INGENIERÍA DE CAMINOS RURALES - Zietlow

Acotamiento (Shoulder) – Franja pavimentada o no pavimentada a lo largo del borde de
los carriles de circulación del camino. Un acotamiento interior está junto al corte en talud.
Un acotamiento exterior está junto al talud de un terraplén.
Ancho del cuerpo del terraplén (Roadbed) – Ancho de la calzada recorrida por los
vehículos incluidos los acotamientos, medido en la parte superior de la subrasante.
Ancho total del camino (Límites de construcción o Ancho de formación) [Roadway
(Construction Limits or Formation Width)] – Ancho horizontal total del terreno
afectado por la construcción del camino, desde la parte superior del corte en talud hasta el
pie del relleno o de la zona con pendientes uniformes.
Berma (Berm) – Camellón de roca, suelo o asfalto generalmente a lo largo del borde
exterior del acotamiento del camino, usado para controlar el agua superficial. Encauza el
escurrimiento superficial a lugares específicos donde el agua se puede eliminar de la
superficie de rodamiento sin producir erosión.
Camino a través de corte (Through Cut) – Camino cortado a través del talud de una
ladera o, más frecuentemente, de una loma, en la cual existe un corte en talud a ambos
lados del camino.
Camino rural (Low-Volume Road) – Un tipo de sistema de transportación que se
construye generalmente para manejar o explotar recursos de zonas rurales o no
desarrolladas. Estos sistemas únicos en su género has sido diseñados para alojar
volúmenes bajos de tránsito con cargas por eje potencialmente extremas. Se les define
comúnmente dentro del rango de menos de 400 TDPA (Tráfico Diario Promedio Anual).
Camino sobre terraplén (Through Fill) – A diferencia de un corte pasado, un relleno
pasado es un segmento de camino formado por material de relleno, con taludes de
terraplén a ambos lados de la calzada.
Capa de base (Base Course) – Véase la Sección II más adelante.
Capa superficial (Revestimiento superficial) [(Surface Course (Surfacing)] - Véase la
Sección II más adelante.
Carriles de circulación (Calzada) [Traveled Way (Carriageway)] – Parte del camino
construida para la circulación de vehículos en movimiento, incluidos los carriles de
tránsito y los apartaderos de paso (se excluyen los acotamientos).
Contrafuerte o machón (Buttress) – Estructura diseñada para resistir empujes laterales.
Generalmente se construye a base de enrocamiento de protección, gaviones o suelo
drenado, para soportar el pie de un talud en una zona inestable.
Corte en balcón y transporte al sitio final (Full Bench Cut and End Haul) – Método
de construcción de caminos en el cual se construye el camino recortando todo el talud y
acarreando todo el material sobrante (transporte longitudinal) hasta un tiradero fuera del
sitio de la obra.
ii