10.11.2012 Views

WJĘZYKU POLSKIM

WJĘZYKU POLSKIM

WJĘZYKU POLSKIM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TÜRKÇE<br />

DOMYOS markasının bir fitness cihazını seçtiniz. Güveniniz için teşekkür ederiz. DOMYOS markasını, tüm sporcuların formlarını<br />

koruması için yarattık. Bu ürün sporcular tarafından sporcular için yaratılmıştır. DOMYOS ürünleri ile ilgili tüm uyarı ve önerilerinizi<br />

bize iletmenizden memnuniyet duyarız. Bunun için, mağazanız ekibi ve DOMYOS ürünleri tasarım servisi hizmetinizde olacaktır.<br />

Bize ayrıca www.domyos.com üzerinden de ulaşabilirsiniz. Size iyi bir antrenman diliyoruz ve bu DOMYOS ürününün<br />

sizin için memnuniyetle eşanlamlı olmasını diliyoruz.<br />

SUNUM<br />

Bu ürün, yeni nesil bir forma girme cihazıdır. Sessiz, zorlanmadan pedal çevirme rahatlığı sağlamak için manyetik bir rezistansa sahiptir.<br />

VM 190, bisikletin dönme hareketlerini, koşunun yatay hareketlerini ve stepin dikey hareketlerini birleştirmektedir: eksiği yok!<br />

Kolların hareketleri ile birleşen ayakların ileri veya geriye doğru eliptik hareketi, kol, sırt, göğüs quadrisep kaslarının ve pazuların<br />

geliştirilmesini sağlar. Eliptik bisiklet, mükemmel bir cardio-training faaliyet şeklidir. Eliptik cihaz,<br />

bacakların ve kalçaların ve vücudun üst kısmının (gövde, sırt ve kol) canlanmasını sağlar. Baldır kasları ve karın kaslarının<br />

alt kısmı da ayrıca egzersize katılır. Pedalları tersten çevirerek kalçaların çalışmasını güçlendirebilirsiniz. Bu cihaz üzerinde<br />

antrenman kalp-damar kapasitenizi artırmaya yöneliktir. Böylece, fi zik kondisyonunuzu artırıyorsunuz ve kalori yakıyorsunuz<br />

(kilo vermek için bir rejim ile birlikte yapılması gereken faaliyet).<br />

UYARI<br />

Form tutmak işlemi KONTROLLÜ bir şekilde gerçekleştirilmelidir. Her türlü egzersiz programına başlamadan önce doktorunuza<br />

danışın. Bu özellikle 35 yaş üstü kişiler veya önceden sağlık sorunları olan kişiler için ve birkaç yıldır<br />

spor yapmadıysanız çok önemlidir. Kullanmadan önce tüm talimatları okuyunuz.<br />

Uyarı: ciddi yaralanma riskini azaltmak için, ürünü kullanmadan<br />

önce aşağıdaki önemli kullanım talimatlarını<br />

okuyunuz.<br />

1. Ürünü kullanmadan önce bu el kitabının bütün talimatlarını okuyunuz.<br />

Bu ürünü yalnızca bu el kitabında tanımlanan biçimde kullanınız.<br />

Ürünün tüm yaşam süresi boyunca bu el kitabını saklayınız.<br />

2. Bu cihaz, ev içi kullanım için olan ve tedavi amaçlı olmayan<br />

Fitness ürünlerine ilişkin Avrupa standartlarına ve Çin standartlarına<br />

uygundur (EN-957-1, EN 957-5 sınıf HC / GB17498).<br />

3. Bu cihazın montajı, bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.<br />

4. Bütün kullanıcıların bütün kullanım tedbirleri hakkında gerektiği<br />

şekilde bilgi edinmiş olduğundan emin olunması, cihazın sahibine ait<br />

bir sorumluluktur.<br />

5. DOMYOS, bu ürünün kullanıcı tarafından veya her türlü diğer<br />

kişi tarafından kullanımından veya kötü kullanımından kaynaklanan<br />

kişi yaralanmaları veya kişilerin ya da eşyaların zarar görmesi ile<br />

ilgili şikayetlere dair her türlü sorumluluğu reddeder (yalnızca ABD<br />

topraklarında geçerlidir).<br />

6. Ürün, yalnızca ev içi kullanım içindir. Ürünü, ticari ve kurumsal<br />

ortamlarda, kiralama ortamlarında kullanmayınız.<br />

7. Bu ürünü, içeride, nem ve tozdan uzakta, düz bir yüzey üzerinde<br />

ve sağlam bir yüzey üzerinde ve yeterince geniş bir alanda<br />

kullanınız. Bisikletin etrafında güvenlik içerisinde yeterince erişim<br />

alanı bulunduğundan emin olunuz. Zemini korumak için, ürünün<br />

altına, zemine, bir halı koyunuz.<br />

8. Cihazın düzgün bakımından emin olunması, kullanıcının<br />

sorumluluğundadır. Ürünün montajından sonra ve her kullanım<br />

öncesi, tespit elemanlarının iyi sıkılı olmasını ve taşmadığını kontrol<br />

ediniz. En çok aşınan parçaların durumunu kontrol ediniz.<br />

9. EÜrününüzün aşınması halinde, aşınmış veya arızalı bütün<br />

parçaları derhal size en yakın DECATHLON mağazası satış<br />

sonrası servisine değiştirtiniz ve tam tamir yapılmadan ürünü<br />

kullanmayınız.<br />

GÜVENLİK<br />

99<br />

10. Ürünü nemli bir yerde saklamayınız (havuz kenarı, banyo, …).<br />

11. Egzersiz esnasında ayaklarınızı korumak için spor ayakkabıları<br />

giyiniz. Geniş veya salınımlı giysiler GİYMEYİNİZ, bunlar makineye<br />

sıkışma riski taşır. Takılarınızı çıkarınız.<br />

12. Egzersiz esnasında sizi rahatsız etmemeleri için saçlarınızı<br />

bağlayınız.<br />

13. Egzersiz yaparken acı veya baş dönmesi hissederseniz, derhal<br />

durunuz, dinleniniz ve doktorunuza başvurunuz.<br />

14. Her zaman, çocukları ve evcil hayvanları üründen uzakta tutunuz.<br />

15. Ellerinizi ve ayaklarınızı hareketli parçalara yaklaştırmayınız.<br />

16. Özellikle uzun yıllardan beri spor yapmadıysanız, bu egzersiz<br />

programına başlamadan önce bir hekime başvurulması ve kontrendikasyon<br />

olmadığından emin olunması gereklidir.<br />

17. Ayar tertibatlarını aşmayınız.<br />

18. VM 190 cihazınız üzerinde değişiklik, tamir yapmayınız.<br />

19. Egzersiz esnasında, sırtınızı eğmeyiniz, dik tutunuz.<br />

20. Bir çok faktör, kalp atışları algılayıcısı okuma hassasiyetini etkileyebilir,<br />

bu tıbbi bir cihaz değildir. Yalnızca, kalp ritminin genel<br />

eğilimini belirlemenize yardımcı olmaya yöneliktir.<br />

21. Bir kalp stimülatörü, bir defibrilatör veya vücuda yerleştirilmiş her<br />

türlü diğer elektronik tertibat taşıyan kişiler bilmelidirler ki, kalp atışları<br />

algılayıcısını ve vücut yağ ölçüm cihazını tüm riskler kendilerine ait<br />

olmak üzere kullanmaktadırlar. Dolayısıyla, ilk kullanım öncesi, hekim<br />

kontrolü altında test bir egzersiz tavsiye edilir.<br />

22. Hamile kadınların kalp atışları algılayıcısını kullanması tavsiye<br />

edilmez. Her türlü kullanım öncesi hekiminize başvurunuz.<br />

23. Ürüne binmek veya inmek için daima gidonu tutunuz.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!