Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Українська<br />
Ви вибрали пристрій для фітнесу марки DOMYOS Дякуємо вам за вашу довіру Ми розробили марку DOMYOS, щоб дозволити усім спортсменам<br />
зберегти фізичну форму. Цей виріб створено спортсменами для спортсменів. Ми будемо задоволені отримати усі ваші зауваження і пропозиції стосовно<br />
продукції DOMYOS. Для цього персонал магазину та відділ розробки прислухаються до ваших думок. Ви можете також спілкуватися з нами на сайті<br />
www.domyos.com Бажаємо вам приємного тренування та сподіваємося, що цей виріб стане для вас синонімом задоволення.<br />
ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС<br />
Цей виріб є апаратом нового покоління для поліпшення фізичної форми. Він має магнітну систему опору, яка забезпечує високий<br />
комфорт крутіння педалей без ривків та є безшумною. VM 190 об’єднує можливість робити кругові рухи велосипеду, горизонтальні рухи, як при<br />
біганні та вертикальні рухи степера – це повний комплект! Еліптичні рухи ногами вперед або назад разом із рухами рук дозволяють розвити<br />
м’язи рук, спинні м’язи, грудні м’язи, сідниці, квадрицепси та литки. Тренування на еліптичному велосипеді є прекрасним видом кардіо тренінгу.<br />
Еліптичний апарат дозволяє поліпшити тонус ніг, сідниць та м’язів верхньої частини тіла (торс, спина та руки). М’язи литок та нижньої частини<br />
черевного пресу приймають також участь у виконанні вправ. Ви можете збільшити навантаження м’язів сідниць, крутячи педалі назад. Тренування<br />
на цьому апараті має метою посилити ресурси вашої серцево - судинної системи. Відповідно цьому принципу ви поліпшуєте вашу фізичну форму,<br />
вашу витривалість та ви спалюєте калорії (необхідна фізична активність для втрати ваги сумісно із дієтою).<br />
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ<br />
Процес поліпшення фізичного стану повинно проводити під КОНТРОЛЕМ. Перед початком тренуванням проконсультуйтеся з вашим лікарем.<br />
Це особливо важливо для осіб, якім більш 35 років та які вже мали проблеми із здоров’ям раніше,<br />
і також якщо ви не займалися спортом впродовж кількох років. Прочитайте усі інструкції перед застосуванням.<br />
Попередження: щоб зменшити ризик тяжких поранень,<br />
прочитайте важливі застереження стосовно експлуатації,<br />
вказанні нижче перед застосуванням виробу.<br />
1. Прочитайте усі інструкції цього посібника перед застосуванням виробу.<br />
Використовуйте цей виріб тільки описаним в посібнику чином.<br />
Зберігайте цей посібник впродовж усього періоду експлуатації виробу.<br />
2. Цей апарат відповідає європейським та китайським нормам, стосовним<br />
виробів для фітнесу, що використовуються удома та не з лікувальною<br />
метою (EN-957-1, EN 957-5 клас HC / GB17498).<br />
3. Монтування цього приладу може провадитися тільки дорослою<br />
особою.<br />
4. Власник повинен упевнитися, що усі користувачі інформовані належним<br />
чином про запобіжні заходи застосування виробу.<br />
5. Domyos позбавляється усієї відповідальності за скарги стосовні<br />
поранень або виплат компенсацій за збитки, завдані особам або майну<br />
через неадекватне використання цього виробу покупцем або іншими<br />
особами.<br />
6. Цей виріб призначений тільки для домашнього застосування.Не<br />
використовуйте цей виріб у комерційному або прокатному контексті.<br />
7. Користуйтеся цим виробом удома у достатньо просторому захищеному<br />
від сирості та пилу місці на гладкій та міцній поверхні. Упевнитися, що<br />
маєте достатньо міста, щоб безпечно підходити до велосипеду або<br />
переміщатися навколо нього. Щоб захистити підлогу підстелить килим<br />
під виріб.<br />
8. Користувач відповідає за якісний догляд за апаратом. Після монтажу<br />
виробу та перед кожним застосуванням перевірте, що усі кріпильні<br />
деталі добре закручені та не стирчать. Перевіряйте стан деталей<br />
наражених на знос.<br />
9. У випадку ушкодження виробу, замініть зношену або зламану деталь<br />
в службі післяпродажного севісу найближчого магазину DECATHLON та<br />
застосовуйте виріб тільки після повного його лагодження.<br />
БЕЗПЕКА<br />
105<br />
10. Не зберігайте цей виріб в вологому місці (біля басейну, в ванній<br />
кімнаті,…)<br />
11. Щоб захистити ваші ноги протягом тренування вбуйте спортивні<br />
туфлі. НЕ вдягайте вільний або висячий одяг, якій ризикує застряти в<br />
приладді. Зніміть усі прикраси.<br />
12. Зав’яжіть волосся, щоб воно не заважало вам протягом тренування.<br />
13. Якщо ви відчуваєте біль або запаморочення у час тренування, відразу<br />
зупинитесь, відпочиньте та проконсультуйтеся з вашим лікарем.<br />
14. Завжди тримайте дітей та свійських тварин осторонь приладдя.<br />
15. Не наближайте руки і ноги до частин приладу, що рухаються.<br />
16. Перед тим як приступити к виконанню цієї програми вправ, необхідно<br />
проконсультуватися із вашим лікарем, щоб упевнитися, що немає жодних<br />
протипоказань та, особливо, якщо ви не займалися спортом протягом<br />
декількох років.<br />
17. Перевіряти,що деталі для регулювання не стирчать.<br />
18. Не лагодіть самостійно ваш VM 190.<br />
19. Під час тренування не вигинайте спину, держіть її прямо.<br />
20. Існує багато факторів, що мають вплив на точність функціонування<br />
пульсового сенсора, він не є медичним інструментом.<br />
Він служить тільки, щоб визначити основну тенденцію вашого серцевого<br />
ритму.<br />
21. Ми попереджуємо особ, які мають кардіо стимулятор або дефібрілятор,<br />
або інший вживлений електроний апарат, що, якщо вони користуватимуся<br />
пульсовим сенсором або вимірювачем відсоткового умісту жиру в тілі, це<br />
буде на їх страх та ризик.<br />
Перед першим використанням, рекомендуємо вам зробити вправу-тест під<br />
доглядом лікаря.