WJĘZYKU POLSKIM
WJĘZYKU POLSKIM WJĘZYKU POLSKIM
Below are the settings for the buttons on your VM 190 bike. Put the first cursor into “VM” position for your VM190: 1 VM 0 VE Put the second cursor into “0” position 2 RO 0 ST 1. Remove the console from its holder, take the battery compartment lid off (located on the rear of the product) and insert two AA or UM-3 batteries in the battery compartment behind the screen. 2. Make sure the batteries are installed correctly and are flush with the springs. 3. Put the battery compartment lid back on and check to ensure that it is secure. 4. If the display is illegible or partial, remove the batteries, wait 15 seconds and then put them back in. 5. If you remove the batteries, the computer memory is erased. ENGLISH FC 50 CONSOLE SETTING � If there is a setting error, an error message will appear on the console � The «click» of the cursor confirms it is in the right position. INSTALLING THE BATTERIES RECYCLING : The “crossed-out bin” symbol indicates that this product and the batteries it contains cannot be disposed of with household waste. They are subject to specific sorting. Take the batteries and your unusable electronic product to an authorised collection area for recycling. Recycling your electronic waste will protect the environment and your health. 17 Choose km/h or Mi/h according to your country: Mi Km 3 4 Press the RESET button. 1 Err . Check the position of the cursors. 2 3 4 RESET
AUTOSCAN: Alternate display of functions every 5 seconds. ENGLISH This console is fully automatic and turns on as soon as you start pedalling. 1 - Speed: This function displays an estimated speed. This distance may be either in km/h or mph, depending on the position of the switch on the rear of the product. 2 - Distance: This function indicates estimated distance covered since the beginning of the workout. This distance may be displayed either in km or miles, depending on the position of the switch on the rear of the product. 3 - Calories: This function displays an estimation of calories expended since the beginning of the session. TROUBLESHOOTING - If you note that the counter does not display the correct units of distance, check that the switch behind the console is in the Mi position to display in miles, and in the Km position to display in kilometres. Remove and replace the batteries for the change to take effect or press the RESET button. - If you note abnormal distances or speeds or if an «ERR» message appears, check that the switch behind the console is in the VM position for a magnetic bike and VE for an elliptical bike, then press the RESET button. On magnetic bikes, each turn of the pedals corresponds to a distance of 4 metres; on elliptical bikes, two turns correspond to a distance of 1.6 metres (these values correspond to average bike-riding or walking speeds.) AUTOMATIC CONSOLE DISPLAY FUNCTIONS: 18 RESETTING THE PRODUCT TO ZERO: The product goes into standby mode after five minutes of inactivity. The indicators are reset to 0 when the product goes into standby mode (data is not saved). 4 - Time: This function indicates the time elapsed since the beginning of the workout. This is indicated in “Minutes: Seconds for the first hour, then it switches to “Hours: Minutes”. After 10h the counter is automatically reset to 0. IMPORTANT: For several dozen seconds or when there is a rapid change in heart rate, the value displayed may not match your actual heart rate. This is due to the mechanism starting up.
- Page 1 and 2: VM 190 Notice à conserver Keep the
- Page 3: FRANÇAIS .........................
- Page 6 and 7: MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE •
- Page 8 and 9: 1 Guidon - Handlebars - Manillar -
- Page 10 and 11: FRANÇAIS Vous avez choisi un appar
- Page 12 and 13: Ci-dessous les paramétrages des bo
- Page 14 and 15: FRANÇAIS L’entraînement cardio-
- Page 16 and 17: ENGLISH You have chosen a piece of
- Page 20 and 21: ENGLISH CARDIO-TRAINING Cardio trai
- Page 22 and 23: Advertencia: para reducir el riesgo
- Page 24 and 25: 1. Retire la consola de su soporte,
- Page 26 and 27: ESPAÑOL • Entrenamiento de un 80
- Page 28 and 29: DEUTSCH Sie haben ein Fitness-Gerä
- Page 30 and 31: 1. Die Konsole von ihrer Halterung
- Page 32 and 33: DEUTSCH • Training bei 80 bis 90
- Page 34 and 35: Avvertenza: per ridurre il rischio
- Page 36 and 37: 1. Estraete la console dal suo supp
- Page 38 and 39: ITALIANO • Allenamento dall’80
- Page 40 and 41: NEDERLANDS U koos een fitnesstoeste
- Page 42 and 43: NEDERLANDS 1. Die Konsole von ihrer
- Page 44 and 45: Slagen per minuut Leeftijd NEDERLAN
- Page 46 and 47: PORTUGUÊS Escolheu um aparelho de
- Page 48 and 49: 1. Retire a consola do respectivo s
- Page 50 and 51: PORTUGUÊS C A R D I O - T R A I N
- Page 52 and 53: WJĘZYKU POLSKIM Wybrali Państwo s
- Page 54 and 55: WJĘZYKU POLSKIM Poniżej ustawieni
- Page 56 and 57: Puls na minutę Wiek WJĘZYKU POLSK
- Page 58 and 59: Figyelmeztetés: a súlyos sérül
- Page 60 and 61: MAGYAR FC 50-ES KONZOL PARAMÉTEREK
- Page 62 and 63: MAGYAR • A maximális szívritmus
- Page 64 and 65: Русский язык Вы выб
- Page 66 and 67: Русский язык Ниже у
Below are the settings for the buttons on your VM 190 bike.<br />
Put the first cursor into “VM” position for your VM190:<br />
1<br />
VM 0 VE<br />
Put the second cursor into “0” position<br />
2<br />
RO 0 ST<br />
1. Remove the console from its holder, take the<br />
battery compartment lid off (located on the<br />
rear of the product) and insert two AA or<br />
UM-3 batteries in the battery compartment<br />
behind the screen.<br />
2. Make sure the batteries are installed correctly<br />
and are flush with the springs.<br />
3. Put the battery compartment lid back on and<br />
check to ensure that it is secure.<br />
4. If the display is illegible or partial, remove<br />
the batteries, wait 15 seconds and then put<br />
them back in.<br />
5. If you remove the batteries, the computer<br />
memory is erased.<br />
ENGLISH<br />
FC 50 CONSOLE<br />
SETTING<br />
� If there is a setting error, an error message will appear on the console<br />
� The «click» of the cursor confirms it is in the right position.<br />
INSTALLING THE BATTERIES<br />
RECYCLING :<br />
The “crossed-out bin” symbol indicates that this product and the batteries it contains cannot be disposed of with household waste.<br />
They are subject to specific sorting.<br />
Take the batteries and your unusable electronic product to an authorised collection area for recycling.<br />
Recycling your electronic waste will protect the environment and your health.<br />
17<br />
Choose km/h or Mi/h according to your country:<br />
Mi Km<br />
3<br />
4 Press the RESET button.<br />
1<br />
Err . Check the position of the cursors.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RESET
Change language