WJĘZYKU POLSKIM
WJĘZYKU POLSKIM WJĘZYKU POLSKIM
NOTICE D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO VM 190 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ KULLANIM KILAVUZU ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ
FRANÇAIS ........................................................................................ 9-14 ENGLISH ......................................................................................... 15-20 ESPAÑOL ........................................................................................ 21-26 DEUTSCH ......................................................................................... 27-32 ITALIANO ....................................................................................... 33-38 NEDERLANDS ................................................................................ 39-44 PORTUGUÊS .................................................................................. 45-50 WJĘZYKU POLSKIM.................................................................... 51-56 MAGYAR ........................................................................................ 57-62 РУССКИЙ ЯЗЫК ....................................................................... 63-68 ROMÂNĂ ....................................................................................... 69-74 SLOVENSKY .................................................................................. 75-80 ČESKY .............................................................................................. 81-86 SVENSKA ........................................................................................ 87-92 БЪЛГАРСКИ ................................................................................. 93-98 TÜRKÇE ......................................................................................... 99-104 УКРАЇНСЬКА ........................................................................... 105-110 ..................................................................................... 111-116 ............................................................................................. 117-122 2
- Page 1: VM 190 Notice à conserver Keep the
- Page 6 and 7: MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE •
- Page 8 and 9: 1 Guidon - Handlebars - Manillar -
- Page 10 and 11: FRANÇAIS Vous avez choisi un appar
- Page 12 and 13: Ci-dessous les paramétrages des bo
- Page 14 and 15: FRANÇAIS L’entraînement cardio-
- Page 16 and 17: ENGLISH You have chosen a piece of
- Page 18 and 19: Below are the settings for the butt
- Page 20 and 21: ENGLISH CARDIO-TRAINING Cardio trai
- Page 22 and 23: Advertencia: para reducir el riesgo
- Page 24 and 25: 1. Retire la consola de su soporte,
- Page 26 and 27: ESPAÑOL • Entrenamiento de un 80
- Page 28 and 29: DEUTSCH Sie haben ein Fitness-Gerä
- Page 30 and 31: 1. Die Konsole von ihrer Halterung
- Page 32 and 33: DEUTSCH • Training bei 80 bis 90
- Page 34 and 35: Avvertenza: per ridurre il rischio
- Page 36 and 37: 1. Estraete la console dal suo supp
- Page 38 and 39: ITALIANO • Allenamento dall’80
- Page 40 and 41: NEDERLANDS U koos een fitnesstoeste
- Page 42 and 43: NEDERLANDS 1. Die Konsole von ihrer
- Page 44 and 45: Slagen per minuut Leeftijd NEDERLAN
- Page 46 and 47: PORTUGUÊS Escolheu um aparelho de
- Page 48 and 49: 1. Retire a consola do respectivo s
- Page 50 and 51: PORTUGUÊS C A R D I O - T R A I N
FRANÇAIS ........................................................................................ 9-14<br />
ENGLISH ......................................................................................... 15-20<br />
ESPAÑOL ........................................................................................ 21-26<br />
DEUTSCH ......................................................................................... 27-32<br />
ITALIANO ....................................................................................... 33-38<br />
NEDERLANDS ................................................................................ 39-44<br />
PORTUGUÊS .................................................................................. 45-50<br />
WJĘZYKU <strong>POLSKIM</strong>.................................................................... 51-56<br />
MAGYAR ........................................................................................ 57-62<br />
РУССКИЙ ЯЗЫК ....................................................................... 63-68<br />
ROMÂNĂ ....................................................................................... 69-74<br />
SLOVENSKY .................................................................................. 75-80<br />
ČESKY .............................................................................................. 81-86<br />
SVENSKA ........................................................................................ 87-92<br />
БЪЛГАРСКИ ................................................................................. 93-98<br />
TÜRKÇE ......................................................................................... 99-104<br />
УКРАЇНСЬКА ........................................................................... 105-110<br />
..................................................................................... 111-116<br />
............................................................................................. 117-122<br />
2
Change language