA Du har valt en fitnessutrus
- Page 90 and 91: Följande parametrar kan ställas i
- Page 92 and 93: Puls i slag/minut Ălder SVENSKA KA
- Page 94 and 95: Български Вие избр
- Page 96 and 97: 1. Извадете таблото
- Page 98 and 99: Български К А Р Д И
- Page 100 and 101: TÜRKÇE DOMYOS markasının bir fi
- Page 102 and 103: Aşağıda VM 190 bisikletiniz içi
- Page 104 and 105: TÜRKÇE C A R D I O - T R A I N I
- Page 106 and 107: Українська Ви вибр
- Page 108 and 109: Українська Тут нав
- Page 110 and 111: Українська • Трену
- Page 112 and 113: . . VM 190 .( 9. 10. 11. 12. 13. 14
- Page 114 and 115: . Mi Km 1 2 . 3 . 3 4 4 113 RESET V
Русский язык<br />
Ниже указаны параметры кнопок для Вашего велотренажера VM 190.<br />
Выберите VM на первом курсоре для Вашего велотренажера VM190:<br />
1<br />
VM 0 VE<br />
Выберите « 0 » на втором курсоре<br />
2<br />
RO 0 ST<br />
1. Снимите дисплей с опоры, снимите крышку<br />
батарейного отсека, расположенную с<br />
обратной стороны, вставьте две батарейки типа<br />
АА или UM-3 в отсек с задней стороны экрана.<br />
2. Убедитесь в правильном расположении батареек<br />
и безупречном контакте с пружинами.<br />
3. Установите на место крышку батарейного<br />
отсека и убедитесь, что она защелкнулась.<br />
4. Если данные на экране неразборчивы или<br />
отображаются частично, достаньте батарейки,<br />
подождите 15 секунд и поставьте их на место.<br />
КОНСОЛЬ FC 50<br />
ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ<br />
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК<br />
ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА :<br />
Знак «перечеркнутого мусорного контейнера» означает, что настоящее изделие, а также элементы питания, входящие в его состав, нельзя<br />
выбрасывать вместе с бытовыми отходами.<br />
65<br />
Выберите км/ч или миль/ч в зависимости от Вашей страны:<br />
Mi Km<br />
3<br />
4 Нажмите на кнопку RESET<br />
� В случае выбора неверных параметров на консоли появится сообщение об ошибке Err Проверьте положение курсоров.<br />
� « Щелчок » курсора подтверждает его правильное положение.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RESET
Change language