INGENIERÍA DE CAMINOS RURALES - Zietlow

enrocamiento de protección o con estructuras físicas tales como encofrados o
gaviones.
Control de erosión (Erosion Control) – Es la acción de disminuir o eliminar la erosión
en progreso producida por el impacto de las gotas de lluvia, la formación de surcos, la
formación de barrancas, el desmoronamiento de los bordos, y otros procesos
superficiales.
Cubierta vegetal (Mulch) - Material colocado o extendido sobre la superficie del terreno
para protegerlo contra gotas de lluvia, formación de surcos o erosión en barrancas, y para
retener la humedad a fin de promover el crecimiento de vegetación. Entre las cubiertas
vegetales se incluye ramas de poda de árboles, pastos, troceados de madera, rocas, paja,
fibra de madera y una gran variedad de otros materiales y esteras naturales y sintéticas.
Cubrimiento vegetal (Mulching) – Colocación de una cubierta suelta sobre áreas
expuestas del suelo, usando materiales tales como pasto, paja, corteza o fibras de madera,
para ayudar a controlar la erosión y a proteger el suelo expuesto.
Cuenca de captación de sedimentos (Sediment Catchment Basin) – Cuenca artificial
diseñada para disminuir la velocidad del agua y para atrapar sedimentos a medida que se
van depositando en el agua.
Desperdicio maderero (Slash) – Todas las copas de árboles, ramas, corteza y productos
forestales de desecho, ramas tiradas por el viento, u otros tipo de escombros dejados en el
terreno como resultado del corte de madera o de otros productos forestales.
Erosión (Erosion) – Proceso mediante el cual la superficie del terreno es arrastrada y las
partículas de suelo son desplazadas por la acción del viento o del agua en forma de gotas
de lluvia, escurrimientos superficiales y oleaje.
Escarificación (Scarification) – Acción de desgarramiento o de desmonte de la
superficie del bosque o de un camino y de mezclado de esos materiales con un suelo
mineral, generalmente mediante equipo mecánico, para aflojar el suelo, disminuir la
compactación y preparar la zona para sembrar pastos o árboles.
Especies nativas (Native Species) – Se encuentran o viven naturalmente en una cierta
zona (nativas), como pueden ser las plantas nativas cultivadas localmente.
Estacas vivas (Live Stakes) – Secciones de plantas leñosas que se cortan en tramos
(estacas) y se colocan o se hincan en el talud. La materia vegetal se coloca durante el
otoño o en la primavera cuando la planta original (y en consecuencia los cortes que se
hagan de ella) está latente. La material vegetal usada para estacas es generalmente de las
especies resistentes que enraizarán fácilmente a partir de las estacas y con el tiempo
crecerán hasta convertirse en matorrales leñosos que refuerzan la estructura del suelo que
recubre al talud.
Juncos (Haz vivo) [Wattles (Live Fascine)] – Haces largos de maleza o de ramas
cortadas amarrados entre sí en forma de estructuras alargadas, las cuales se entierran o se
colocan como estacas siguiendo el contorno de un talud, de preferencia para que retoñen
xiv