INGENIERÃA DE CAMINOS RURALES - Zietlow
INGENIERÃA DE CAMINOS RURALES - Zietlow
INGENIERÃA DE CAMINOS RURALES - Zietlow
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Caballete desviador (Waterbar) – Dispositivo artificial de drenaje frecuentemente<br />
colocado a ciertas distancias entre sí, que se construye dejando montículos de suelo<br />
sobre la superficie del camino que interrumpen el flujo de agua y que desvían el agua<br />
fuera de la superficie de la calzada. Se puede circular sobre ellos con vehículos de rodada<br />
alta o constituirán un paso infranqueable.<br />
Coraza (Armor) – Rocas u otro tipo de material que se colocan en muros cabeceros, en<br />
suelos, o en cunetas para evitar que el agua erosione y socave o arrastre el suelo.<br />
Corona (Crown) – La corona o cresta de una superficie tiene la mayor elevación al<br />
centro de línea (convexa) y tiene taludes descendentes en ambos lados. La corona se usa<br />
para facilitar el drenaje del agua fuera de una amplia superficie del camino.<br />
Cuneta de captación de agua (Dren de intercepción) [Catch Water Ditch (Intercept<br />
Drain)] – Excavación o zanja de fondo plano ubicado por arriba de un talud del corte y<br />
que está diseñada para interceptar, captar y eliminar el agua que escurre superficialmente<br />
antes de que pase sobre el talud del corte, cuyo objetivo es proteger el talud del corte y la<br />
calzada contra la erosión.<br />
Cunetas de salida (Desvíos, Cuneta exterior o Drenes de inglete) [Lead-Off Ditches<br />
(Turnouts, Outside Ditch, or Mitre Drains)] – Excavaciones diseñadas para desviar el<br />
agua fuera de la cuneta y de la calzada (en un punto donde esto no ocurra naturalmente)<br />
con el fin de disminuir el volumen y la velocidad del agua que escurre por las cunetas a lo<br />
largo del camino.<br />
Desagüe de piedra en zanja (subdren) [French Drain (Underdrain)] – Trinchera<br />
enterrada llena con agregado grueso y colocada generalmente en la línea de zanjas a lo<br />
largo del camino, que tiene la función de drenar el agua subterránea de una zona húmeda<br />
y de descargarla en un lugar seguro y estable. Para la construcción de estos desagües se<br />
podrá usar roca de diversos tamaños pero no cuentan con una tubería de drenaje en el<br />
fondo de la zanja.<br />
Dren transversal [Cross-Drain (X-Drain)] – Estructuras instaladas o construidas como<br />
pueden ser las alcantarillas y los drenes transversales empedrados, que conducen el agua<br />
de un lado del camino al lado contrario.<br />
Enrocamiento de protección (Riprap) – Fragmentos grandes y durables de roca bien<br />
graduada idealmente con superficies fracturadas, con tamaños adecuados para resistir la<br />
socavación o el movimiento por el agua, los cuales se colocan para evitar la erosión del<br />
suelo nativo en el sitio.<br />
Escombro (Debris) – Materia orgánica, rocas y sedimentos (hojas, maleza, madera,<br />
rocas, cascajo, etc.) con frecuencia entremezclados, que se considera indeseable (en un<br />
canal o en una estructura de drenaje).<br />
Estructura de drenaje (Drainage Structure) – Estructura instalada para controlar,<br />
desviar o conducir el agua hacia fuera o a través de un camino, incluyendo pero no<br />
limitándose a alcantarillas, puentes, zanjas de drenaje, vados y drenes transversales<br />
empedrados.<br />
Interior/Exterior (Inside/Outside) – Referencia a un elemento en la parte interna de un<br />
camino, que es generalmente el lado del corte en talud (talud posterior) / Referencia a un<br />
vii