PROVINCIA DE MENDOZA - Gobierno de Mendoza

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4097
PROVINCIA DE MENDOZA
FUNDADO EL 7 DE ABRIL DE 1899
Aparece todos los días hábiles
GOBERNADOR
Cdor. Celso Alejandro Jaque
VICEGOBERNADOR
Arq. Cristian Racconto
MINISTRO DE GOBIERNO JUSTICIA
Y DERECHOS HUMANOS
Dr. Mario Daniel Adaro
MINISTRO DE SEGURIDAD
Dr. Carlos Humberto G. Aranda
MINISTRO DE HACIENDA
Cdor. Adrián Humberto Cerroni
MINISTRO DE PRODUCCION
TECNOLOGIA E INNOVACION
Lic. Raúl Eduardo Mercau
MINISTRO DE DESARROLLO HUMANO
FAMILIA Y COMUNIDAD
Sr. Carlos Germán Ciurca
MINISTRO DE SALUD
Dr. Juan Carlos Behler
MINISTRO DE INFRAESTRUCTURA
VIVIENDA Y TRANSPORTE
Dr. Francisco Humberto Pérez
MINISTRO SECRETARIO GENERAL
DE LA GOBERNACION
Dr. Luis Alejandro Cazabán
AÑO CXII MENDOZA, JUEVES 6 DE MAYO DE 2010 N° 28.645
DECRETOS
MINISTERIO
DE GOBIERNO JUSTICIA
Y DERECHOS HUMANOS
_______
DECRETO Nº 703
Mendoza, 29 de abril de 2010
Visto el expediente Nº 40-D-10-
00918; y
CONSIDERANDO:
Que en las citadas actuaciones
la Dirección de Personas Jurídicas
solicita, de conformidad a
lo previsto en el Art. 5 inc. k) de la
Ley Nº 5069, la intervención del
Club Social, Cultural y Deportivo
Las Heras.
Que a fs. 01/198 obra denuncia
presentada por diversos socios
del Club por irregularidades
que implicarían la violación de normas
estatutarias y de funcionamiento
administrativo del mismo.
Que por nota Nº 15-C-10 se
acompaña documentación de la
que surge la renuncia presentada
por diversas autoridades del Club.
Que surge de las constancias
acompañadas que los socios de
la entidad con fecha 22 de diciembre
de 2009 se habrían declarado
en estado de asamblea permanente,
requiriendo al Presidente,
Vicepresidente y Tesorero de la
entidad la renuncia.
Que a fs. 262 Asesoría Letrada
de la Dirección de Personas
Jurídicas sugiere la convocatoria
a Asamblea de Socios con el fin
de renovar autoridades de la entidad
por parte de los socios, indicando
que tal convocatoria correspondería,
la haga el Vicepresidente
y ante el incumplimiento de éste
se haga de oficio por la Dirección.
Que a fs. 336 es notificado el
Vicepresidente.
Que a fs. 337 mediante Nota
Nº 98-C-10-00917, en respuesta
a la notificación cursada se presentan
el Vicepresidente, Sr.
Orlando Pennesi y el Secretario del
Club Social, Cultural y Deportivo
Las Heras, con el patrocinio letrado
del Dr. Diego Alberto Cuervo,
explicando la inexistencia de irregularidades
en la entidad, sin dar
cumplimiento a lo ordenado.
Que a fs. 338/339 la Dirección
de Personas Jurídicas, solicita la
intervención de la entidad, de conformidad
a lo dispuesto por el Art.
5º Inc. K) de la Ley Nº 5069 y sugiere
conforme al criterio flexible
adoptado de recuperación de entidades,
iniciar el proceso, a fin de
otorgar legalidad y legitimidad a
las autoridades que resulten electas,
designando Interventor por el
plazo de 60 días.
Que el Art. 2º de la Ley Nº 5069
dispone: La Dirección de Personas
Jurídicas tiene por funciones
intervenir en la constitución, registración,
funcionamiento, disolución
y liquidación, en jurisdicción provincial,
de las sociedades comerciales
comprendidas en la Ley Nº
19.550 y sus modificatorias, asociaciones
civiles y fundaciones...”
Que de la compulsa de las actuaciones
surgen acreditados diversos
hechos denunciados que
dificultarían el normal y regular
desenvolvimiento de la entidad.
Por ello y lo Dictaminado por
Asesoría Letrada de la Dirección
de Personas Jurídicas a fs 338/
339 y por el Departamento Jurídico
del Ministerio de Gobierno, Justicia
y Derechos Humanos a fs.
341/342,
EL GOBERNADOR
DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artículo 1º - Intervéngase administrativamente
al «Club Social,
Cultural y Deportivo Las Heras»,
ubicado en el Departamento de
Las Heras, de conformidad a lo
dispuesto por el Art. 5º, inc. k) de la
Ley Nº 5069, por el término de sesenta
(60) días, contados desde
la fecha del presente decreto.
Artículo 2º - Desígnese como
Interventor al Sr. José Luis Tapia,
D.N.I. Nº 08.369.331, quien deberá
aceptar el cargo jurando su fiel
y legal desempeño, cumplirá sus
funciones ad-honorem y deberá
informar por escrito a la Dirección
todas las gestiones realizadas
tendientes a regularizar la situación
de la entidad.
Artículo 3º - El interventor designado,
contará con todas las facultades
que los Estatutos Sociales
de la entidad le confieren al
Órgano Administrativo, debiendo
proceder a realizar todas las gestiones
tendientes a normalizar administrativamente
la entidad para
que en el plazo estipulado se efectúe
el llamado la elección de autoridades
y la reforma de los estatutos
si fuera necesario, debiendo
al finalizar su gestión producir un
informe circunstanciado y
merituado de su desempeño.
Artículo 4º - Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Oficial
y archívese.
CELSO ALEJANDRO JAQUE
Mario Daniel Adaro
______________________________
MINISTERIO
SECRETARIA GENERAL
DE LA GOBERNACION
_______
DECRETO N° 502
Mendoza, 31 de marzo de 2010
Visto el Expediente N° 2053-
G-2010-00020, mediante el cual
se tramitan transferencias entre el
Ministerio de Gobierno, Justicia y
Derechos Humanos y el Ministerio
Secretaría General de la Gobernación;
y
Registro Nacional de la
Propiedad Intelectual N° 94397
Sumario
DECRETOSS
Págs.
Mrio. de Gbno. Justicia
y Derechos Humanos 4.097
Mrio. Secretaría Gral.
de la Gobernación 4.097
Ministerio de Hacienda 4.098
ACORDADAS
Suprema Corte
de Justicia 4.101
RESOLUCIONES
Ministerio de Salud 4.102
Administ. Prov. del Fdo.
para la Transformación
y el Crecimiento 4.105
Departamento General
de Irrigación 4.107
DECRETOS
MUNICIPALES
Municipalidad de la
Ciudad de Mendoza 4.109
Municipalidad de Malargüe 4.110
ORDENANZAS
Municipalidad de
Godoy Cruz 4.110
Municipalidad de
Luján de Cuyo 4.114
Municipalidad de Malargüe 4.115
SECCION GENERAL
Contratos Sociales 4.121
Convocatorias 4.125
Irrigación y Minas 4.127
Remates 4.128
Concursos y Quiebras 4.130
Títulos Supletorios 4.134
Notificaciones 4.135
Sucesorios 4.139
Mensuras 4.141
Avisos Ley 11.867 4.143
Avisos Ley 19.550 4.144
Licitaciones 4.146
CONSIDERANDO:
Que el Ministerio Secretaría
General de la Gobernación transfiere
un cargo Clase 010 Jefe de
División con crédito previsto en el
presente ejercicio;

4098
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
Que el Ministerio de Gobierno,
Justicia y Derechos Humanos
transfiere al Ministerio Secretaría
General de la Gobernación, a la
agente Silvana Andrea Marich con
el cargo de revista;
Que a fojas 06 se ha gestionado
el volante de imputación preventiva
de cargos, del Ministerio
Secretaría General de la Gobernación;
Que a foja 01 obra el Visto Bueno
del Ministro Secretario General
de la Gobernación;
Que a fojas 10 obra informe de
la Subdirección de Personal del
Ministerio Secretaría General de la
Gobernación;
Que para las transferencias
solicitadas, es necesario realizar
una modificación presupuestaria
a fin de adecuar el gasto en ambas
jurisdicciones;
Por ello y de conformidad con
lo dispuesto por los Artículos 10
inc. c), 48, 50 y 68 de la Ley N°
8154 - Presupuesto Vigente año
2010 y Artículos 2, 20, 21, 31 y 42
del Decreto-Acuerdo N° 366/2010,
reglamentario de la misma.
EL GOBERNADOR
DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artículo 1° - Exceptúese el presente
decreto del congelamiento,
previsto en el Artículo 50 de la Ley
N° 8154 - Presupuesto General
Vigente.
Artículo 2° - Modifíquese el Presupuesto
de Erogaciones Vigente
año 2010, según se indica en
Planilla Anexa I que forma parte del
presente decreto, por un total de
Pesos: cuarenta y un mil seiscientos
setenta y cinco con ochenta y
nueve centavos ($ 41.675,89).
Artículo 3° - Modifíquese la
Planta de Personal prevista en el
Presupuesto General vigente año
2010 de la Administración Pública
Provincial y transfiéranse al Carácter,
Jurisdicción, Unidad Organizativa,
Clasificación Presupuestaria,
Código Escalafonario, Clase y
Unidad de Gestión, la agente y los
cargos de la forma que se indica
Carác.
Juris.
U. Org.
PLANILLA ANEXA I
Expediente Nº 2053-G-10-00020 - Decreto Nº 502
Ejercicio 2010 N° CUC: 906 Nro. Comp.: 180
0 0 00/00/00
Unidad
de
Gestión
Clasif.
Econ.
Financ.
en Planilla Anexa II del presente
decreto.
Artículo 4° - La transferencia
dispuesta no modifica el carácter
de permanente, con retención del
cargo o cualquier otra circunstancia
en que se encuentra la agente
en la actualidad.
Artículo 5° - Lo establecido en
el presente decreto tendrá vigencia
a partir del 01 de abril de 2010.
Artículo 6° - El presente decreto
será notificado a Contaduría General
de la Provincia para su registración,
previa intervención de
la Dirección General de Finanzas
del Ministerio de Hacienda.
Artículo 7° - El presente decreto
será refrendado por los señores
Ministros Secretario General
de la Gobernación y de Gobierno,
Justicia y Derechos Humanos.
Artículo 8° - Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Oficial
y archívese.
CELSO ALEJANDRO JAQUE
Luis Alejandro Cazabán
Mario Daniel Adaro
Aumentos
Disminuciones
Grupo
Insumo /
Sub
1 05 01 G96054 411 01 0 0,00 21.854,85 990010001 0
1 04 01 B96006 411 01 0 21.854,85 0,00 990010001 0
1 04 01 B96001 411 01 0 0,00 19.821,04 990010001 0
1 05 01 G96054 411 01 0 19.821,04 0,00 990010001 0
41.675,89 41.675,89
PLANILLA ANEXA II
Expediente Nº 2053-G-10-00020 - Decreto Nº 502
Actual Situación de Revista - Cargo a Suprimir
Nueva Situación de Revista - Cargo a Crear
Apellido
y Nombre
C.U.I.L. Nº
Organismo
Carácter
Jurisdic.
U. Organiz.
Finalidad
Función
R. Salarial
Agrupam.
Tramo
Subtramo
Escalafonamiento
Clase
Cant Cargos
Función y
Unidad de
Gestión
Organismo
Carácter
Jurisdic.
U. Organiz.
Finalidad
Función
R. Salarial
Agrupam.
Tramo
Subtramo
Clase
Escalafonamiento
Cant Cargos
Función y
Unidad de
Gestión
Vacante 1 04 01 - - 65 0 00 00 000 1 Personal Temp. 1 05 01 - - 05 1 03 08 010 1 Jefe División
Pablo B96007-41102- G96054-41101-
000 B00002 000 G00015
Silvana Andrea Marich 27-22407261-4 1 05 01 - - 05 1 03 08 010 1 Jefe División 1 04 01 - - 05 1 03 08 010 1 Jefe División
G96054-41101-
B96006-41101-
000 G00015 000 B00026
MINISTERIO DE HACIENDA
_______
DECRETO N° 54
Mendoza, 13 de enero de 2010
Visto el expediente N° 00017-
M-10-01027, en el cual se solicita
la aprobación del Acuerdo Específico
y su Anexo, suscriptos entre
el Gobierno de la Provincia de Mendoza
representado por el señor
Ministro de Hacienda C.P.N. Adrián
Humberto Cerroni y la Facultad de
Ciencias Económicas de la Universidad
Nacional de Cuyo, representada
por su Decano Mgter. Jorge
Antonio López, en el marco del
Decreto N° 1878/08; y
CONSIDERANDO:
Que el Acuerdo Específico y su
Anexo, cuya aprobación se solicita
en las presentes actuaciones,
tienen por objeto realizar el control
de diversos expedientes administrativos
correspondientes al
Fondo Compensador de Tarifas de
Transporte Público de Pasajeros
y de Fondos Permanentes sin reposición,
originarios de Unidades
Organizativas de la Administración
Pública Provincial que rinden
cuentas ante la Contaduría General
de la Provincia, cumplimentando
los requisitos impuestos por
la Ley N° 3799 y sus modificatorias,
la Ley N° 5806 y demás normas
que rijan la materia de control.
Que la Provincia deberá efectuar
un aporte de Pesos noventa
mil trescientos noventa y seis ($
90.396,00), con destino a solventar
los gastos que demande el
cumplimiento del Acuerdo y su
Anexo, cuya aprobación se tramita,
sujeto a los términos del Acuerdo
N° 3544/03, del Honorable Tribunal
de Cuentas de la Provincia
de Mendoza.
Que a fs. 12 de las presentes
actuaciones, el Subsecretario de
Hacienda autoriza proseguir con
la tramitación del Acuerdo de referencia.
Por ello, conforme con lo dictaminado
por la Dirección de Asuntos
Legales del Ministerio de Hacienda
a fs. 15 del expediente N°
00017-M-10-01027,
EL GOBERNADOR
DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artículo 1° - Apruébense el
Acuerdo Específico y su Anexo,
suscriptos en fecha 13 de enero
de 2010, entre el Gobierno de la
Provincia de Mendoza representado
por el señor Ministro de Hacienda,
C.P.N. Adrián Humberto
Cerroni y la Facultad de Ciencias
Económicas de la Universidad
Nacional de Cuyo, representada
por su Decano Mgter. Jorge Antonio
López, los que en fotocopias
certificadas, como Anexo y Anexo
I, forman parte del presente decreto.
Artículo 2° - El gasto de Pesos
noventa mil trescientos noventa y
seis ($ 90.396,00) que demandará
el cumplimiento del Acuerdo y
su Anexo, que se aprueban por el
artículo anterior será atendido con
cargo a la Cuenta General: H96090
41302 000 U.G.E. H00039 - Presupuesto
Vigente Año 2010.
Artículo 3° - Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Oficial
y archívese.
CELSO ALEJANDRO JAQUE
Adrián H. Cerroni
______
ANEXO
ACUERDO ESPECÍFICO
ENTRE LA FACULTAD
DE CIENCIAS ECONÓMICAS
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
DE CUYO Y EL MINISTERIO
DE HACIENDA
DE LA PROVINCIA DE MENDOZA
Entre la Facultad de Ciencias
Económicas de la Universidad

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4099
Nacional de Cuyo, por una parte,
con domicilio en Edificio de Gobierno,
Sede Facultad de Ciencias
Económicas, Centro Universitario,
Parque General San Martín (5500)
de la Ciudad de Mendoza, República
Argentina representada en
este acto por el Sr. Decano Mgter.
Jorge Antonio López, DNI
7.569.361, en adelante “La Facultad”,
y la Provincia de Mendoza, por
la otra parte, con domicilio en
Casa de Gobierno, Av. Peltier N°
351, Segundo Piso, Cuerpo Central,
(5500) de la Ciudad de Mendoza,
República Argentina, representada
en este acto por el Sr. Ministro
de Hacienda, Cdor. Adrián
Humberto Cerroni, DNI N°
13.901.337, ad referéndum del
Poder Ejecutivo, en adelante “La
Provincia”, convienen en celebrar
el presente Acuerdo Específico en
el marco del Convenio celebrado
entre la Universidad Nacional de
Cuyo y la Provincia de Mendoza en
fecha 11 de julio de 2008 aprobado
por Decreto N° 1.878 de 2008,
sujeto a las condiciones insertas
en las siguientes cláusulas:
Primera: Objeto: El presente
Acuerdo Específico tiene como
objeto realizar el control de diversos
expedientes administrativos
correspondientes al Fondo
Compensador de Tarifas de
Transporte Público de Pasajeros
y de Fondos Permanentes sin Reposición,
originarios de unidades
organizativas de la Administración
Pública Provincial que rinden
cuentas ante la Contaduría General
de la Provincia, cumplimentando
los requisitos impuestos por
la Ley de Contabilidad Nº 3.799 y
sus modificatorias, la Ley de Servicios
Administrativos N° 5.806 y
demás normas que rija la materia
de control.
Segunda: Obligaciones de Las
Partes.
2.1. Obligaciones de La Provincia
- Con la finalidad de cumplir
con el objetivo enunciado en
la Cláusula Primera, “La Provincia”,
se compromete a: a)
Proveer toda la información y
los medios necesarios para
dar cumplimiento al objeto del
presente Acuerdo Específico
y que se detalla en el Anexo
Unico. b) Designar un funcionario
que tendrá la función de
coordinar las tareas a desempeñar
y refrendar los informes
mensuales de avance presentados
por el coordinador
designado por “La Facultad”.
c) Realizar las transferencias
de fondos a la “Asociación
Cooperadora de la Facultad
de Ciencias Económicas de
la Universidad Nacional de
Cuyo”, quien tendrá a su cargo
la administración del presente
Acuerdo Específico, por
un monto de Pesos noventa
mil trescientos noventa y seis
($ 90.396,00), los que serán
desembolsados en seis (6)
cuotas consecutivas. d) Aprobar
los informes de avance y
el informe final que surja de
los trabajos encomendados
en la Cláusula Primera. e)
Desembolsar en concepto de
gasto administrativo, a la
“Asociación Cooperadora de
la Facultad de Ciencias Económicas
de la Universidad
Nacional de Cuyo”, el 8,00%
del monto establecido precedentemente.
2.2. Obligaciones de la Facultad -
“La Facultad” toma a su cargo
las siguientes obligaciones:
a) Designar un coordinador
para el efectivo cumplimiento
de este Acuerdo Específico,
quien representará a “La Facultad”
y tendrá a su cargo las
gestiones inherentes al desenvolvimiento
del mismo. b)
Elaborar y presentar los informes
de avance y el informe
final para cumplir con el objeto
de la precitada Cláusula
Primera. c) Asumir la responsabilidad
de la gestión de
este Acuerdo Específico. Atento
a la especificidad técnica
del trabajo encomendado, “La
Facultad”, requerirá la realización
de las tareas a los recursos
humanos con el perfil
profesional y la experiencia
necesaria. Para ello se compromete
a afectar no menos
de nueve (9) personas. d) Se
hará cargo de todos los costos
para cubrir los recursos
humanos, incluso los seguros
pertinentes, y demás recursos
que permitan cumplir
con el objetivo del presente
Acuerdo Específico. e) Las
personas afectadas a realizar
la presente obra no tendrán
relación de dependencia con
“La Provincia”.
Tercera: Causas de Fuerza
Mayor - Si existiesen razones debidamente
acreditadas por la parte
que las invoca que impidieren
la realización del presente Acuerdo
Específico, se podrá, previo
acuerdo entre las partes, crear
nuevas cláusulas o modificar las
existentes, las que deberán ser ratificadas
por las Autoridades competentes.
Cuarta: Delegación - “La Facultad”
podrá delegar, total o parcialmente,
la administración del presente
Acuerdo Específico en la
“Asociación Cooperadora de la
Facultad de Ciencias Económicas
de la Universidad Nacional de
Cuyo”, sin perjuicio de la responsabilidad
de “La Facultad” en el
cumplimiento de las obligaciones
asumidas.
Quinta: Vigencia - El presente
Acuerdo Específico tendrá vigencia
a partir del 01 de febrero de
2010, previa aprobación por el Poder
Ejecutivo de la Provincia de
Mendoza y hasta el 31 de julio de
2010. Cualquiera de las partes podrá
manifestar, expresa y fehacientemente,
su voluntad de rescindirlo
sin causa, en cuyo caso
deberá notificar a la otra como mínimo
con treinta días (30) de anticipación,
no generando a favor de
las partes derecho a reclamar
compensaciones ni indemnizaciones
de ninguna naturaleza, salvo
que mediara incumplimiento de
alguna de las cláusulas. En caso
de rescisión “La Provincia” cancelará
sus obligaciones en forma
proporcional al desarrollo del trabajo
alcanzado hasta la fecha del
efectivo distracto.
Sexta: Incumplimiento - La falta
de cumplimiento de cualquiera
de las obligaciones que se establecen
en el presente Acuerdo Específico,
hará incurrir en mora automática
a la incumplidora, sin necesidad
de requerimiento o notificación
previa. En este supuesto,
la otra parte quedará facultada
para resolver el presente Acuerdo
Específico sin perjuicio del reclamo
por daños y perjuicios que pudiera
corresponderle como consecuencia
de dicho incumplimiento.
Séptima: Conflictos - Las partes
signatarias se comprometen
a resolver en forma directa entre
ellas y por las instancias jerárquicas
que correspondan las divergencias,
diferencias o faltas de
entendimiento que pudieran surgir
en la ejecución de las tareas
encomendadas. En caso de continuar
las divergencias las partes
se someten a la jurisdicción y competencia
de los Tribunales que correspondan.
Octava: Confidencialidad - La
Facultad garantiza la confidencialidad
de los trabajos profesionales
realizados. Asimismo, las personas
afectadas a las tareas detalladas
en el presente Acuerdo
deberán considerar como información
confidencial toda la que
reciban o lleguen a su conocimiento,
relacionada con actividades,
proveedores, procesos, fórmulas,
métodos, procedimientos informáticos,
etc., provenga o no de la
Provincia de Mendoza, a las que
tengan acceso directa o indirectamente,
fuere durante el desarrollo
o después de la expiración o rescisión
anticipada del Acuerdo, debiendo
comprometerse a no divulgarla
a terceros, ni utilizarla para
otros fines que no sean los del
presente Acuerdo Específico. La
Facultad reconoce la exclusividad
y pertenencia a La Provincia de los
mismos, no pudiendo realizar con
dichos estudios e informes, gestiones
particulares o institucionales
de ninguna índole.
Novena: Domicilios - Para todos
los efectos judiciales y extrajudiciales
de este Acuerdo Específico
“La Provincia” constituye domicilio
legal en Casa de Gobierno,
Avda. Peltier 351, Segundo
piso, Cuerpo Central, Ciudad de
Mendoza, (5500), República Argentina,
y “La Facultad”, en Edificio
de Gobierno, Sede Facultad
Ciencias Económicas, Centro
Universitario - Parque General San
Martín, (5500) de la Ciudad de
Mendoza, República Argentina.
En prueba de conformidad se
firman tres (3) ejemplares de un
mismo tenor y a un solo efecto, en
la Ciudad de Mendoza a los 13
días del mes de enero de 2010.
_______
ANEXO UNICO
Introducción:
La realización de la presente
obra permitirá que los alumnos
avanzados de la carrera de Contador
Público Nacional o
egresados jóvenes, adquieran por
medio del presente Acuerdo Específico
una experiencia profesional
en el campo de la Contaduría
en la Administración Pública Provincial
de Mendoza, siendo un importante
complemento de la formación
académica recibida.
Condiciones:
En el caso que “La Facultad”
designe a los alumnos para la
realización de las tareas inherentes
al presente Acuerdo Específico,
los mismos deberán contar
como mínimo con las asignaturas
Auditoría y Contabilidad y Administración
de la Hacienda Pública en
condición de regularidad.
La Facultad de Ciencia Económicas
realizará la convocatoria de
las personas necesarias para la
ejecución del presente Acuerdo
Específico y la comunicará a la
Contaduría General de la Provincia,
organismo que podrá aceptar
o rechazar a las personas propuestas.
Tareas a Desarrollar:
1. Los delegados y el Subdirector
de Servicios administrativos
efectuarán la actividad previa de
adiestramiento y capacitación
de las personas que estarán
abocadas a la realización de la
obra.

4100
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
2. La Contaduría General de la
Provincia deberá informar el inicio
y el final del ciclo de adiestramiento
y capacitación y el inicio
de las tareas de intervención
del expediente.
3. La intervención en los expedientes
objeto de este Acuerdo Específico
se realizará en el ámbito
de la Subdirección de Servicios
Administrativos de la Contaduría
General de la Provincia.
4. La anterior tarea será controlada
o supervisada en forma
constante y permanente por los
Delegados y el Subdirector de
Servicios Administrativos.
5. Los expedientes intervenidos
serán elevados a la firma del
Contador General de la Provincia.
6. La Contaduría General de la
Provincia llevará una planilla individual
por cada una de las personas
afectadas, donde se registrará
en forma diaria el avance
de la obra en cantidad de expedientes
controlados y conformados
según los puntos 4) y 5)
anteriores.
7. Contaduría General de la Provincia,
en forma mensual, certificará
el avance de obra alcanzado
previo al pago a la Asociación
Cooperadora de la Facultad
de Ciencias Económicas.
___________________________________________
DECRETO N° 445
Mendoza, 25 de marzo de 2010
Visto el Expediente N° 353 -
Letra M - Año 2010 - Código 01027
donde se tramita la solicitud de
fondos de la Municipalidad de Tupungato
para atender desequilibrios
financieros; y
CONSIDERANDO:
Que el Poder Ejecutivo se encuentra
facultado para otorgar anticipos
transitorios de fondos a las
Municipalidades, en los términos
del artículo 58° bis de la Ley N°
3799 y su modificatoria;
Que la ley citada exige que dichos
anticipos sean reintegrados
dentro del ejercicio y garantizados
debidamente por el Municipio;
Que la Comuna garantiza el
adelanto de los fondos con los importes
que tiene a percibir de la
Provincia provenientes del régimen
de participación municipal
previsto en la Ley N° 6396 y sus
modificatorias;
Que los fondos que se anticipan
devengarán un interés del 6%
nominal anual, en concordancia
con lo dispuesto en el artículo 3°
inciso b) del Convenio de Asistencia
Financiera, celebrado entre la
Provincia de Mendoza y el Estado
Nacional, en el marco del Régimen
Federal de Responsabilidad
Fiscal, ratificado mediante el Decreto
N° 643/09.
Por ello,
EL GOBERNADOR
DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artículo 1° - Autorícese a Contaduría
General de la Provincia a
liquidar a favor de la Municipalidad
de Tupungato, en carácter de anticipo
- artículo 58° bis Ley N° 3799
y su modificatoria, la suma de Dos
millones de pesos ($ 2.000.000).
El anticipo que se otorga por
el presente decreto se encuentra
garantizado con los fondos provenientes
de la participación municipal
que le corresponde al Municipio
en virtud de lo dispuesto en
la Ley N° 6396 y sus modificatorias.
Artículo 2° - El importe que se
detalla en el artículo anterior se
imputará con cargo a la partida: 1-
2-2-1-01-0018: Anticipo a Municipalidad
de Tupungato.
Artículo 3° - El anticipo asignado
será reintegrado por la Municipalidad
de Tupungato, a partir del
mes de abril de 2010, en nueve
(9) cuotas mensuales y consecutivas,
la primera de Doscientos
veinticuatro mil pesos ($ 224.000)
y las ocho (8) restantes de Doscientos
veintidós mil pesos ($
222.000) cada una, con un interés
del seis por ciento (6%) nominal
anual, mediante la retención de
los fondos provenientes de las liquidaciones
de participación municipal,
determinadas conforme a
lo previsto en el artículo 1° de este
decreto.
Artículo 4° - El presente decreto
será refrendado por los señores
Ministros de Hacienda y de Gobierno,
Justicia y Derechos Humanos.
Artículo 5° - Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Oficial
y archívese.
CELSO ALEJANDRO JAQUE
Adrián H. Cerroni
Mario Daniel Adaro
_____________________________
DECRETO N° 600
Mendoza, 13 de abril de 2010
Visto el Expte. Nro. 121-D-10-
03840 y la necesidad de modificar
el Presupuesto de Erogaciones
vigente; y
CONSIDERANDO:
Que el ajuste consiste en la reducción
del crédito asignado de
la partida del Ministerio de Hacienda
aumentando crédito solicitado
en la partida de la Secretaría de
Medio Ambiente, con el fin de
adecuarlas a las necesidades de
ejecución;
Que la modificación aludida no
implica el incremento del gasto autorizado
a nivel global y se realiza
con el fin de cubrir las necesidades
que la Dirección de Desarrollo
Territorial y Desarrollo Urbano
posee, con el fin de llevar adelante
las tareas que demanda el cumplimiento
de la Ley 6.920;
Que el Poder Ejecutivo puede
reestructurar partidas presupuestarias
entre distintas Jurisdicciones,
de acuerdo a lo dispuesto por
el artículo 10 inciso d) de la Ley N°
8.154;
Por ello y atento a lo establecido
por el artículo 10 inciso d) de la
Ley 8.154;
EL GOBERNADOR
DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artículo 1° - Modifíquese el Presupuesto
de Erogaciones vigente
para el año 2010, del modo que
se indica en Planilla Anexa I que
forma parte integrante de este decreto,
cuyo monto asciende a la
Carác.
Juris.
suma de Pesos quinientos mil ($
500.000,00).
Artículo 2° - Establézcase que
la Lista de Modificaciones al Crédito
emitida por el Sistema de Información
Contable (SI.DI.CO.),
registrada en el presente ejercicio
bajo el CUC 906 y número 144,
forma parte integrante de la presente
norma legal la cual que se
indica en Planilla Anexa II.
Artículo 3° - El presente decreto
será refrendado por los Señores
Ministros de Hacienda y Secretario
General de la Gobernación.
Artículo 4° - Notifíquese el presente
decreto a la Contaduría General
de la Provincia para su registración,
previa intervención de
la Dirección General de Finanzas.
Artículo 5° - Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Oficial
y archívese.
CELSO ALEJANDRO JAQUE
Adrián H. Cerroni
Luis Alejandro Cazabán
PLANILLA ANEXA I
Expediente Nº 121-D-2010-03840 - Decreto Nº 600
Ejercicio 2010 N° CUC: 906 Nro. Comp.: 144
0 0 00/00/00
U. Org.
Unidad
de
Gestión
Clasif.
Econ.
Financ.
Aumentos
Disminuciones
Grupo
Insumo /
Sub
1 06 25 H20004 413 01 0 0,00 500.000,00 124000000 0
1 23 02 SA6254 413 01 0 500.000,00 0,00 124000000 0
500.000,00 500.000,00
PLANILLA ANEXA II
Expediente Nº 121-D-2010-03840 - Decreto Nº 600
RGtoV502 Impresión Provisoria Fecha: 11/03/10
Contaduría Gral. Lista Modificaciones al Crédito Hora: 11:40:17
de la Provincia Estado: Provisorio Página 1
EJERCICIO: 2010 CUC: 906 Nº 144 Fec. Sist.: 00/0/00
Norma Legal: 0 0 Fecha de la norma: 00/00/00
Línea C. J. Uo. U.G.C. Econ. Fin. Insumo UGG Aumentos Dismin. Reserva Línea
1 1 06 25 H20004 41301 0 124000000 0 500.000 906 138 1
2 1 23 02 SA6254 41301 0 124000000 0 500.000
500.000 500.000
Diferencia: 0,00
Totales por carácter: Aumentos Disminuciones
1 500.000 500.000
DECRETO N° 601
Mendoza, 13 de abril de 2010
Visto el Expte. Nro. 34-D-10-
01031 en el cual la Dirección General
de Finanzas tramita una
modificación presupuestaria en
la jurisdicción Ministerio de Hacienda
y Dirección General de
Escuelas; y
CONSIDERANDO:
Que con la modificación presupuestaria,
se busca canjear
el financiamiento “00 rentas generales”,
en partidas de “Aportes
a Actividades no Lucrativas”
de la Dirección General de Escuelas
y cuya recaudación resulta
incierta o bien podría no ser
suficiente para cubrir dichas
partidas; por el financiamiento
“258 mantenimiento y
optimización de prestación de
servicios públicos”, el cual ya se
encuentra recaudado en diciembre
de 2009 y financiando partidas
diversas de la administración
central;
Que con el canje mencionado,
se busca garantizar el finan-

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4101
ciamiento de gran parte de la
partida de transferencias a colegios
privados, SEOS, ITUS y
UNC, de la Dirección General de
Escuelas;
Que con fecha 30 de diciembre
de 2009, la Provincia de Mendoza
celebró un convenio con el
Estado Nacional, mediante el
cual se recibió la suma de Pesos
cien millones ($
100.000.000), en concepto de
Aporte No Reintegrable y con
destino a financiar los mayores
gastos originados en políticas
públicas, en procura de mantener
y optimizar la prestación de
los servicios públicos esenciales.
Que el Decreto N° 3.506/09 incorporó
al presupuesto general del
año 2009, la suma proveniente del
convenio antes mencionado, en el
financiamiento N° 258, correspondiendo
al Ministerio de Hacienda -
Unidad Organizativa de Erogaciones
No Apropiables (1-06-25), la
suma de Pesos ochenta y un millones
seiscientos cincuenta mil
($ 81.650.000).
Que mediante expediente 23-
D-2010 se incorporó el remanente
del financiamiento N° 258
en las cuentas correlativas, correspondiendo
al Ministerio de
Hacienda la misma cifra que en
el año 2009.
Que el saldo presupuestario
disponible, en cuentas del Ministerio
de Hacienda, alcanza para
cubrir la suma de Pesos cincuenta
millones ($ 50.000.000), importe
que resulta suficiente para lograr
el objetivo planteado en el segundo
considerando de este decreto.
Que a fojas 3 obra copia del
dictamen N° 1013/09 de la Dirección
de Asuntos Legales del
Ministerio de Hacienda, en el
que se opina que la finalidad
“Educación” configura uno de
los destinos del financiamiento
establecidos en el convenio
suscripto.
Por ello y en virtud de lo dispuesto
por el artículo 10 de la Ley
N° 8.154 y artículos 2°, 42 y 52 del
Decreto Acuerdo N° 366/10,
EL GOBERNADOR
DE LA PROVINCIA
DECRETA:
Artículo 1° - Modifíquese el
Presupuesto de Erogaciones vigente
para el año 2010, en la
suma de Pesos cien millones ($
100.000.000), del modo que se
indica en la Planilla Anexa I que
forma parte integrante de este decreto.
Artículo 2º - Modifíquese el
Presupuesto de Erogaciones
Figurativas vigente de la Administración
Central, del modo
que se indica en la Planilla
Anexa II, que forma parte integrante
de este decreto, considerándose
modificado en la
suma de Pesos cincuenta millones
($ 50.000.000).
Artículo 3º - Modifíquese el Cálculo
de Recursos Figurativos vigente
de la Dirección General de
Escuelas, del modo que se indica
en la Planilla Anexa III, que forma
parte integrante de este decreto,
considerándose modificado en la
suma de Pesos cincuenta millones
($ 50.000.000).
Artículo 4° - Por conducto del
Ministerio Secretaría General
de la Gobernación, remítase
Carác.
Juris.
U. Org.
copia de la presente norma legal
a la Honorable Legislatura
Provincial.
Artículo 5° - El presente decreto
será refrendado por los señores
Ministros Secretario General
de la Gobernación y de Hacienda.
Artículo 6° - Notifíquese el presente
decreto a la Contaduría General
de la Provincia para su registración,
previa intervención de
la Dirección General de Finanzas.
Artículo 7° - Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Oficial
y archívese.
CELSO ALEJANDRO JAQUE
Adrián H. Cerroni
Luis Alejandro Cazabán
PLANILLA ANEXA I
Expediente Nº 34-D-10-01031 - Decreto Nº 601
Ejercicio 2010 N° CUC: 906 Nro. Comp.: 162
0 0 00/00/00
Unidad
de
Gestión
Clasif.
Econ.
Financ.
Aumentos
Grupo
Insumo /
Sub
1 06 25 H20004 441 01 0 0 50.000.000 900010056 0
2 14 07 E96046 431 04 0 0 50.000.000 136000507 0
1 06 25 H20004 431 04 0 50.000.000 0 136000000 0
2 14 07 E96046 431 04 258 50.000.000 0 136000507 0
100.000.000 100.000.000
Carácter
Jurisdicción
U. Organiz.
PLANILLA ANEXA II
MODIFICACION PRESUPUESTARIA
DE LAS EROGACIONES FIGURATIVAS DE LA
ADMINISTRACION CENTRAL
Expediente Nº 34-D-10-01031 - Decreto Nº 601
Unidad
de
Gestión
Clasific.
Económ.
Financiam.
Insumo
Aumento
Disminuciones
Disminución
1 06 25 H20001 618 02 000 611000018 50.000.000
1 06 25 H20001 618 02 258 611000018 50.000.000
TOTAL 50.000.000 50.000.000
Sección
Origen
Sector
P. Princ.
PLANILLA ANEXA III
MODIFICACION DEL CALCULO DE RECURSOS
DE LA DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS
Expediente Nº 34-D-10-01031 - Decreto Nº 601
P. Parc.
Financ.
Concepto
Aumento
Disminución
3 Recursos
Figurativos 50.000.000,00
1 De la Adm.
Central 50.000.000,00
1 Subven. y
Aportes No
Reintegr. 50.000.000,00
01 00 000 Remesas de la
Adm. Central 50.000.000,00
3 Recursos
Figurativos 50.000.000,00
1 De la Adm.
Central 50.000.000,00
1 Subven. y
Aportes No
Reintegr. 50.000.000,00
01 00 258 Remesas de la
Adm. Central 50.000.000,00
Acordadas
SUPREMA CORTE
DE JUSTICIA
___________
ACORDADA N° 22.660
Mendoza, 13 de abril de 2010.
Visto y Considerando: Que
conforme lo normado por la Ley
4019 corresponde a esta Suprema
Corte de Justicia establecer la
fecha de inicio de receso judicial
del mes de julio.
Por ello, y conforme lo comunicado
por la Dirección General de
Escuelas en expediente número
73562 caratulado: "Feria Judicial
Julio 2010", y advirtiendo la necesidad
de fijar con debida antelación
el mismo y permitir a los distintos
Tribunales y Juzgados contar
con el calendario de audiencias,
debates y turnos, la Sala Tercera
de la Suprema Corte de Justicia,
en uso de las facultades conferidas
por Arts. 144 inc. 1 de la
Constitución Provincial y 13 de la
Ley Orgánica de Tribunales,
RESUELVE:
La feria judicial de julio de 2010
se cumplirá en todo el ámbito de
la Provincia de Mendoza a partir
del 12 de dicho mes y por el término
de diez días hábiles, conforme
lo establece el Art. 60 del Código
Procesal Civil (modificada por la
Ley 4019).
Comuníquese, publíquese y
regístrese.
Alejandro Pérez Hualde
Presidente
Carlos Böhm
Ministro
Aída Rosa Kemelmajer de
Carlucci
Ministro
_____________________________
ACORDADA N° 22.702
Mendoza, 30 de abril de 2010
El cese de actividades dispuesto
por la Asociación Gremial
de Empleados y Funcionarios del
Poder Judicial, el 29 de abril de
2010, y
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con la
profundización de las acciones de
control de presentismo en los tribunales,
realizada en forma diaria
y exhaustiva por Inspección Judicial
en cumplimiento de la reciente
Acordada N° 22.679, si bien
el acatamiento al paro es parcial,
debe optarse por declarar la inhabilidad
genérica al no prestarse el
servicio en debida forma.
Por ello y de conformidad con
lo establecido en la Ley 4969, la

4102
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
Sala Tercera de la Suprema Corte
de Justicia
RESUELVE:
Declarar inhábil para el Poder
Judicial de la Primera; Segunda;
Tercera y Cuarta Circunscripción
Judicial, el 29 de abril de 2010, sin
perjuicio de la validez de los actos
procesales regularmente cumplidos.
Regístrese, comuníquese y archívese.
Alejandro Pérez Hualde
Presidente
Carlos Böhm
Ministro
Aída Rosa Kemelmajer de
Carlucci
Ministro
Resoluciones
MINISTERIO DE SALUD
_______
RESOLUCION N° 4.783
Mendoza, 31 de diciembre de
2009
Visto el expediente 586-A-09-
04778, en el cual se solicita la
aprobación del Convenio de Servicios
Personales para Prestaciones
Indispensables, celebrado
entre la Provincia de Mendoza, representada
por el ex Ministro de
Salud, Dr. Aldo Sergio Saracco y
Da. Gladys Miriam Lara, quien se
desempeñó en el Area Sanitaria
Guaymallén del Ministerio, y
CONSIDERANDO:
Que resultó imprescindible
contar con recursos humanos idóneos
para instrumentar diversos
programas y tareas implementadas
por el Ministerio de Salud.
Que no revistando en la Jurisdicción
personal suficiente para la
implementación y funcionamiento
de los Programas en marcha,
resultó indispensable convenir
bajo el sistema de Servicios Personales
para Prestaciones Indispensables,
a personas para la
realización de las tareas que posibilitaron
alcanzar los objetivos
que el citado Ministerio se había
propuesto como metas para el
año 2009.
Por ello, habiéndose diligenciado
el pertinente volante de imputación,
en razón de lo informado
por la Subdirección de Personal,
lo dictaminado por Asesoría
Letrada, lo aconsejado por la Dirección
de Recursos Humanos del
Ministerio, en conformidad con lo
dispuesto por Leyes Nros. 7557,
Arts. 2°, 3°, 4° y 5° de la Ley N°
7837 y Ley N° 8009 - Presupuesto
año 2009 - y demás normativas
aplicables.
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Aprobar por el período
que se detalla, el Convenio
de Servicios Personales para
Prestaciones Indispensables, celebrado
oportunamente entre la
Provincia de Mendoza, representada
por el ex Ministro de Salud,
Dr. Aldo Sergio Saracco y la agente,
quien se desempeñó en la siguiente
dependencia del Ministerio
de Salud y reconózcanse los
servicios prestados en dicho período
por tal concepto:
Area Sanitaria Guaymallén
A partir del 01 de diciembre y hasta
el 31 de diciembre de 2009
Da. Gladys Miriam Lara, DNI N°
12.117.816, expediente 586-A-09-
04778.
Artículo 2° - Previo al pago se
deberá dar cumplimiento a lo dispuesto
en el Art. 4° de la Ley N°
7557.
Artículo 3° - Establecer que el
gasto que demandó el cumplimiento
de la presente resolución,
será atendido por Tesorería General
de la Provincia, con cargo a
la siguiente partida del Presupuesto
año 2009:
Cuenta General: S96044 41308
999
Unidad de Gestión: S44025.
Artículo 4° - Establézcase que
la presente resolución deberá ser
comunicada a las Comisiones de
Hacienda, de Salud y de Desarrollo
Social de la H. Legislatura, al
H. Tribunal de Cuentas de la Provincia
y a la Contaduría General
de la Provincia.
Artículo 5° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
___________________________
RESOLUCION N° 4.798
Mendoza, 31 de diciembre de
2009
Visto los expedientes 8428-M-
09-77770, 8412-M-09-77770,
8449-M-09-77770, 8408-M-09-
77770, 8445-M-09-77770, 8475-
M-09-77770, 8447-M-09-77770,
8462-M-09-77770, 8433-M-09-
77770, 8383-M-09-77770, 8384-
M-09-77770, 8469-M-09-77770,
8465-M-09-77770, 8463-M-09-
77770, 8382-M-09-77770, 8453-
M-09-77770, 8401-M-09-77770,
8448-M-09-77770, 8460-M-09-
77770, 8394-M-09-77770, y 8399-
M-09-77770 en los cuales se solicita
la aprobación de los Contratos
de Locación de Servicios y Locación
de Servicios Profesionales,
celebrados oportunamente entre
la Provincia de Mendoza, representada
por el Sr. Ministro de Salud,
Dr. Juan Carlos Behler y diversas
personas, quienes se desempeñarán
en la Dirección General de
Salud Mental dependencia del Ministerio,
y
CONSIDERANDO:
Que resulta imprescindible
contar con recursos humanos idóneos
para instrumentar diversos
programas y tareas implementadas
por el Ministerio.
Que no revistando en la Jurisdicción
personal suficiente para la
implementación y funcionamiento
de los Programas en marcha,
resulta indispensable contratar
bajo el sistema de locación de servicios,
a personas para la realización
de las tareas que posibiliten
alcanzar los objetivos que el Ministerio
de Salud se propuso como
metas para el año 2010.
Por ello, habiéndose diligenciado
los pertinentes volantes de
imputación, en razón de lo informado
por la Subdirección de Personal,
lo dictaminado por Asesoría
Letrada, lo aconsejado por la
Dirección General de Administración,
lo establecido por los Arts.
40° y 42° de la Ley N° 6554, Leyes
Nros. 6754, 7557, 7649, 7490,
7837 y Ley de Presupuesto vigente
Año 2009 N° 8009 y su Decreto
Reglamentario N° 328/09 y demás
normativas aplicables.
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Aprobar por el período
que se detalla, los Contratos
de Locación de Servicios y Locación
de Servicios Profesionales,
celebrados oportunamente entre
la Provincia de Mendoza, representada
por el Sr. Ministro de Salud,
Dr. Juan Carlos Behler y las personas
que se indican, quienes se
desempeñarán en la Dirección
General de Salud Mental dependencia
del Ministerio según el siguiente
detalle:
Dirección General de Salud Mental
A partir del 01 de enero y hasta el
30 de junio de 2010
Locación de servicios
Da. Lago, Teresa Alejandra, DNI
N° 22.208.143 Expediente 8428-
M-09-77770.
Da. Gomina, María Florencia, DNI
N° 31.286.940, Expediente 8412-
M-09-77770.
Da. Rivas, María Dolores, DNI N°
32.879.673, Expediente 8449-M-
09-77770.
Da. Eula Dalmau, Nuria Marcela,
DNI N° 27.036.403, Expediente
8408-M-09-77770.
Da. Simo, Lucas Daniel, N°
30.318.729, Expediente 8445-M-
09-77770.
Da. Pérez Garate, Yolanda
Fabiana, DNI N° 22.521.985, Expediente
8475-M-09-77770.
Dn. Cottino, Gastón Ariel, DNI N°
24.159.196, Expediente 8447-M-
09-77770.
Dn. Vidal, Humberto Javier, DNI N°
29.341.188, Expediente 8462-M-
09-77770.
Da. Montenegro, Nélida del Carmen,
DNI N° 14.978.949, Expediente
8433-M-09-77770.
Dn. Carballeira, Gustavo Jorge,
DNI N° 16.129.904, Expediente
8383-M-09-77770.
Da. Cuello, Silvina Mariela, DNI N°
31.287.802, Expediente 8384-M-
09-77770.
Da. Zárate, María Analía, DNI N°
28.689.403, Expediente 8469-M-
09-77770.
Da. Wilde Lescano, Sofía
Federica, DNI N° 34.068.111, Expediente
8465-M-09-77770.
Locación de Servicios Profesionales
Lic. Venegas Caton, María Belén,
DNI N° 28.341.266, Expediente
8463-M-09-77770.
Lic. Cristóbal, Edgardo Daniel, DNI
N° 10.476.519, Expediente 8382-
M-09-77770.
Lic. Ramírez, Sergio Ariel, DNI N°
20.419.975, Expediente 8453-M-
09-77770.
Arq. Cabeza, Erica Tatiana, DNI N°
28.598.250, Expediente 8401-M-
09-77770.
Lic. Spessot, María de la Soledad,
DNI N° 11.964.571, Expediente
8448-M-09-77770.
Lic. Storniolo, Luciana del Valle,
DNI N° 27.784.463, Expediente
8460-M-09-77770.
Lic. Arico, María Natalia, DNI N°
29.105.403, Expediente 8394-M-
09-77770.
Dra. Aubone, Cecilia Fernanda,
DNI N° 25.938.597, Expediente
8399-M-09-77770.
Artículo 2° - Establecer que el
gasto que demande el cumplimiento
de la presente resolución,
será atendido por Tesorería General
de la Provincia, con cargo a
la siguiente partida - Presupuesto
año 2010:
Cuenta General: S96034 41305
218
Unidad de Gestión: S96354.
Artículo 3° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
___________________________
RESOLUCION N° 4.800
Mendoza, 31 de diciembre de
2009
Visto los expedientes 8420-M-
09-77770, 8437-M-09-77770,
8419-M-09-77770, 8381-M-09-
77770, 8427-M-09-77770, 8396-
M-09-77770, 8391-M-09-77770,

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4103
8389-M-09-77770, 8410-M-09-
77770, 8424-M-09-77770, 8397-
M-09-77770, 8388-M-09-77770,
8422-M-09-77770, 8415-M-09-
77770, 8450-M-09-77770, 8429-
M-09-77770, 8406-M-09-77770,
8405-M-09-77770, 8395-M-09-
77770 y 8403-M-09-77770, en los
cuales se solicita la aprobación de
los Contratos de Locación de Servicios
y Locación de Servicios Profesionales,
celebrados oportunamente
entre la Provincia de Mendoza,
representada por el Sr. Ministro
de Salud, Dr. Juan Carlos
Behler y diversas personas, quienes
se desempeñarán en la Dirección
General de Salud Mental
dependencia del Ministerio de
Salud, y
CONSIDERANDO:
Que resulta imprescindible
contar con recursos humanos idóneos
para instrumentar diversos
programas y tareas implementadas
por el citado Ministerio.
Que no revistando en la Jurisdicción
personal suficiente para la
implementación y funcionamiento
de los Programas en marcha,
resulta indispensable contratar
bajo el sistema de locación de servicios,
a personas para la realización
de las tareas que posibiliten
alcanzar los objetivos que el Ministerio
de Salud se ha propuesto
como metas para el año 2010.
Por ello, habiéndose diligenciado
los pertinentes volantes de
imputación, en razón de lo informado
por la Subdirección de Personal,
lo dictaminado por Asesoría
Letrada, lo aconsejado por la
Dirección General de Administración
del Ministerio de Salud, lo
establecido por los Arts. 40° y 42°
de la Ley N° 6554, Leyes Nros.
6754, 7557, 7649, 7490, 7837 y Ley
de Presupuesto vigente Año 2009
N° 8009 y su Decreto Reglamentario
N° 328/09 y demás normativas
aplicables.
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Aprobar por el período
que se detalla, los Contratos
de Locación de Servicios y Locación
de Servicios Profesionales,
celebrados oportunamente entre
la Provincia de Mendoza, representada
por el Sr. Ministro de Salud,
Dr. Juan Carlos Behler y las personas
que se indican, quienes se
desempeñarán en la Dirección
General de Salud Mental dependencia
del Ministerio según el siguiente
detalle:
Dirección General de Salud Mental
A partir del 01 de enero y hasta el
30 de junio de 2010
Locación de Servicios Profesionales
Lic. Di Fabio, Ingrid Eliana, DNI N°
27.266.342, Expediente 8420-M-
09-77770.
Lic. Quiroz, Luciana Andrea, DNI
N° 26.171.792, Expediente 8437-
M-09-77770.
Dra. Dávila, Gladys Irene Gabriela,
DNI N° 13.569.402, Expediente
8419-M-09-77770.
Lic. Calabró, María Alejandra, DNI
N° 27.595.999, Expediente 8381-
M-09-77770.
Lic. Nicosia, Silvana Leila, N°
26.960.257, Expediente 8427-M-
09-77770.
Lic. Butera, Ana Clara, DNI N°
24.705.077, Expediente 8396-M-
09-77770.
Dr. Berardo, Germán Mauricio, DNI
N° 25.968.603, Expediente 8391-
M-09-77770.
Lic. Buratti, María Lourdes, DNI N°
22.588.956, Expediente 8389-M-
09-77770.
Dra. Dascenzi, Pamela Fernanda,
DNI N° 28.600.058, Expediente
8410-M-09-77770.
Lic. Jakubowicz, María Judith, DNI
N° 29.698.182, Expediente 8424-
M-09-77770.
Lic. Cepparo Idelfonsi, María Andrea,
DNI N° 18.247.555, Expediente
8397-M-09-77770.
Lic. Cabo, Carlos Alberto, DNI N°
14.781.374, Expediente 8388-M-
09-77770.
Locación de Servicios
Dn. Figueroa, Marcos Aníbal, DNI
N° 29.214.813, Expediente 8422-
M-09-77770.
Da. Gaspar, Paola Verónica, DNI
N° 30.418.207, Expediente 9415-
M-09-77770.
Dn. Boschi, Hernán, DNI N°
25.956.589, Expediente 8450-M-
09-77770.
Da. Mansilla, Graciela Beatriz, DNI
N° 17.098.492, Expediente 8429-
M-09-77770.
Da. Elizondo, Natalia Patricia, DNI
N° 25.354.646, Expediente 8406-
M-09-77770.
Dn. Chacón, Pedro Arístides, DNI
N° 29.101.572, Expediente 8405-
M-09-77770.
Dn. Barchini, Beatriz Marta, DNI N°
30.536.740, Expediente 8395-M-
09-77770.
Da. Aballay, Lorena Soledad, DNI
N° 26.261.594, expediente 8403-
M-09-77770.
Artículo 2° - Establecer que el
gasto que demande el cumplimiento
de la presente resolución, será
atendido por Tesorería General de
la Provincia, con cargo a la siguiente
partida - Presupuesto año 2010:
Cta. General: S96034 41305 218
Unidad de Gestión: S96354.
Artículo 3° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
RESOLUCION N° 4.804
Mendoza, 31 de diciembre de
2009
Visto los expedientes 8417-M-
09-77770, 8446-M-09-77770,
8414-M-09-77770, 8452-M-09-
77770, 8434-M-09-77770, 8451-
M-09-77770, 8423-M-09-77770,
8432-M-09-77770, 8474-M-09-
77770, 8416-M-09-77770, 8380-
M-09-77770, 8404-M-09-77770,
8387-M-09-77770, 8413-M-09-
77770, 8430-M-09-77770, 8390-
M-09-77770, 8409-M-09-77770,
8466-M-090-77770, 8444-M-09-
77770 y 8435-M-09-77770, en los
cuales se solicita la aprobación de
los Contratos de Locación de Servicios
y Locación de Servicios Profesionales,
celebrados oportunamente
entre la Provincia de Mendoza,
representada por el Sr. Ministro
de Salud, Dr. Juan Carlos
Behler y diversas personas, quienes
se desempeñarán en la Dirección
General de Salud Mental
dependencia del Ministerio de
Salud, y
CONSIDERANDO:
Que resulta imprescindible
contar con recursos humanos idóneos
para instrumentar diversos
programas y tareas implementadas
por el citado Ministerio.
Que no revistando en la Jurisdicción
personal suficiente
para la implementación y funcionamiento
de los Programas en
marcha, resulta indispensable
contratar bajo el sistema de locación
de servicios, a personas
para la realización de las tareas
que posibiliten alcanzar los objetivos
que el Ministerio de Salud
se ha propuesto como metas
para el año 2010.
Por ello, habiéndose diligenciado
los pertinentes volantes de
imputación, en razón de lo informado
por la Subdirección de Personal,
lo dictaminado por Asesoría
Letrada, lo aconsejado por la
Dirección General de Administración
del Ministerio de Salud, lo
establecido por los Arts. 40° y 42°
de la Ley N° 6554, Leyes Nros.
6754, 7837, 8009.
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Aprobar por el período
que se detalla, los Contratos
de Locación de Servicios y Locación
de Servicios Profesionales,
celebrados oportunamente entre
la Provincia de Mendoza, representada
por el Sr. Ministro de Salud,
Dr. Juan Carlos Behler y las personas
que se indican, quienes se
desempeñarán en la Dirección
General de Salud Mental dependencia
del Ministerio según el siguiente
detalle:
Dirección General de Salud Mental
A partir del 01 de enero y hasta el
30 de junio de 2010
Locación de Servicios Profesionales
Dr. Kotlik, Eduardo, DNI N°
13.912.548, Expediente 8417-M-
09-77770.
Lic. Torcivia, Juan Carlos, DNI N°
M 6.900.237, Expediente 8446-M-
09-77770.
Lic. González Segura, Mariana
Laura, DNI N° 21.933.762, Expediente
8414-M-09-77770.
Lic. Rojas, Roxana Graciela, DNI
N° 25.356.602, Expediente 8452-
M-09-77770.
Lic. Molinengo, Gustavo Roberto,
N° 28.179.857, Expediente 8434-
M-09-77770.
Dr. Ríos, Alejandro Rubén, DNI N°
27.043.882, Expediente 8451-M-
09-77770.
Lic. Galera, Gabriela Cecilia, DNI
N° 28.564.162, Expediente 8423-
M-09-77770.
Dr. Mahía, Guillermo José, DNI N°
23.173.957, Expediente 8432-M-
09-77770.
Dr. Chertcoff, Lisandro, DNI N°
25.100.964, Expediente 8474-M-
09-77770.
Lic. Hoffmann, Marta Elena, DNI N°
6.137.884, Expediente 8416-M-09-
77770.
Dr. Castrillejo, María Alejandra,
DNI N° 18.391.617, Expediente
8380-M-09-77770.
Lic. Brennan, María Virginia, DNI
N° 29.974.858, Expediente 8404-
M-09-77770.
Lic. Campo, Ricardo Raúl, DNI N°
5.542.821, Expediente 8387-M-09-
77770.
Farm. Gómez, Silvina Andrea, DNI
N° 21.516.715, Expediente 8413-
M-09-77770.
Lic. Mazziero, Laura Lourdes, DNI
N° 22.754.690, Expediente 8430-
M-09-77770.
Lic. Broilo, Griselda Leonor, DNI
N° 26.219.177, Expediente 8390-
M-09-77770.
Locación de Servicios
Da. Dalmau, Melisa, DNI N°
26.330.930, Expediente 8409-M-
09-77770.
Da. Videla, Nélida Esther, DNI N°
12.294.819, Expediente 8466-M-
09-77770.
Dn. Trivella Pelaytay, Marcos Miguel,
DNI N° 33.704.997, Expediente
8444-M-09-77770.
Dn. Persia, Rubén Omar, DNI N°
17.119.984, expediente 8435-M-
09-77770.
Artículo 3° - Establecer que el
gasto que demande el cumplimiento
de la presente resolución, será
atendido por Tesorería General de
la Provincia, con cargo a la siguiente
partida - Presupuesto año 2010:

4104
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
Cuenta General: S96034 41305
218
Unidad de Gestión: S96354.
Artículo 4° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
___________________________
RESOLUCION N° 240
Mendoza, 19 de febrero de
2010
Visto el expediente 520-A-09-
4778 en el cual obra la renuncia
presentada por el Dr. Inzaurraga
Albarracín, Jorge Mario, por haber
obtenido el beneficio jubilatorio,
con funciones en el Area Sanitaria
Guaymallén, del Ministerio.
Por ello, en razón del pedido
formulado, lo informado por la
Subdirección de Personal y la conformidad
de la Subsecretaría de
Gestión de Salud y de la Dirección
de Centros de Salud y virtud de las
facultades conferidas por el Art. 11°
del Decreto-Acuerdo N° 565/08 y
Decreto-Acuerdo N° 608/08.
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Tener por aceptada,
a partir del 1 de diciembre de
2009, la renuncia presentada por
el agente que a continuación se
menciona, por haber obtenido el
beneficio jubilatorio, al cargo que
se especifica, con funciones en la
dependencia del Ministerio que se
indica:
Jurisdicción 08 - Carácter 1
Area Sanitaria Guaymallén - Unidad
Organizativa 44
Clase 008 - Médico - Cód. 27-3-
04-01 - Por Concurso
Dr. Inzaurraga Albarracín, Jorge
Mario, clase 1941, LE N°
6.893.550, CUIL N° 20-06893550-
5.
Artículo 2° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
___________________________
RESOLUCION N° 248
Mendoza, 19 de febrero de
2010
Visto el expediente 255-A-09-
04880, en el cual se solicita se dé
de baja del cargo en que revista
Da. Norma Alicia Della Gaspera,
con funciones en el Area Sanitaria
San Carlos del Ministerio, en razón
de haber obtenido el beneficio
jubilatorio.
Por ello, en razón del pedido
formulado, lo informado por la Subdirección
de Personal y en uso de
las facultades conferidas por el Art.
9° del Decreto-Acuerdo N° 143/02
y Decreto-Acuerdo N° 2876/06,
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Dar de baja a partir
del 6 de junio de 2009, a Da. Della
Gaspera, Norma Alicia, clase
1946, L.C. N° 5.211.488, quien revista
en el cargo de Clase 010 -
Cód. 15-2-01-02 - Enfermera (sin
título terciario) Efectivo - Ley N°
7649, Unidad Organizativa 53 -
Area Sanitaria San Carlos, Carácter
1, CUIL 27-05211488-3.
Artículo 2° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
___________________________
RESOLUCION N° 249
Mendoza, 19 de febrero de
2010
Visto el expediente 4645-H-09-
04186, en el cual se solicita se
acepte la renuncia presentada por
el Dr. Ramiro Fernández
Stahlsmidt, con funciones de Médico
Residente en el Servicio de
Cirugía General - 1er. Año - Primer
Nivel - Hospital "Luis C. Lagomaggiore"
del Ministerio.
Por ello, en razón de lo informado
por la Subdirección de Personal
y en uso de las facultades
delegadas por el Art. 9° del Decreto-Acuerdo
N° 565/08 y por Decreto-Acuerdo
N° 608/08,
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Tener por aceptada
a partir del 26 de junio de 2009,
la renuncia presentada por el profesional
que se menciona, al contrato
como Médico Residente, efectuado
oportunamente por Resolución
N° 1724/06, con una Ayuda
Económica Mensual equivalente
al cargo que se especifica, en la
dependencia del Ministerio que se
indica:
Jurisdicción 08 - Régimen Salarial
87
Unidad Organizativa 01 - Carácter
1
Hospital “Luis C. Lagomaggiore”
Clase 001 - Cód. 87-3-04-01 - Médico
Residente - Residencia de
Cirugía General 1er. Año - Primer
Nivel.
Dr. Ramiro Fernández Stahlsmidt,
clase 1982, DNI N° 29.617.540.
Artículo 2° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
___________________________
RESOLUCION N° 256
Mendoza, 22 de febrero de
2010
Siendo necesario la conformación
de un Organismo Asesor Consultivo
que actúe en forma permanente
en tareas de apoyatura técnica
y científica con respecto a este
Ministerio, y
CONSIDERANDO:
Que se hace indispensable
contar con el asesoramiento permanente
de expertos profesionales
en temas de Salud;
Que el actual Sistema de Salud
precisa el apoyo directo e inmediato
de la totalidad de aquellos
profesionales dedicados a
la tarea médico asistencial, en
el ámbito provincial, todo ello
con el fin de lograr consenso en
la formulación de políticas de salud;
Que a los fines precedentemente
aludidos se hace indispensable
la colaboración de entidades
públicas y privadas, vinculadas
directa o indirectamente
a temas médicoasistenciales,
a los fines de
coadyuvar en la tarea emprendida
por este Ministerio;
Que en tal inteligencia, este Ministerio
entiende decididamente
necesaria la invitación a sectores
académicos relacionados con el
ámbito sanitario, con el fin de aportar
ideas, experiencias, antecedentes
y proyectos relacionados
con la solución de la problemática
a abordar por el Consejo Asesor
Permanente;
Que mediante una convocatoria
amplia se conformará el Consejo
Asesor Permanente de Salud
con aquellos sectores públicos
y privados, que oportunamente
se determinarán, a cuyo fin se
les cursará la invitación pertinente
con el objeto aquí precisado;
Por ello,
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Crear en el ámbito
del Ministerio de Salud, el Consejo
Asesor Permanente de Salud
de la Provincia de Mendoza.
Artículo 2° - Determinar oportunamente
las entidades públicas
y/o privadas que integrarán el
mencionado Consejo Asesor Permanente
de Salud de la Provincia,
a cuyo fin cursará las invitaciones
pertinentes, estableciéndose un
plazo máximo de treinta (30) días
a partir de la vigencia de la presente
resolución, para su constitución
definitiva.
Artículo 3° - Que el Consejo
Asesor Permanente de Salud de
la Provincia tendrá las siguientes
funciones:
1) Formular políticas y programas
de salud en el marco de los ejes
de acción del Ministerio de Salud;
2) Efectuar en forma permanente,
un seguimiento del proceso de
desarrollo de la política de Salud
provincial;
3) Emitir opiniones y dictámenes
acerca de los aspectos del sistema
sanitario provincial, sometidos
a consideración;
4) Constituir en general apoyatura
científica y técnica respecto de
los lineamientos de Salud aplicados
por este Ministerio, aclarándose
que esta enumeración
es simplemente enunciativa;
Artículo 4° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
___________________________
RESOLUCION N° 258
Mendoza, 24 de febrero de
2010
Visto el expediente 406-H-09-
04632 en el cual obra la renuncia
presentada por Da. Botella, Mirta
Estela, por haber obtenido el beneficio
jubilatorio, con funciones en
el Hospital "Domingo Sícoli" del
Ministerio,
Por ello, en razón del pedido
formulado, lo informado por la
Subdirección de Personal y la conformidad
de la Dirección General
de Hospitales y en virtud de las
facultades conferidas por el Art. 11°
del Decreto-Acuerdo N° 565/08 y
Decreto-Acuerdo N° 608/08.
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Tener por aceptada,
a partir del 30 de noviembre
de 2009, la renuncia presentada
por la agente que a continuación
se menciona, por haber obtenido
el beneficio jubilatorio, al cargo
que se especifica, con funciones
en la dependencia del Ministerio
que se indica:
Jurisdicción 08 - Carácter 1
Hospital "Domingo Sícoli" - Unidad
Organizativa 20
Clase 010 - Auxiliar Administrativo
- Cód. 15-1-02-02 - Efectivo -Ley
N° 7649
Da. Botella, Mirta Estela, clase
1949, LC N° 6.171.941, CUIL 27-
06171941-0.
Artículo 2° -Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
___________________________
RESOLUCION N° 263
Mendoza, 24 de febrero de
2010
Visto el expediente 916-H-09-
04362, en el cual se comunica el
fallecimiento del Dr. Bigetti, Miguel
Augusto, acaecido el día 15 de
noviembre de 2009.
Por ello en razón del pedido

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4105
formulado, lo informado por la
Subdirección de Personal y en uso
de las facultades delegadas por
el Art. 11° del Decreto-Acuerdo N°
565/08 y Decreto-Acuerdo N° 608/
08,
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Dar de baja por fallecimiento
a partir del 16 de noviembre
de 2009 al profesional que
a continuación se menciona, del
cargo que se consigna en la dependencia
del Ministerio que se
especifica:
Jurisdicción 08 - Carácter 2
Hospital "El Sauce" - Unidad Organizativa
09
Clase 007 - Médico - Cód. 27-3-
04-01 - Efectivo - Ley N° 6699
Dr. Bigetti, Miguel Augusto, Clase
1952, DNI N° 10.273.401, CUIL
20-10273401-8 .
Artículo 2° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
___________________________
RESOLUCION N° 288
Mendoza, 26 de febrero de
2010
Visto el expediente 3943-H-09-
04537 en el cual obra la renuncia
presentada por el Dr.
Cacciaguerra, Leopoldo Arturo, por
haber obtenido el beneficio
jubilatorio, con funciones en el
Hospital "Antonio J. Scaravelli" del
Ministerio,
Por ello, en razón del pedido
formulado, lo informado por la
Subdirección de Personal y la conformidad
de la Dirección General
de Hospitales y en virtud de las
facultades conferidas por el Art. 11°
del Decreto-Acuerdo N° 565/08 y
Decreto-Acuerdo N° 608/08.
EL MINISTRO DE SALUD
RESUELVE:
Artículo 1° - Tener por aceptada,
a partir del 1 de enero de 2010,
la renuncia presentada por el
agente que a continuación se
menciona, por haber obtenido el
beneficio jubilatorio, al cargo que
se especifica, con funciones en la
dependencia del Ministerio que es
indica:
Jurisdicción 08 - Carácter 2
Hospital "Antonio J. Scaravelli" -
Unidad Organizativa 16
Clase 008 - Médico - Cód. 27-3-
04-01 - Efectivo - Decreto-Ley N°
4871/83.
Dr. Cacciaguerra, Leopoldo Arturo,
clase 1944, L.E. N° 6.906.140,
CUIL 20-06906140-1.
Artículo 2° - Comuníquese a
quienes corresponda, publíquese
y archívese.
Juan Carlos Behler
ADMINISTRADORA
PROVINCIAL DEL
FONDO PARA LA
TRANSFORMACIÓN Y EL
CRECIMIENTO
______
RESOLUCIÓN Nº 25/2010
Mendoza, 12 de marzo de 2010
Asunto: Aprobación Prórroga a
Tomadores de Crédito que han
sufrido Daños Climáticos - Línea
de Crédito para Capital de Trabajo
para Micro, Pequeñas y Medianas
Empresas con Emprendimientos
Agrícolas, Pecuarios, Industriales,
Mineros y/o de Servicios
y para Empresas Agroindustriales
localizadas en la Provincia
de Mendoza
Visto El Expediente Nº 144-F-
03, y;
CONSIDERANDO
Que la Administradora Provincial
del Fondo ha emitido las Resoluciones
Nº 10/2005, 50/2008,
59/2008, 62/2008, 102/2008, 109/
2008 y 64/2009 por las cuales se
aprueba la Línea de Crédito para
Capital de Trabajo para Micro, Pequeñas
y Medianas Empresas con
Emprendimientos Agrícolas, Pecuarios,
Industriales, Mineros y/o
de Servicios y para Empresas
Agroindustriales localizadas en la
Provincia de Mendoza;
Que la Resolución Nº 59/2008
planteó modificaciones a dicha
Línea de Crédito con las cuales
se tuvo en cuenta "la necesidad
de atender las necesidades financieras
de otros sectores provinciales,
al igual que contemplar el efecto
económico que generan las
emergencias climáticas en los
emprendimientos agrícolas";
Que teniendo en cuenta la existencia
de fenómenos climáticos
que han afectado a productores en
diversas zonas de la provincia, se
estima conveniente autorizar prórrogas
para facilitar la recuperación
de la producción dañada y generar
facilidades para que dichos
productores puedan regularizar y
cancelar las deudas con esta Administradora;
Que los beneficios de esta Resolución
están destinados a aquellos
productores que al menos en
una de las temporadas agrícolas
correspondientes a los años
2008-2009 y 2009-2010 hayan
sufrido daños climáticos igual o
superiores al ochenta por ciento
(80 %) en los inmuebles por los
que se solicitó el financiamiento;
Que a fin de mantener los beneficios
otorgados originalmente
a los productores al momento de
la firma del contrato de préstamo
se estima conveniente autorizar
los mecanismos correspondientes
a fin de continuar con las tasas
bonificadas para aquéllos
que accedan a la prórroga;
Que en concordancia se estima
adecuado bonificar los intereses
moratorios y punitorios generados
por las cuotas cuyos vencimientos
se trasladan, debiéndose
calcular durante este plazo los
intereses compensatorios a la
tasa pactada en el contrato de préstamo;
Que resulta necesaria mantener
la delegación de facultades
efectuadas por este Órgano Colegiado
a favor del Director Ejecutivo,
a fin de que éste pueda intervenir
válida y eficazmente en toda
la tramitación e instrumentación
de los créditos a otorgarse en el
marco de la Línea de Crédito que
se aprueba a través de la presente
Resolución.
Por lo expuesto:
LA ADMINISTRADORA
PROVINCIAL DEL FONDO
RESUELVE:
Artículo 1º - Autorizase a prorrogar
doce (12) meses todos los
vencimientos a aquellos productores
que han sufrido daños
climáticos superior al ochenta por
ciento (80 %) en alguna de las
temporadas agrícolas correspondientes
a los ciclos 2008-2009 y
2009-2010, cuestión que deberá
acreditarse con la certificación que
expida la Dirección de Contingencias
Climáticas.
Artículo 2º - Autorizase a bonificar
los intereses moratorios y
punitorios generados por las cuotas
vencidas cuyos vencimientos
se trasladan, debiéndose calcular
durante este plazo los intereses
compensatorios a la tasa
pactada en el contrato de préstamo.
Artículo 3º - Autorízase al Director
Ejecutivo de la Administradora
Provincial del Fondo a reemplazar,
en los casos que corresponda,
desde el inicio de cada operación
crediticia, el valor porcentual de la
bonificación parcial de tasa de intereses
otorgada a los créditos
comprendidos en el Artículo 1º de
la presente Resolución, en virtud
del Convenio de Bonificación de
Tasas suscripto en fecha 11 de
septiembre de 2008, por la Administradora
Provincial del Fondo y
la Subsecretaría de la Pequeña y
Mediana Empresa y Desarrollo
Regional dependiente de la Secretaría
de Industria, Comercio y
de la Pequeña y Mediana Empresa
del Ministerio de Economía y
Producción de la Nación, por una
magnitud porcentual equivalente
de dicho beneficio que será incluido
en el régimen de bonificación
parcial de tasa de intereses legislada
por el Artículo 5º, inciso G) de
la Ley Provincial Nº 6.071 y sus modificatorias
y reglamentada por las
Resoluciones complementarias
Nº 21/2008 y 34/2009 de la Administradora
Provincial del Fondo.
Instrúyase al Director Ejecutivo de
éste Cuerpo Colegiado a realizar
todos los actos útiles y necesarios
a fin de dar cumplimiento a lo
establecido en el presente artículo
y adecuaciones registrales consecuentes.
Artículo 4º - Dispensase de la
aplicación de la caducidad del
subsidio de tasa, reglamentado en
las Resoluciones Nº 21/2008 y Nº
34/2009 de la Administradora Provincial
del Fondo "Reglamentación
Facultad de Subsidiar Tasas de Interés
- Ley Nº 6.071, Artículo 5º -
Incisos G) y H)" a los tomadores
de crédito que accedan a la prórroga
autorizada en el Artículo 1º.
Artículo 5º - Sólo podrán acceder
al beneficio establecido en el
Artículo 1º los tomadores de crédito
que adhieran expresamente
a lo establecido en esta Resolución
presentando Solicitud de Adhesión
de acuerdo al procedimiento
que disponga el Director
Ejecutivo.
Artículo 6º - Lo dispuesto en la
presente Resolución no implica
novación del crédito originario, ni
de sus garantías, así tampoco
importa dispensa alguna de las
obligaciones asumidas por la
tomadora en el contrato respectivo,
las que se mantienen plenamente
vigentes, ni renuncia a los
derechos que corresponden a
esta Administradora Provincial del
Fondo en virtud del contrato de
préstamo.
Artículo 7º - Notifíquese y archívese.
Adrián H. Cerroni
Raul E. Mercau
Francsco H. Pérez
______________________________
RESOLUCIÓN Nº 39/2010
Mendoza, 16 de abril de 2010.
Asunto: Ratificación Convenio
Marco de Cooperación entre el
Instituto Nacional de Vitivinicultura,
la Administradora Provincial del
Fondo e Instituto Star para Capacitación
de Personal.
Visto: Que este Cuerpo Colegiado
aprobó por Resolución 001/
2010 el Plan Estratégico 2009-
2014, que contempla el diseño e
instrumentación de un plan formal
de capacitación, sistemático,
contínuo, que responda a las necesidades
de la Institución y al
desarrollo del personal, y;
CONSIDERANDO:

4106
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
Que la politica de recursos humanos
propicia la capacitación del
personal tendiente a mejorar su
desarrollo profesional y humano
con el objeto de afianzar el recurso
más importante que cuenta la
institución para llevar adelante
sus objetivos;
Que en este mundo moderno
de interacciones constantes, donde
predomina la globalización, el
idioma inglés se ha convertido por
mérito propio en la herramienta
indiscutida de la comunicación
internacional;
Que el idioma inglés es el más
utilizado en el mundo entero, tanto
en el ámbito del comercio como
en el de los negocios y la investigación,
y su conocimiento permite
tener acceso a libros especializados,
a los materiales de enseñanza
más actualizados concebidos
con una didáctica avanzada,
propia sólo de los países desarrollados,
entre otros muchos aspectos;
Que el Instituto Nacional de
Vitivinicultura ha dispuesto llevar
adelante el dictado de cursos de
ingles para el personal de su dependencia,
a través del Instituto
Star, e invita a esta Institución a
aunar esfuerzos para extender tal
beneficio al personal de la Administradora
del Fondo;
Que esta coordinación de
esfuerzos permite brindar capacitación
a todo el personal que
ha manifestado su interes, a
costos muy convenientes para
las partes;
Que el convenio ha sido
consensuado con la intervención
conjunta de Subdirección de Administración
y Asesoría Letrada,
que informa a fs 16. que se considera
apto el modelo de convenio
obrante a fs.12 a 15;
Que se ha informado y estimado
el costo mensual que demandará
el cumplimiento del Convenio
que se propicia celebrar,
Que el referido convenio tiene
prevista una duración de tres
años, con renovación automática
por periodos iguales y sucesivos
y su vigencia afectará presupuestariamente
ejercicios futuros, por
lo que debe encuadrarse el mismo
en las disposiciones del Artículo
17º inc. b) de la Ley de Contabilidad
N° 3.799 y sus modificatorias;
Que la Administradora Provincial
del Fondo es una entidad creada
por Ley Provincial Nº 6.071, con
autarquía, personería jurídica y
capacidad para actuar pública y
privadamente con los alcances
establecidos en la ley de su creación,
entre lo que se encuentra la
función de suscribir convenios,
acuerdos de colaboración o cualquier
instrumento análogo, con
entidades públicas y privadas;
Que el departamento Contable
ha emitido el volante de afectación
preventiva e informa que existen
partidas presupuestarias suficientes
en el presente ejercicio para
atender el gasto.
Por lo expuesto:
LA ADMINISTRADORA
PROVINCIAL DEL FONDO
RESUELVE:
Artículo 1º - Ratifíquese el Convenio
Marco de Cooperación
suscripto entre el Instituto Nacional
de Vitivinicultura, el Instituto
Star y esta Administradora, que tiene
por objeto brindar Cursos de
Idioma Inglés para el Personal del
INV y de la Administradora Provincial
del Fondo, cuyo texto como
Anexo I, forma parte integrante de
la presente Resolución.
Artículo 2º - El gasto autorizado
por la presente Resolución, asciende
a la suma mensual aproximada
de pesos dos mil ($
2.000,00) y será imputado con
cargo a la siguiente partida: UGC
FT 0001-413-01-000, UGC FT
0001 Ejercicio 2010 del Presupuesto
Vigente.
Artículo 3º - Autorícese al Departamento
de Contabilidad del
Fondo Provincial para la Transformación
y el Crecimiento de Mendoza
para la de a afectar los créditos
presupuestarios de los ejercicios
futuros en función de lo que
determina el Artículo 17, inc b) de
la Ley de Contabilidad Nº 3.799,
en cumplimiento del Convenio que
por esta Resolución se aprueba.
Artículo 4º - Comuníquese al
Area de Personal a los fines que
se proceda a la notificación a todo
el personal de la mencionada institución
y archívese.
Adrián H. Cerroni
Raul E. Mercau
Francsco H. Pérez
_______
ANEXO I:
CONVENIO MARCO
DE COOPERACIÓN
Entre el Instituto Nacional de
Vitivinicultura, en adelante el "INV",
representado en este acto por su
Presidente Contador Público Nacional
D. Guillermo Daniel García,
con domicilio legal en Avenida San
Martín 430, Ciudad, Provincia de
Mendoza, la Administradora Provincial
del Fondo en adelante la
"Administradora", representada en
este acto por su Director Ejecutivo
Contador Público Nacional D.
José Luis Alvarez, con domicilio
legal en 9 de Julio 1257, 1º y 2º
piso, Ciudad Capital, Provincia de
Mendoza y el Instituto Star, en adelante
el Instituto, representado en
este acto por su Propietaria y Directora
del mismo Profesora en
Lengua y Literatura Inglesa Sra.
Carmen Rosario del Río con domicilio
legal en Los Molles 1246,
Barrio Arizu, Departamento Godoy
Cruz, Provincia de Mendoza, convienen
en celebrar el presente
Convenio de Cooperación, de conformidad
a las siguientes cláusulas:
Primera: Objetivo. El objetivo de
este Convenio Marco es desarrollar
el dictado de Cursos de Idioma
Inglés, destinado al Personal
del INV y de la Administradora.
Segunda: Programa de Capacitación.
Para dar cumplimiento al
objetivo enunciado en la cláusula
precedente, las partes se comprometen
a instrumentar un Programa
de Capacitación a tres (3)
años, denominado en adelante el
Programa, dentro de las facultades
que les otorgan las normas
que reglamentan su actividad.
Que como anexo I forma parte integrante
del presente convenio.
Tercera: Comité Ejecutivo. Para
la puesta en marcha del Programa
se conformará un Comité Ejecutivo,
integrado por un (1) representante
de cada una de las partes,
designando a tal efecto a: la
Contadora Pública Nacional Da.
Sonia H. Ficiara en representación
de la Administradora, la Profesora
en Lengua y Literatura Inglesa Da.
Carmen Rosario del Río en representación
del Instituto y la Licenciada
en Lengua y Literatura Inglesa
Da. María Julia Podesta Erice
en representación del INV, quien
a su vez será la Coordinadora de
los precitados Cursos. Este Comité
Ejecutivo, tendrá como función
controlar el cumplimiento del
objeto del Convenio.
Cuarta: Obligaciones del INV:
El INV se compromete a:
1. Proporcionar el lugar físico y el
ambiente de trabajo adecuado
para la formación y capacitación
que se promueve por el presente
Convenio.
2. Aportar el respaldo institucional
a esta iniciativa, demostrando
el interés oficial en la capacitación
del Recurso Humano a
que se alude en la Cláusula
Primera.
3. Asumir la erogación en concepto
de honorarios de la Coordinadora
de los precitados Cursos,
Licenciada en Lengua y
Literatura Inglesa Da. María Julia
Modesta Erice.
Quinta: Obligaciones de La
Administradora: La Administradora
se compromete a:
1. Realizar un aporte pecuniario
para el desarrollo del convenio
consistente en un monto de
pesos dos mil ($ 2.000.-) mensuales,
durante la duración del
cursado, pagaderos hasta el día
10 de cada mes al Instituto. El
referido Importe podrá ser ajustado,
mediante Addendas al
presente Convenio, pudiéndose
tomar como referencia la variación
que sufran los sueldos
del personal docente de la Provincia
de Mendoza durante la vigencia
del mismo.
2. Mantener informado a dicho
Comité de cualquier situación
que altere las condiciones normales
de la capacitación de su
personal.
3. Contratar el seguro pertinente
para su personal por el término
de la capacitación.
Sexta: Obligaciones del Instituto:
El Instituto, se compromete
a:
1. Dictar los Cursos de Idioma Inglés
a los destinatarios a que
se alude en la Cláusula Primera,
en dependencias del INV,
designando los docentes idóneos
para asegurar la excelencia
del plan de capacitación.
2. Contratar al Personal docente
para el dictado de los cursos
previstos en el punto anterior,
asumiendo todas las obligaciones
relativas a dichas contrataciones.
3. Las personas afectadas por el
Instituto al programa no tendrán
relación jurídica alguna con la
Administradora, ni el INV y su
contratación, así como el cumplimiento
de las normas laborales,
previsionales, fiscales, de
seguridad social vigentes quedará
a exclusivo cargo del Instituto;
expresamente el Instituto
libera tanto a la Administradora,
como al INV de cualquier responsabilidad
por dichas causas.
4. Desarrollar un seguimiento del
Programa y efectuar el control
de la capacitación del personal
que se encuentren participando
del Programa.
5. Participar de todas las reuniones
que le sean propuestas por
cualquiera de los firmantes del
presente Convenio.
6. Proporcionar los Certificados
de fin de curso a los participantes
que hayan aprobado el mismo
con el aval de la Administradora
y del INV.
7. Proponer acciones complementarias
que contribuyan a diversificar
y proporcionar valor
agregado al Programa.
8. Contratar el seguro pertinente
para el personal docente por el
término de la capacitación.
Septima: Período de Dictado

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4107
del Curso. Las partes firmantes
establecen como período anual
de la capacitación entre los meses
abril y noviembre, ambos inclusive,
quedando a cargo del
Comité la coordinación de la fecha
de inicio y finalización de las
mismas.
Octava: Actividades Complementarias.
Todas las actividades
complementarias a que dé lugar
el presente Convenio deberán ser
instrumentadas y coordinadas
por el Comité Ejecutivo, creado
por la Cláusula Tercera precedente,
en Addendas al presente
Convenio en las que se determinarán
los detalles para su ejecución,
los recursos necesarios
para cumplir con los objetivos de
los mismos, así como las responsabilidades
específicas que
le competen a cada una de las
partes intervinientes y un
cronograma para el desarrollo de
estas actividades.
Novena: Modificaciones. El
presente Convenio podrá ser modificado
con el consentimiento de
las partes intervinientes, a propuesta
de cualquiera de ellas. Las
modificaciones acordadas en los
términos del párrafo precedente,
se formalizarán mediante Addenda
y entrarán en vigencia en la fecha
en que las partes así lo establezcan.
Décima: Plazo. El presente
Convenio tendrá vigencia por el término
de tres (3) años a partir de la
firma del mismo, con renovaciones
automáticas y consecutivas
por igual período, salvo que alguna
de las partes comunique su
voluntad de concluirlo.
Décima Primera: Rescisión.
Cualquiera de las partes podrá
rescindir el presente Convenio sin
necesidad de manifestación de
causa, con la sola condición de
expresar su voluntad en tal sentido
a las otras partes intervinientes,
a través de un medio fehaciente
y con una antelación no inferior
a sesenta (60) días, obligándose
a concluir el Ciclo Lectivo en curso.
Décima Segunda: Para el
caso de conflictos, las partes se
obligan a intentar la conciliación
de sus intereses antes de concurrir
a la vía judicial. En el supuesto
de no arribarse a un acuerdo las
partes convienen en cuanto deba
ser objeto del pronunciamiento judicial
someter las respectivas
cuestiones a la jurisdicción de los
Tribunales que correspondan.
Décima Tercera: A todos los
efectos derivados del presente, las
partes constituyen domicilios en
los indicados en el acápite, en los
que serán tenidas como válidas
todas las notificaciones extra judiciales
y judiciales que se realicen
entre ellas.
En la Ciudad de Mendoza, a los
30 días del mes de marzo del año
2010, se firman tres (3) ejemplares
de un mismo tenor y a un solo
efecto.
_______________________________
RESOLUCIÓN Nº 40/2010
Mendoza, 16 de abril de 2010.
Asunto: Aprobación Modelo de
Addenda del Acuerdo Específico
de Colaboración entre la Facultad
de Ciencias Económicas de la
Universidad Nacional de Cuyo y la
Administradora Provincial del Fondo.
Visto: El Decreto N 1878-08
que aprueba el Convenio Marco
de Cooperación Mutua suscripto
entre la Provincia de Mendoza y la
Universidad Nacional de Cuyo;
El Expediente Nº 1666-F-09, en
el cual obra el Acuerdo Específico
de Colaboración Institucional entre
la Facultad de Ciencias Económicas
de la Universidad Nacional
de Cuyo y la Administradora
Provincial del Fondo, a desarrollarse
en la Administradora Provincial
del Fondo, y;
CONSIDERANDO:
Que con fecha 4 de mayo de
2009, la Administradora Provincial
del Fondo suscribió con la Facultad
de Ciencias Económicas de
la Universidad Nacional de Cuyo,
en el marco del Convenio de Cooperación
suscripto entre la Provincia
de Mendoza y la Universidad
Nacional de Cuyo, un Acuerdo
Específico de Colaboración;
Que el mencionado Acuerdo
Específico tiene por principal objeto
proporcionar asistencia en la
administración de las distintas
etapas de las líneas crediticias
que otorga el Fondo Provincial
para la Transformación y el Crecimiento
mediante recursos humanos
capacitados, teniendo en
cuenta la creciente demanda de
créditos que la Administradora
debe atender.
Que entre las obligaciones
asumidas por la Administradora
Provincial del Fondo se encuentra
la de aportar hasta la suma de Pesos
Cien Mil ($ 100.000.-) a la Asociación
Cooperadora - Facultad de
Ciencias Económicas de la Universidad
Nacional de Cuyo, quién
tiene a su cargo la administración
del mencionado Acuerdo Específico.
Que a la fecha la Administradora
ha aportado la suma de Pesos
Noventa y Tres Mil Ochocientos
Cincuenta y Seis con 35/100
($ 93.856,35), restando aportar en
consecuencia la suma de Pesos
Seis Mil Ciento Cuarenta y Tres con
65/100 ($ 6.143,65).
Que conforme lo evaluado
por las partes interesadas, la
suma de dinero que resta aportar
resulta insuficiente para asistir
financieramente la continuidad
de los trabajos acordados
inicialmente hasta la fecha de
extinción del Acuerdo (septiembre
de 2010).
Que en virtud de ello, resulta
necesario introducir una adenda
al Acuerdo Específico con el objeto
de ampliar la suma de pesos
que debe aportar la Administradora.
Que asimismo, el Departamento
Contable de la Administradora
informa que existen las partidas
presupuestarias suficientes
para hacer frente a esta erogación.
Por lo expuesto
LA ADMINISTRADORA
PROVINCIAL DEL FONDO
RESUELVE:
Artículo 1º - Aprobar el modelo
de adenda al Acuerdo Específico
de Colaboración a suscribir entre
la Facultad de Ciencias Económicas
de la Universidad Nacional de
Cuyo y la Administradora Provincial
del Fondo, el que se adjunta y
forma parte de la presente como
Anexo I.
Artículo 2º - Facultar al Ministro
de Hacienda a los fines de que en
nombre y representación de la
Administradora Provincial del Fondo
suscriba la adenda al Acuerdo
Específico en los términos y condiciones
establecidos en el modelo
que obra como Anexo I del
presente.
Artículo 3º - Notifíquese, publíquese
y archívese.
Adrián H. Cerroni
Raul E. Mercau
Francsco H. Pérez
_____
ANEXO I
Adenda al Acuerdo Específico
de Colaboración Institucional entre
la Facultad de Ciencias Económicas
de la Universidad Nacional
de Cuyo y la Administradora
Provincial del Fondo, a desarrollarse
en la Administradora Provincial
del Fondo
Entre la Administradora Provincial
del Fondo, representada en
este acto por el Sr. Ministro de
Hacienda de la Provincia de Mendoza,
C.P.N. Y P.P. Adrián Cerroni,
D.N.I. Nº 13.901.337, en adelante
"La Administradora" y la Facultad
de Ciencias Económicas de la
Universidad Nacional de Cuyo, representada
en este acto por el Sr.
Decano Mgter. Jorge A. Lopez,
D.N.I. Nº 7.569.361, en adelante
"La Facultad", acuerdan celebrar
la presente Adenda al Acuerdo Específico,
Primera: Modifíquese la Cláusula
Segunda del Acuerdo Específico
de Colaboración Institucional entre
la Facultad de Ciencias Económicas
de la Universidad Nacional de
Cuyo y la Administradora Provincial
del Fondo, la que quedará redactada
de la siguiente manera:
Segunda: Obligaciones de La
Administradora- Con la finalidad
de cumplir con el objetivo enunciado
en su cláusula Primera, la
Administradora, se compromete:
a) Proveer toda la información disponible
y prestar el apoyo institucional
necesario para el desarrollo
de las actividades del Programa
establecidas en el Anexo Único.
b) Aportar hasta la suma total
de pesos ciento sesenta mil ($
160.000.-) monto que se
efectivizara mediante pagos a
nombre de la "Asociación Cooperadora
- Facultad de Ciencias Económicas
de la Universidad Nacional
de Cuyo", quien tendrá a cargo
la administración del presente
Convenio Especifico, contra la presentación
por parte de "La Facultad",
de los informes de avance de
las actividades previstas en el
Anexo Único y la correspondiente
aprobación de los mismos por
parte de la Administradora. Los
informes aprobados por la Administradora
y los pertinentes recibos
de ingresos extendidos por
"La Facultad", constituyen justificación
suficiente de cumplimiento
del presente Acuerdo Específico.
c) Designar un funcionario o agente
de planta que asuma la función
de contraparte ante "La Facultad"
para el correcto cumplimiento de
los objetivos, metas, actividades y
tareas previstas en el Programa
en el Anexo Único. d) Ingresar en
tiempo y forma a "La Facultad" los
fondos necesarios a fin de garantizar
el desarrollo de los trabajos
acordados.
______________________________
DEPARTAMENTO GENERAL
DE IRRIGACION
______
RESOLUCION Nº 181
Mendoza, 30 de abril de 2.010
Visto: Expte. N° 170.753-OS-8-
B caratulado: Bennardi Antonio
Martino s/ Permiso de Perforación;
CONSIDERANDO:
Que en cumplimiento de lo
normado por las Leyes Nros.
4.035 y 4.036, Dcto. Nro. 1.839/74
y Resol. N° 563/75 del H.T.A, Superintendencia
eleva a este H.
Cuerpo la actuación citada en el

4108
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
epígrafe, correspondiente a la perforación
de aguas subterráneas
Nro. 712/3093 (07/3093) del Distrito
Rodeo del Medio, Departamento
Maipú, con un diámetro de
8", que se encuentra en condiciones
del otorgamiento del título de
concesión;
Que a fs. 26 y 27 obran solicitudes
de ampliación de concesión
de aguas subterráneas y a fs. 28/
29 respectivamente consta el
pago de acordadas;
Que del informe producido a
fs. 80/81 de autos, por la Secretaría
de Gestión Hídrica y Resol. Nro.
161/10 de Sup. de fs. 86/87, se
desprende que en la misma se
han cumplimentado los recaudos
exigidos por la normativa legal vigente
para el otorgamiento del
pertinente título de concesión;
Que a fin de brindar seguridad
al titular de la perforación existente,
resulta necesaria la transforma-
2. Déjese sin efecto el permiso
existente registrado actualmente
en el Organismo, que responda
a la concesión otorgada por
el dispositivo precedente.
3. Superintendencia deberá
implementar el Registro en legal
forma.
4. Regístrese, comuníquese
al Poder Ejecutivo Provincial y Cámaras
Legislativas, publíquese en
el Boletín Oficial, y pase a Superintendencia
para su notificación y
demás efectos establecidos en
las Leyes Nros. 4.035 y 4.036,
Dcto. 1839/74 y Resol. Nro. 563/
75 del H.T.A.
Juan Carlos Vaquer
Presidente del H.C.A. y H.T.A.
Carlos F. Dávila
Vicepresidente del H.C.A. y H.T.A.
José Luis López
Consejero del H.C.A. y H.T.A.
Valerio Morata
Consejero del H.C.A. y H.T.A.
Ricardo D. Scandura
Consejero del H.C.A. y H.T.A.
Enrique Luis Di Filippo
Secretario del H.C.A. y H.T.A.
Bto. 32451
6/5/2010 (1 P.) $ 60,00
________________________________
RESOLUCION Nº 184
Mendoza, 30 de abril de 2.010
Visto: Expte. N° 74.488-SM
ción de precariedad de su registración,
en una situación estable y
adecuada a la legislación vigente;
Por ello, y en uso de sus facultades;
EL H. TRIBUNAL
ADMINISTRATIVO DEL
DEPARTAMENTO GENERAL
DE IRRIGACIÓN
RESUELVE:
1. Otórguese el título de concesión
de aguas subterráneas, sin
perjuicio de terceros, en los términos
de lo normado por la Leyes
Nros. 4.035 y 4.036, Decreto Nro.
1.839/74 y Resol. Nro. 563/75 del
H.T.A, de la perforación Nro. 712/
3093 (07/3093) del Distrito Rodeo
del Medio, Departamento Maipú,
por un volumen máximo a extraer
de 0,202 Hm3/año, destinada a
uso agrícola, con un diámetro de
08", a favor del titular , para las superficies
y en las condiciones que
se detallan a continuación:
Nombre y Apellido Nom. Catastral Superficie
Antonio Martino Bennardi 07-99-00-1400-880550 Fracc. Titular
3 Ha. 8.898,89 m2
Antonio Bennardi 07-99-00-1400-867530 Fracc. Usuaria
5 Ha. 3.290,95 m2
Antonio Bennardi 07-99-00-1400-876556 Fracc. Usuaria
1 Ha. 9.957,35 m2
caratulado:Sánchez Patricia
Liliana y Claudia Viviana s/ Permiso
de Perforación; y
CONSIDERANDO:
Que en cumplimiento de lo
normado por las Leyes nros.
4.035 y 4.036, Dcto. Nro. 1.839/
74 y Resol. Nro. 563/75 del H.T.A,
Superintendencia eleva a este H.
Cuerpo la actuación citada en el
epígrafe, correspondiente a la
perforación de aguas subterráneas
Nro. 531/1781 (06/1781)
ubicada en el Distrito Carrizal,
Departamento Luján de Cuyo,
con un diámetro de 10", que se
encuentra en condiciones del
otorgamiento del título de concesión;
Que del informe producido
a fs. 51 de autos por la Secretaría
de Gestión Hídrica, se
desprende que en la misma se
han cumplimentado los recaudos
exigidos por la normativa
legal vigente para el otorgamiento
del pertinente título de
concesión;
Que a fin de brindar seguridad
al titular de la perforación
existente, resulta necesaria la
transformación de precariedad
de su registración, en una situación
estable y adecuada a la legislación
vigente;
Por ello, y en uso de sus facultades;
EL H. TRIBUNAL
ADMINISTRATIVO DEL
DEPARTAMENTO GENERAL
DE IRRIGACIÓN
RESUELVE:
1. Otórguese el título de concesión
de aguas subterráneas,
sin perjuicio de terceros, en los
términos de lo normado por las
Leyes Nros. 4.035 y 4.036, Decreto
Nro. 1.839/74 y Resolución Nro.
563/75 del H.T.A., de la perforación,
en las condiciones y a favor del
titular de la propiedad que se detalla
a continuación:
Dpto. Luján de Cuyo
N° Pozo: 531/1781 (06/1781);
Diam.: 10"; Distrito: Carrizal; Nro.
Catastral: 06-99-00-1800-646349;
Titular: Beginner's Luck S.A.; Has./
m2: 9Ha. 6.373,94 m2; Volumen
Máximo: 0,132 hm3/año; Uso: Agr.
2. Déjese sin efecto el permiso
existente registrado actualmente
en el Organismo, que responda a
la concesión otorgada por el dispositivo
precedente.
3. Superintendencia deberá
implementar el Registro en legal
forma.
4. Regístrese, comuníquese al
Poder Ejecutivo Provincial y Cámaras
Legislativas, publíquese en el
Boletín Oficial, y pase a Superintendencia
para su notificación y
demás efectos establecidos en
las Leyes Nros. 4.035 y 4.036,
Dcto. 1839/74 y Resol. Nro. 563/
75 del H.T.A.
Juan Carlos Vaquer
Presidente del H.C.A. y H.T.A.
Carlos F. Dávila
Vicepresidente del H.C.A. y H.T.A.
José Luis López
Consejero del H.C.A. y H.T.A.
Valerio Morata
Consejero del H.C.A. y H.T.A.
Ricardo D. Scandura
Consejero del H.C.A. y H.T.A.
Enrique Luis Di Filippo
Secretario del H.C.A. y H.T.A.
Bto. 32451
6/5/2010 (1 P.) $ 55,50
________________________________
RESOLUCION Nº 185
Mendoza, 30 de abril de 2010
Visto: Expte. N° 8.843-SI caratulado:
Militello Ricardo Walter s/
Permiso Perforación; y
CONSIDERANDO:
Que en cumplimiento de lo
normado por las Leyes nros. 4.035
y 4.036, Dcto. Nro. 1.839/74 y Resol.
Nro. 563/75 del H.T.A, Superintendencia
eleva a este H. Cuerpo
la actuación citada en el epígrafe,
correspondiente a la perforación
de aguas subterráneas
Nro. 236/4064 (08/4064) ubicada
en el Distrito El Ramblón, Departamento
San Martín, con un diámetro
de 12", que se encuentra en
condiciones del otorgamiento del
título de concesión;
Que del informe producido a
fs.49 de autos por la Secretaría de
Gestión Hídrica, se desprende
que en la misma se han cumplimentado
los recaudos exigidos
por la normativa legal vigente para
el otorgamiento del pertinente título
de concesión;
Que a fin de brindar seguridad
al titular de la perforación existente,
resulta necesaria la transformación
de precariedad de su registración,
en una situación estable y
adecuada a la legislación vigente;
Por ello, y en uso de sus facultades;
EL H. TRIBUNAL
ADMINISTRATIVO DEL
DEPARTAMENTO GENERAL
DE IRRIGACIÓN
RESUELVE:
1. Otórguese el título de concesión
de aguas subterráneas,
sin perjuicio de terceros, en los
términos de lo normado por las
Leyes Nros. 4.035 y 4.036, Decreto
Nro. 1.839/74 y Resolución Nro.
563/75 del H.T.A., de la perforación,
en las condiciones y a favor del
titular de la propiedad que se detalla
a continuación:
Dpto. San Martín
N° Pozo: 236/4064 (08/4064);
Diam.: 12"; Distrito: El Ramblón;
Nro. Catastral: 08-99-00-2400-
333385; Titular: Ricardo Walter
Militello; Has./m2: 22 Ha. 0,723
m2; Volumen Máximo: 0398 hm3/
año; Uso: Agr.
2. Déjese sin efecto el permiso
existente registrado actualmente
en el Organismo, que responda
a la concesión otorgada por
el dispositivo precedente.
3. Superintendencia deberá
implementar el Registro en legal
forma.
4. Regístrese, comuníquese al
Poder Ejecutivo Provincial y Cámaras
Legislativas, publíquese en el
Boletín Oficial, y pase a Superintendencia
para su notificación y
demás efectos establecidos en
las Leyes Nros. 4.035 y 4.036,
Dcto. 1839/74 y Resol. Nro. 563/
75 del H.T.A.
Juan Carlos Vaquer
Presidente del H.C.A. y H.T.A.
Carlos F. Dávila
Vicepresidente del H.C.A. y H.T.A.
José Luis López
Consejero del H.C.A. y H.T.A.
Valerio Morata
Consejero del H.C.A. y H.T.A.
Ricardo D. Scandura
Consejero del H.C.A. y H.T.A.
Enrique Luis Di Filippo
Secretario del H.C.A. y H.T.A.
Bto. 32451
6/5/2010 (1 P.) $ 52,50

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4109
Decretos
Municipales
MUNICIPALIDAD
DE LA CIUDAD DE MENDOZA
______
DECRETO Nº 470
Mendoza, 26 de abril de 2010.
Visto: El Expediente Nº 6612-
R-2010, caratulado: "Rentas
Dcción. de, e/Informe - Proceso
Emisón y Dist. Masiva 3º Btre/2010
Serv. Prop. Raíz, y Otros" y
CONSIDERANDO:
Que en las presentes actuaciones
tramita el proyecto de Decreto
elaborado por la Dirección
de Rentas vinculado con la emisión
y distribución masiva de las
boletas de Tasas por Servicios
a la propiedad raíz, y Derechos
de Comercio para el tercer
bimestre del año 2010, boletos
de Publicidad y Propaganda
para el segundo bimestre del
año 2010, revistas de interés
municipal del mes de Abril 2010
y boletos de recobro de deudas
de Servicios a la Propiedad Raíz
del año 2010.
Que los boletos de recobro de
deudas de Servicio a la Propiedad
Raíz, incluirán a todos aquellos
padrones que tienen deuda superior
a $ 10,00, hasta el 30 de Abril
de 2010 y que por lo menos hayan
cancelado un mes del año en curso.
Que incluir el sistema de recobro
en las distribuciones masivas
ha registrado un notable acierto en
la gestión, debido a que no sólo
significa mantener la recaudación,
sino que además representa una
forma de superar estados de mora
para quienes cumplen regularmente
sus obligaciones, como
asimismo evitar el ingreso a la etapa
del apremio.
Que el proyecto elaborado
propone la realización de las tareas
de emisión de las boletas a
través del personal de los Departamentos
de Catastro Físico y Jurídico
dependiente de la Dirección
de Catastro, y la distribución de
las mismas a los contribuyentes
a través del personal de dicha
unidad organizativa, de la Dirección
de Rentas y de la Dirección
de Inspección General, complementado
por agentes que cumplan
funciones en Sede Central y
Concejo Deliberante en la medida
que la dotación actual resulte
insuficiente para cumplir la tarea
en término.
Que en la nota de elevación
se argumenta que la realización
de dichas tareas por parte del
personal indicado es una modalidad
de trabajo implementada
desde hace varios años en la
Comuna, que resulta aconsejable
mantener en virtud de representar
una labor personalizada
hacia los contribuyentes y los
agentes que luego serán afectados
a realizar las tareas operativas
vinculadas con el tributo cuyo
cobro se persigue.
Que además dicha modalidad
significa una fuente de información
valiosa, porque permite
efectuar un control más directo al
momento de resolver los reclamos
de los contribuyentes, ello
en razón que los datos que se
incorporan durante su ejecución
han sido proporcionados por sujetos
que se encuentran inmediatamente
vinculados con la administración
tributaria, cuya consulta
y/o ampliación en dichos supuestos
puede servir de herramienta
para resolver verdaderos
planteos.
Que asimismo la utilización de
esta metodología implica una economía
sustancial para el Municipio
debido a la diferencia de costo
que representa su realización a
través del servicio de correo, máxime
cuando se concentran varias
actividades en una misma distribución.
Que la distribución de boletos
de Tasas por Servicios a la
Propiedad Raíz estará acompañada
de revistas de interés Municipal,
y los boletos de recobro
de deudas, dirigido a los contribuyentes
poseedores de viviendas,
locales u oficinas que radican
dentro del éjido Municipal.
Los boletos de Tasas de Comercio
y Actividades Civiles, estarán
acompañados en el caso que
corresponda de los Boletos de
Publicidad y Propaganda.
Que procede además fijar la
remuneración que corresponde
abonarle a todos los agentes
involucrados en la ejecución de
los trabajos encomendados, según
la naturaleza que a cada uno
de ellos les compete realizar, cuyo
costo será soportado con cargo al
item suplementos varios de la
partida personal y a servicios para
el caso de personal contratado
bajo el régimen de locación de
servicios.
Que asimismo el Departamento
Ejecutivo debe ejercer en
esta oportunidad las atribuciones
fijadas por los Artículos 67º inciso
c) del Código Tributario Municipal
aprobado por Ordenanza Nº
10.226/77 y 90º de la Ordenanza
Nº 3765/09, tarifaria para el ejercicio
2010, sólo respecto de las fechas
de vencimientos, desde que
la periodicidad ha sido fijada en
forma mensual por el Honorable
Concejo Deliberante en las citadas
Ordenanzas.
Que en lo que respecta al proceso
de distribución de boletos en
domicilios postales ubicados fuera
del ámbito territorial de la Municipalidad
de la Ciudad de Mendoza,
se ha optado por recurrir a la
contratación del servicio postal
que tramitará por separado.
Que se ha incorporado al expediente
la respectiva constancia
que acredita la existencia de crédito
presupuestario para atender
el gasto.
Que por último, resulta necesario
impartir las pautas mínimas
que deberán sustentar el proceso
en todas sus etapas, ello sin perjuicio
de conferirle atribuciones a
la Dirección de Rentas para completar
todo otro aspecto no previsto
en el presente Decreto, en uso
de las atribuciones otorgadas por
el Artículo 12º del Código Tributario
Municipal, aprobado por Ordenanza
Nº 10.226/77.
Que el Artículo 73º inciso XXXV
de la Ordenanza tarifaria vigente
autoriza al Departamento Ejecutivo
para incluir los gastos correspondientes
al franqueo, papel, impresos
y distribución a su valor de
costo estimado por unidad.
Por ello, en uso de las facultades
conferidas por el Artículo 105º
inciso 5) de la Ley Nº 1079 y en
uso de sus atribuciones,
EL INTENDENTE MUNICIPAL
DE LA CIUDAD DE MENDOZA
DECRETA:
Artículo 1° - Establézcase para
el tercer bimestre de 2010 el vencimiento
para el pago de Tasas
por Servicios a la Propiedad Raíz,
en las siguientes fechas:
18/Mayo/2010
15/Junio/2010
Artículo 2° - Establézcase para
el tercer bimestre de 2010 el vencimiento
para el pago de Tasas
de Comercio y Actividades Civiles,
en las siguientes fechas:
27/Mayo/2010
22/Junio/2010
Artículo 3° - Establézcase para
el segundo bimestre de 2010 el
vencimiento para el pago de los
Derechos de Publicidad y Propaganda,
en la siguiente fecha:
31/Mayo/2010
Artículo 4° - Establézcase el
vencimiento para el pago de los
boletos de Recobro de Deudas de
Servicio a la Propiedad Raíz del
año 2010, en la siguiente fecha:
31/Mayo/2010
Artículo 5º - El proceso de distribución
masiva a realizarse dentro
de los límites territoriales del
Municipio, se llevará a cabo a través
del personal afectado a dicha
tarea, mientras que la distribución
que exceda dichos límites se llevará
a cabo a través del servicio
postal que se seleccione en el procedimiento
respectivo que tramitará
por separado.
Artículo 6º - Apruébese el proceso
de emisión y control de distribución
masiva de las boletas de
tasas por Servicios a la Propiedad
Raíz, Tasas de Comercio y Actividades
Civiles, para el tercer
bimestre 2010, Publicidad y Propaganda
para el segundo
bimestre de 2010, boletos de recobro
de deudas Servicio a la Propiedad
Raíz del año 2010 y revistas
de interés municipal para el
mes de Mayo 2010, que se incorpora
como Anexo I del presente
Decreto.
Artículo 7º - Se establece que
la distribución se realizará con los
agentes de planta y contratados
detallados en los Anexos III, completado
con los agentes de planta,
del Anexo IV, que cumplen funciones
en Casa Central y Concejo
Deliberante, en forma alfabética
hasta cubrir la cantidad de zonas
que el proceso requiera, los agentes
que no resulten adjudicados
quedarán como suplentes para
cubrir las zonas que no sean retiradas
por el personal que resulte
asignado. Las nuevas incorporaciones
al Anexo IV (Personal Suplente),
participarán por orden de
fecha de inscripción y se agregará
en éste proceso la misma cantidad
de agentes que se dio de
baja en el proceso anterior, el resto
de los aspirantes quedarán en
una lista de suplentes.
Artículo 8º - Establézcase la
nómina del personal afectado al
proceso de emisión y distribución
aprobado en el artículo anterior,
que se individualiza en los Anexos
II, III y IV del presente Decreto.
Artículo 9º - Fíjese el valor de
Pesos uno con 90/100 ($ 1,90) por
boletos y revistas distribuidos y
rendidos conforme al proceso reglado
en el Anexo I.
Artículo 10º - Inclúyase en los
boletos de pago el costo de treinta
centavos ($ 0,30) para cubrir
los gastos de emisión, además
de los importes autorizados para
los gastos de distribución a través
del personal municipal y del
correo.
Artículo 11º - Autorícese a Contaduría
General a efectuar el pago
al personal afectado a cumplir las
tareas de emisión y distribución,
conforme las pautas establecidas
en el Anexo I, con imputación a la
partida personal, suplementos
varios, para el personal de planta
y con imputación a la partida ser-

4110
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
vicios para el personal contratado,
en ambos casos previa certificación
del Director de Rentas.
Artículo 12º - Desígnese autoridad
de control del proceso de
emisión y distribución masiva
aprobado en el artículo anterior al
Director de Rentas de la Municipalidad
de la Ciudad de Mendoza.
Artículo 13º - Comuníquese,
publíquese, hágase saber que los
Anexos I, II, III y IV se encuentran a
disposición de los interesados en
la Dirección de Rentas Municipal
y dése al Libro de Decretos.
Víctor M. F. Fayad
Intendente
Alejandro Gallego
Secretario de Hacienda
______
Nota: “Los Anexos correspondiente
al presente Decreto se encuentran
a disposición en la Dirección
General de Intendencia y RRHH,
2º piso de la Municipalidad de la
Ciudad de Mendoza en calle 9 de
Julio 500”.
Bto. 32412
6/5/2010 (1 P.) $ 187,50
_________________________________
MUNICIPALIDAD
DE MALARGÜE
______
DECRETO Nº 662/2010
Visto, el expediente Nº 73.716/
2010, y
CONSIDERANDO:
Que, el Honorable Concejo Deliberante
solicitó mediante nota se
emitiera dictamen legal sobre la
aplicación de los artículos 17 inciso
"b" y 48 de la ley 8051 de Ordenamiento
Territorial de la Provincia;
Que, la Asesoría Letrada Municipal
manifestó que resultan ser
objetivos prioritarios tanto del espíritu
como de la letra de la ley
8051 la de permitir el acceso a la
información como a la participación
pública en los diversos planes
de ordenamiento territorial, en
este caso el Municipal (artículo 16
inciso 8);
Que, surge del espíritu y de los
objetivos de la presente ley la clara
intención del legislador de proponer
la efectiva información y participación
pública previa al dictado
de las piezas legales (Ordenanza
Municipal);
Que, por otra parte, de la lectura
integrada de los artículos 17 inciso
"b" y 48 junto con el resto del
articulado de la ley 8051 se advierte
la necesidad y la clara ventaja
de dar cumplimiento con los
trámites de consulta pública y
audiencia pública, los que sólo
redundarían en un claro beneficio
para el Ordenamiento Territorial
Municipal pretendido;
Que, sin perjuicio de lo expuesto
cabe destacar que a lo largo del
año 2009, se desarrollaron talleres
sectoriales y territoriales con
toda la comunidad del Departamento
de Malargüe, en donde el
Plan Estratégico hizo público todos
los aspectos del Proyecto.
Estos talleres realizados cumplían
con la misma finalidad y objetivos
propuestos por la ley 8051 respecto
a la consulta y audiencia pública.
Que, sin embargo la Asesoría
Letrada entiende corresponde lar
cumplimiento al llamado y tramitación
de la "Consulta Pública" (artículos
44 al 47) y luego a la "Audiencia
Pública" (artículo 48) con
carácter previo a la sanción de la
Ordenanza de Ordenamiento Territorial
Por ello y en uso de las atribuciones
que le son propias
EL INTENDENTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE MALARGÜE
DECRETA:
Artículo 1º - Convocar a Consulta
Pública a los términos de los
artìculos 44 a 47 de la Ley 8051 a
fin de tratar el tema: "Macrozonificación
del Campo Cañada Colorada".
La totalidad de la documentación
necesaria para el tratamiento
de la temática se encuentra publicada
en la página web oficial de
la Municipalidad de Malargüe
(www.malargue.gov.ar) a partir del
día 19 de abril de 2010 y por el
término de 10 (diez) días hábiles
donde se podrá consultar la documentación,
tomar vista y efectuar
las presentaciones, observaciones,
opiniones y comentarios
que se estimen pertinentes. Establecer
como dirección postal para
hacer llegar las opiniones y consultas
el de calle Comandante
Rodríguez y Esquivel Aldao- Plan
Estratégico Malargüe y/o en la dirección
de correo electrónico
planestrategico@malargue.gov.ar
Los interesados dispondrán
de 2 (dos) días hábiles administrativos
a contar desde el vencimiento
del plazo mencionado
supra, fecha en la que se hace la
convocatoria a la Consulta pública
para tomar vista de las actuaciones
administrativas y presentar
las observaciones, opiniones
o comentarios.
Artículo 2º - Tomen conocimiento,
Plan Estratégico Malargüe, Secretaría
de Obras Públicas, Dirección
de Catastro, Asesoría Letrada
y Despacho a sus efectos;
Artículo 3º - Comuniquese, publiquese,
dese a conocimiento en
el Boletìn Oficial , regístrese en el
Libro de Decretos Municipales y
archívese.
Malargüe, Mza, 15 de abril de 2010
Juan Antonio Agulle
Intendente
Juan José Narambuena
Sec. de Desarrollo Humano
Bto. 32445
6/5/2010 (1 P.) $ 70,50
Ordenanzas
MUNICIPALIDAD
DE GODOY CRUZ
_______
ORDENANZA Nº 5.819/2010
Visto: El expediente Nº 30762-
E-07, caratulado: "Unión Vecinal
Noveno Barrio Luz y Fuerza 13 de
Julio - Construcción de Calzada
con tratamiento tipo sellado en
calles del Barrio 13 de Julio”; y
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones,
la Unión Vecinal del Barrio
Noveno Barrio Luz y Fuerza tramitan
la pavimentación del barrio 13
de Julio.
Que de fs. 3 a 10, obra adhesión
de los vecinos beneficiarios
a la obra.
Que a fs. 26 y 27, obra informe
de los materiales necesarios para
la concreción de la obra de
pavimentación del barrio.
Que a fs. 28, obra Croquis de
Ubicación de la Obra en cuestión.
Que de fs. 30 a 34, obran copias
de las facturas de los materiales
aportados por los vecinos.
Que a fs. 36, obra Liquidación
Final de la Obra la que asciende a
la suma de $ 40.869,76, valor éste
que corresponde únicamente a
materiales de la obra.
Que a fs. 37, Dirección de
Obras Municipales solicita se Declare
la obra de Utilidad Pública y
sujeta a reembolso y se fije el
Monto Definitivo de la Obra construcción
de calzada con tratamiento
tipo sellado en calles Bragado,
Tres Arroyos, Dolores, Puerto Deseado
y Calle 1, del Barrio 13 de
Julio, lo cual se realizó a través de
la Ordenanza 5590/08.
Que a fs. 162, Dirección de
Obras Municipales informa que se
ha realizado la construcción de
calzada con tratamiento tipo sellado
Slurry de calle Volcán Santa
María entre Bragado y Dolores la
que asciende a $ 7.036,05.
Que a fs. 167, Dirección de
Rentas solicita dictamen para poder
solicitar el reembolso de esta
obra en conjunto con las obras incluidas
en la Ordenanza 5590/08.
Que a fs. 168, Dirección de
Asuntos Jurídicos expresa que no
existen objeciones que realizar a
la modificación propuesta.
Que se estima procedente acceder
a lo solicitado.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE DE GODOY CRUZ
ORDENA:
Artículo 1º - Modifícase el Artículo
1 de la Ordenanza 5590/08, el
que quedará redactado de la siguiente
forma:
Artículo 1: Declárase de Utilidad
Pública y Sujeta a reembolso la
obra de Construcción de Calzada
con Tratamiento Tipo Sellado
de calles Bragado, Tres Arroyos,
Dolores, Puerto Deseado,
Calle 1 y calle Volcán Santa María
entre Bragado y Dolores, incluyendo
la obra en los alcances
de la Ordenanza Nº 4761/
01, por un monto total que corresponde
a materiales por la
suma de $ 47.905,81 (pesos
cuarenta y siete mil novecientos
cinco con ochenta y un centavos).
Artículo 2º - Modifícase el Artículo
2 de la Ordenanza 5590/08, el
que quedará redactado de la siguiente
forma:
Artículo 2: Fíjase el Monto Definitivo
de la obra de Construcción
de Calzada con Tratamiento Tipo
Sellado de calles Bragado, Tres
Arroyos, Dolores, Puerto Deseado,
Calle 1 y calle Volcán Santa
María entre Bragado y Dolores,
por un monto total que corresponde
a materiales por la suma
de $ 47.905,81 (pesos cuarenta
y siete mil novecientos cinco con
ochenta y un centavos), según
Liquidación Final de fs. 36, realizada
por la Dirección de Obras
Municipales, de lo cual se deberá
deducir el monto de los
materiales aportados por los vecinos
que asciende a la suma
de $ 20.769,87 (pesos veinte mil
setecientos sesenta y nueve con
ochenta y siete centavos), debiendo
abonar los vecinos que
no han hecho los aportes correspondientes
la suma de $
27.135,94 (pesos veintisiete mil
ciento treinta y cinco con noventa
y cuatro centavos).
Artículo 3º - Comuníquese al
Departamento Ejecutivo, dése al
registro municipal respectivo, publíquese
y cumplido, archívese.
Dada en Sala de Sesiones
María Eva Duarte de Perón, en
Sesión Ordinaria del día ocho de
marzo de dos mil diez, Año del Bicentenario.
Daniel Alejandro Dimartino
Presidente H. C. D.
Mónica Oyarzabal
Secretaria Administrativa H.C.D.

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4111
Por lo tanto: Promúlgase, téngase
por Ordenanza Municipal N°
5819/10.
Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Municipal y archívese.
Intendencia, 25 de marzo de
2010.
Alfredo V. Cornejo
Intendente
Oscar Horacio Sandes
Sec. de A. O. y Serv. Públicos
Bto. 32407
6/5/2010 (1 P.) $ 87,00
_______________________________
ORDENANZA Nº 5.827/2010
Visto: El expediente Nº 3739-
H-10, caratulado: “Interbloque
Frente Cívico y Federal - s/Modificar
Art. 56 Ord. 5141/04” y
CONSIDERANDO:
Que la Ordenanza Nº 5141/04
regula sobre: “Generación, Manejo,
Transporte y Disposición Final
de Todo Tipo de Residuo Sólido
Urbano (RSU) y Escombros Inertes,
Excluidos Residuos Peligrosos
y Patogénicos”.
Que es necesario enriquecer
este tipo de normas para facilitar
los procedimientos de
monitoreo y control de los residuos
aludidos.
Que el Convenio Marco Inter
jurisdiccional para el mejoramiento
de la gestión y tratamiento
de los R.S.U. y Peligrosos en
los Departamentos del área Metropolitana
suscritos por el Gobierno
de Mendoza y los Municipios
de Las Heras, Capital, Godoy
Cruz, Guaymallén y Lavalle, está
sustentado en la Ley Nº 5970 la
cual tiene por objeto optimizar la
gestión de los R.S.U. y Peligrosos,
por lo que es menester generar
las normativas que contribuyan
a hacer efectivos los procedimientos
de aplicación.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE DE GODOY CRUZ
ORDENA:
Artículo 1º - Modifíquese el Artículo
56 de la Ordenanza Nº 5141/
04, el que quedara redactado de
la siguiente forma:
Artículo 56 El vehiculo secuestrado
será conducido a dependencias
municipales a los
efectos de su descarga y completa
desinfección y será entregado
al infractor responsable
una vez abonada las tazas
por dicho servicio y multa correspondiente.
Artículo 2º - Modifíquese la
ordenanza 5141/04 agregándose
el Artículo 56 Bis el que quedara
redactado de la siguiente
forma:
Artículo 56 BIS Fijase la taza por
el servicio de descarga y desinfección
de los vehículos secuestrados,
en la suma de $ 50 (pesos
cincuenta), por unidad para
los vehículos de tracción a sangre
y de hasta $ 500 (pesos quinientos),
por unidad para vehículos
automotores según clasificación
que realizara el Departamento
Ejecutivo, por el presente
ejercicio, debiendo ser fijada
a partir del próximo ejercicio por
la Ordenanza Tarifaria Anual.
Artículo 3º - Comuníquese al
Departamento Ejecutivo, dése al
registro municipal respectivo, publíquese
y cumplido, archívese.
Dada en Sala de Sesiones
María Eva Duarte de Perón, en
Sesión Ordinaria del día quince de
marzo de dos mil diez, Año del Bicentenario.
Daniel Alejandro Dimartino
Presidente H. C. D.
Mónica Oyarzabal
Secretaria Administrativa H.C.D.
_______
Por lo tanto: Promúlgase, téngase
por Ordenanza Municipal N°
5827/10.
Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Municipal y archívese.
Intendencia, 8 de abril de 2010
Alfredo V. Cornejo
Intendente
Oscar Horacio Sandes
Sec. de A. O. y Serv. Públicos
Bto. 32406
6/5/2010 (1 P.) $ 58,50
_______________________________
ORDENANZA Nº 5.829/2010
Visto: El expediente Nº 24170-
I-10, caratulado: Contaduría General
– Jardín Gotitas de Miel Solicita
Verificar Bienes p/Aceptación de
Donación de Equipos Informáticos;
y
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones,
se tramita la donación al
Municipio de una computadora
para ser utilizada en el Jardín Municipal
Gotitas de Miel del Barrio
La Gloria.
Que a fs. 02, obra ofrecimiento
de donación por parte de la Sra.
Haydee Compagnoni.
Que a fs. 04, obra informe de
Jefatura de Redes y Tecnología en
donde se expresa el estado de los
bienes recibidos en donación.
Que a fs. 06, División Inventario
y Patrimonio del Municipio detalla
los bienes recibidos en donación.
Que se estima procedente
aceptar la donación realizada.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE DE GODOY CRUZ
ORDENA:
Artículo 1º - Acéptese la donación
sin cargo realizada por
la Sra. Haydee Compagnoni a fs.
02 del expediente Nº 24170-I-10,
de los siguientes bienes informáticos
para ser utilizados en
el Jardín Municipal Gotitas de
Miel:
Una PC Marca Conmodore sin
número de serie (teclado, CPU,
parlantes).
Una impresora marca Epson
Action Printer 2000 serie Mª
44C0195287.
Un Scanner marca HP Scanjet
3200 C Serie Nº
H8977498D040787
Artículo 2º - Por División Inventario
y Patrimonio, se deberán
tomar las medidas tendientes
a los efectos de incorporar
los bienes aceptados en el erario
municipal.
Artículo 3º - Comuníquese al
Departamento Ejecutivo, dése al
registro municipal respectivo, publíquese
y cumplido, archívese.
Dada en Sala de Sesiones
María Eva Duarte de Perón, en
Sesión Ordinaria del día veintinueve
de marzo de dos mil diez, Año
del Bicentenario.
Mario Alfredo Day
Vicepresidente Primero H.C.D.
Mónica Oyarzabal
Secretaria Administrativa H.C.D.
_______
Por lo tanto: Promúlgase, téngase
por Ordenanza Municipal N°
5829/10.
Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Municipal y archívese.
Intendencia, 09 de abril de
2010
Alfredo V. Cornejo
Intendente
Martín Kerchner Tomba
Secretario de Hacienda
Bto. 32405
6/5/2010 (1 P.) $ 49,50
_______________________________
ORDENANZA Nº 5.830/2010
Visto: El expediente Nº 24511-
I-10, caratulado: Escribanía Municipal
- Gallardo Raul Julio P.M.
34080 (Matriz) S/Donación sin
Cargo; y
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones,
el Sr. Julio Gallardo y
Norma Fernández ofrecen en
donación al Municipio una fracción
de terreno de su propiedad
afectada al ensanche de calle
Lautaro y la ochava con calle
Bowen.
Que la mencionada donación
obra a fs. 02 del expediente de
marras.
Que a fs. 13, obra Plano de
Mensura de donde se desprende
que la superficie a aceptar en donación
es según Mensura de
153,30 m² y según Titulo de 161,66
m².
Que a fs. 15, Dirección de Catastro
expresa que se realizará el
desglose sobre el padrón luego
de la aprobación de la Ordenanza
respectiva.
Que a fs. 16, Dirección de Planificación
Urbana informa que se
considera conveniente la aceptación
de la donación ya que cumplimenta
con la Ordenanza Nº
4728/01 referida al ancho y línea
de edificación de calle Lautaro,
expresando además que la superficie
ofrecida se encuentra librada
al uso público.
Que por lo antes expuesto se
estima procedente aceptar la donación
ofrecida.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE DE GODOY CRUZ
ORDENA:
Artículo 1º - Acéptase la donación
con cargo a ser librada al uso
público, sin compensación económica
ofrecida por el Sr. Julio Raúl
Gallardo, D.N.I. Nº 11.827.456 y la
Sra. Norma Mirtha Fernández,
D.N.I. Nº 12.060.296, afectada al
ensanche de calle Lautaro y ochava
con calle Bowen consistente en
una superficie según Mensura de
153,30 m² (ciento cincuenta y tres
metros cuadrados con treinta decímetros
cuadrados) y según Título
de 161,66 m² (ciento sesenta
y un metros cuadrados con sesenta
y seis decímetros cuadrados),
todo de acuerdo al Plano de Mensura
Nº 44817/05 obrante a fs. 13
y conforme a las actuaciones
obrantes en expediente Nº 24511-
I-10.
Artículo 2º - Por Dirección de
Catastro, Escribanía Municipal e
Inventario y Patrimonio se deberán
tomar las medidas tendientes
a inscribir en el erario Municipal
los terrenos aceptados en donación,
dado que los mismos se encuentran
librados al uso público.
Artículo 3º - Comuníquese al
Departamento Ejecutivo, dése al
registro municipal respectivo, publíquese
y cumplido, archívese.
Dada en Sala de Sesiones
María Eva Duarte de Perón, en
Sesión Ordinaria del día veintinueve
de marzo de dos mil diez, Año
del Bicentenario.
Mario Alfredo Day
Vicepresidente Primero H.C.D.
Mónica Oyarzabal
Secretaria Administrativa H.C.D.

4112
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
Por lo tanto: Promúlgase, téngase
por Ordenanza Municipal
N°5830/10.
Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Municipal y archívese.
Intendencia, 7 de abril de 2010
Alfredo V. Cornejo
Intendente
Jorge A. Teves
Secretario de Gobierno
Bto. 32404
6/5/2010 (1 P.) $ 63,00
_______________________________
ORDENANZA Nº 5.831/2010
Visto: El expediente Nº 23656-
I-09, caratulado: Obras Municipales
- Calle Perito Moreno y
Baigorria Banquina, Cordón y Cuneta;
y
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones,
se tramita la obra de
banquina, cordón, cuneta, rampa
peatonal y puentes en calle Perito
Moreno entre vías del ferrocarril y
Baigorria.
Que a fs. 07, Dirección de
Obras Municipales solicita se declare
la obra de Utilidad Pública y
sujeta a reembolso, expresando
además que sea encuadrada la
presente obra en los alcances de
la Ordenanza 4761/01.
Que a fs. 08, obra Cómputo,
Presupuesto e Insumo de Materiales
de la obra mencionada el
que asciende a la suma de $
117.095,53.
Que se estima procedente acceder
a lo solicitado.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE DE GODOY CRUZ
ORDENA
Artículo 1º - Declárese de Utilidad
Pública y sujeta al Régimen
de Reembolsos, la obra de
banquina, cordón, cuneta, rampa
peatonal y puentes en calle Perito
Moreno entre Vías del Ferrocarril y
Baigorria por un monto según
Cómputo, Presupuesto e Insumo
de Materiales obrante a fs. 08 que
asciende a la suma de $
117.095,53 (pesos ciento diecisiete
mil noventa y cinco con cincuenta
y tres centavos).
Artículo 2º - Inclúyase la presente
obra en los alcances de la Ordenanza
Nº 4761/01, debiendo los vecinos
abonar únicamente el valor
de los materiales utilizados y equipo
contratado si correspondiera.
Artículo 3º - Para la construcción
de las cunetas, la Dirección
de Obras Municipales deberá tomar
las medidas previstas en la
Ordenanza Nº 5797/09 relacionada
con el arbolado público en el
Departamento.
Artículo 4º - Comuníquese al
Departamento Ejecutivo, dése al
registro municipal respectivo, publíquese
y cumplido, archívese.
Dada en Sala de Sesiones
María Eva Duarte de Perón, en
Sesión Ordinaria del día cinco de
abril de dos mil diez, Año del Bicentenario.
Daniel Alejandro Dimartino
Presidente H. C. D.
Mónica Oyarzabal
Secretaria Administrativa H.C.D.
_______
Por lo tanto: Promúlgase, téngase
por Ordenanza Municipal N°
5831/10.
Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Municipal y archívese.
Intendencia, 12 de abril de
2010
Alfredo V. Cornejo
Intendente
Oscar Horacio Sandes
Sec. de A. O. y Serv. Públicos
Bto. 32408
6/5/2010 (1 P.) $ 52,50
_______________________________
ORDENANZA Nº 5.834/2010
Visto: El expediente Nº 24996-
I-10, caratulado: Rentas - Proyecto
de Ordenanza Planes de Pagos
Especiales tipo Moratoria para
Inmuebles Clase 02; y
CONSIDERANDO:
Que existen gran cantidad de
contribuyentes en el Departamento
de escasos recursos con
intenciones de cancelar las deudas
pendientes con el Municipio.
Que para poder cancelar los ejercicios
anteriores al año 2009 hay
que abonar intereses resarcitorios
y por mora, lo que trae aparejado
que el monto total de la deuda a
veces se incremente en un 50% o
más que el capital inicial.
Que con la sanción de la presente
normativa daremos una
respuesta a los godoycruceños,
que más allá de las dificultades
económicas por las que atraviesan
que les ha llevado a adeudar
sus obligaciones tributarias, desean
dejar de ser contribuyentes
morosos.
Que este Cuerpo quiere otorgar
este beneficio a los barrios
aforados como clase 02, que son
los conglomerados urbanos más
humildes de nuestro Departamento.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE DE GODOY CRUZ
ORDENA:
Artículo 1º - Autorízase al Departamento
Ejecutivo a otorgar un
Plan de Facilidades de Pago, al
que podrán acceder los responsables
y/o contribuyentes que
mantengan deudas vencidas con
la Municipalidad de Godoy Cruz,
accediendo a los beneficios de la
presente Ordenanza únicamente
los propietarios de viviendas ubicadas
en clase 2.
Artículo 2º - En el caso de contribuyentes
y/o responsables a
los cuales les haya caducado un
plan de pago anterior, sea éste
por tasas, obras reembolsables
o cualquier otro concepto, podrán
ser incluidas en el presente
plan.
Artículo 3º - El monto que surja
del Reconocimiento de Deudas,
base del presente Plan de
Facilidades de Pago podrá
cancelarse al contado o en hasta
veinticuatro (24) cuotas deduciéndose
el 100% (ciento por
ciento) de los intereses
resarcitorios y por mora, a la fecha
de consolidación.
Artículo 4º - El presente plan
tendrá vigencia durante el ejercicio
2.010 a partir de la promulgación
de la presente Ordenanza, debiendo
informar el Departamento
Ejecutivo a este Cuerpo el resultado
de esta operatoria.
Artículo 5º - Dése amplia difusión
en los medios de prensa y
comunicación.
Artículo 6º -Comuníquese al
Departamento Ejecutivo, dése al
registro municipal respectivo, publíquese
y cumplido, archívese.
Dada en Sala de Sesiones
María Eva Duarte de Perón, en
Sesión Ordinaria del día doce de
abril de dos mil diez, Año del Bicentenario.
Daniel Alejandro Dimartino
Presidente H. C. D.
Mónica Oyarzabal
Secretaria Administrativa H.C.D.
_______
Por lo tanto: Promúlgase, téngase
por Ordenanza Municipal N°
5834/10.
Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Municipal y archívese.
Intendencia, 26 de abril de
2010
Alfredo V. Cornejo
Intendente
Martín Kerchner Tomba
Secretario de Hacienda
Bto. 32411
6/5/2010 (1 P.) $ 60,00
_______________________________
ORDENANZA Nº 5.835/2010
Visto: El expediente Nº 3756-
H-10, caratulado: Inter Bloque
Frente Cívico Federal - s/Modificación
Ordenanza 5712/07; y
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones,
el Inter Bloque Frente Cívico
Federal eleva a consideración
del Cuerpo una modificación a la
Ordenanza Nº 5712/07, norma que
regula los trabajos en la vía pública
para instalaciones de nuevas
redes de servicio y/o conexiones
domiciliarias en el Departamento
de Godoy Cruz.
Que es de conocimiento público,
la necesidad de promover un
ordenamiento en los trabajos realizados
en la vía pública para instalaciones
de nuevas redes de
servicio y/o conexiones domiciliarias.
Que, a la vez, se han observado
defectos en la redacción de la
citada Ordenanza que han provocado
diversos inconvenientes por
lo que se impone su adecuación
a fin de que sea un instrumento
más eficaz y efectivo.
Que se estima procedente acceder
a lo solicitado.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE DE GODOY CRUZ
ORDENA:
Artículo 1º - Modifícase el Artículo
6º de la Ordenanza Nº 5712/07,
el que quedará redactado de la siguiente
manera:
Artículo 6º - Una vez visada por
la Dirección de Obras Municipales,
la documentación exigida, y
abonado por el interesado el
aforo correspondiente, se otorgará
el permiso de ejecución, el
que habilitará para iniciar los trabajos
dentro de los 15 (quince)
días contados a partir de la fecha
de su notificación. Transcurrido
este plazo el permiso caducará
automáticamente, salvo
pedido de prórroga debidamente
fundado y aprobado por la Dirección
de Obras Municipales.
La Municipalidad establece obligatoriamente
la solicitud de inspecciones
de: aviso de inicio y
replanteo, tapado y
compactación y restitución de
pavimento que deberá solicitar
el profesional actuante, y podrán
fijarse inspecciones adicionales,
que guardarán relación con
la naturaleza de la obra.
El plazo total de ejecución de
la obra no podrá exceder los quince
(15) días hábiles salvo excepciones,
las cuales serán otorgadas
por la Dirección de Obras Municipales,
previo estudio de cada
caso.
Artículo 2º - Modificase el Artículo
17º de la Ordenanza Nº 5712/
07, el que quedará redactado de
la siguiente manera:
Artículo 17: En el caso de conexiones
Domiciliarias de

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4113
servicios, el Propietario con
el Profesional se comprometen
a:
a) Colocar Carteles indicadores
de precaución según Art. “9” y
Capitulo. “D” de la presente
Ordenanza.
b) Comunicar a Policía de Tránsito
para el desvío de tráfico,
si el caso así lo requiere.
c) Asumir responsabilidad Civil
y Penal, por accidentes en la
Vía Pública derivados de la
falta de precaución y señalamiento,
que son exclusivos
del permisionario.
d) A restituir la Vereda y/o Calzada
a su estado original dentro
de los 05 días de realizado
los trabajos , cualquier
demora deberá ser comunicada
a la División Obras Sanitarias
de la Dirección de
Obras Municipales, caso contrario,
lo podrá realizar la Municipalidad
con cargo al
permisionario, cobrándose
su costo más la correspondiente
multa conforme a la
Ordenanza vigente.
Artículo 3º - Modificase el Artículo
19º de la Ordenanza Nº 5712/
07, el que quedará redactado de
la siguiente manera:
Artículo 19: El monto de las multas
por transgresiones en los
trabajos de rotura y reparación
en vía pública, y/o conexiones de
servicios a redes existentes y por
instalación y/o reparación de
nuevas redes de servicios, serán
las siguientes:
A) Multas por transgresiones en
los trabajos de rotura y reparación
en vía pública, y/o conexiones
de servicios a redes existentes.
a) Por iniciar los trabajos, sin
contar con el permiso Municipal
$ 890, y además el recargo
en el aforo s/CAP. V, art. 142
Ord. Nº 1934/78.
b) A los profesionales o matriculados
que soliciten permisos
sin tener vigente su habilitación
como tales: $ 178.
c) Por incumplimiento del plazo
o plan de trabajo estipulado
para ejecución del mismo sin
justificación aceptada por la
Municipalidad, por día de atraso:
$ 89.
d) Por no efectuar los trabajos
para los que solicitó inspección
el día fijado, y por inspección
rechazada: $ 89.
e) Por no cumplir con la señalización
de los trabajos y la protección
de peatones y vehículos,
de acuerdo a las especificaciones
de señalización.
Por deficiencias en las mismas:
de $ 178 a $ 890
Por carencia total de las mismas:
de $ 356 a $ 1246.
f) Por no encajonar el material
extraído de las excavaciones:
$ 178.
g) Por no retirar el material o escombro
de las excavaciones
dentro de los plazos indicados
en el Anexo 1, de la presente
Ordenanza: $ 356.
h) Por compactación deficiente
de las excavaciones o falta de
esta (por m²): $ 178.
i) Por no contar en obra con
personal facultado para recibir
las instrucciones u órdenes
que mediante Boleta de
inspección, notificación, orden
de servicio etc. imparta
la Municipalidad: de $ 178 a $
890.
j) Por no cumplir órdenes emitidas
por la inspección Municipal:
de $ 178 a $ 890.
k) Por no solicitar inspecciones
que contempla la presente
Ordenanza, o por ejecutar trabajos
antes de concretarse
las inspecciones indicadas
en los artículos 6º y 7º de la
presente (por cada m²): $ 178.
l) Por no reparar las zonas afectadas,
o no dejarlas en iguales
condiciones a las existentes:
de $ 356 a $ 1256.
m) Por preparar, acopiar o depositar
materiales, en veredas
calzadas y/o lugares prohibidos
por la inspección: de
$ 178 a $ 356.
n) Por deficiencias e incorrecciones,
de cualquier trabajo
no señalado expresamente
en los puntos anteriores: de
$ 356 a $ 1256.
o) Por actos que impidan u obstaculicen
la labor de los inspectores:
$ 178.
p) Cuando se constate falta o
contravención a las responsabilidades
de los profesionales
actuantes, según lo establecido
por el C.U.E. Cap.
E.I.2.2.1 a E.I.1.7. Ordenanza
Nº 5519/07: $ 490 al monto
máximo establecido en la presente
norma.
q) Por reincidencia o reiterado
incumplimiento de cualquiera
de las figuras expresadas
en el presente capítulo se
aplicarán sanciones duplicadas
hasta un máximo de $
6.612,50.
B) Multas por transgresiones
en los trabajos por instalación
y/o reparación de nuevas redes
de servicios
r) Por cada cruce de calzada con
interrupción total del tránsito
vehicular por cada día o fracción
que exceda el plazo de ejecución
de obra fijado $ 1.500,00.
s) Por cada cruce de calzada
con interrupción parcial del
tránsito vehicular por cada día
o fracción que exceda el plazo
de ejecución de obra fijado
$ 750,00.
t) Por trabajos realizados en la
calzada con trazas paralelas
al cordón de la vereda, con interrupción
parcial del tránsito,
se abonará:
I)Por cada tramo de hasta
120 metros de longitud y
por cada día que exceda el
plazo de ejecución de obra
fijado $ 1.130,00.
II) Por cada tramo de hasta
240 metros de longitud y
por cada día que exceda el
plazo de ejecución de obra
fijado: $ 2.270,00.
III) Por cada tramo de más de
240 m. de longitud y hasta
480 m., y por cada día que
exceda el plazo de ejecución
de obra fijado: $
4.530,00.
u) Por trabajos realizados en la
vía pública que impliquen
emplazamiento de maquinarias,
grúas, etc., y que produzcan
interrupción total del tránsito,
se abonará por día o fracción
que exceda el plazo de
ejecución de obra fijado: $
490,00.
v) Por no cumplir con la señalización
de los trabajos y la protección
de peatones y vehículos,
de acuerdo a las especificaciones
de señalización se
aplicará el valor máximo de
la sanción prevista en el inciso
e.
Artículo 2º: Comuníquese al
Departamento Ejecutivo, dése al
registro municipal respectivo, publíquese
y cumplido, archívese.
Dada en Sala de Sesiones
María Eva Duarte de Perón, en
Sesión Ordinaria del día doce de
abril de dos mil diez, Año del Bicentenario.
Daniel Alejandro Dimartino
Presidente H. C. D.
Mónica Oyarzabal
Secretaria Administrativa H.C.D.
_______
Por lo tanto: Promúlgase, téngase
por Ordenanza Municipal N°
5835/10.
Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Municipal y archívese.
Intendencia, 26 de abril de
2010
Alfredo V. Cornejo
Intendente
Oscar Horacio Sandes
Sec. de A. O. y Serv. Públicos
Bto. 32409
6/5/2010 (1 P.) $ 60,00
ORDENANZA Nº 5.836/2010
Visto: El expediente Nº 24795-
I-10, caratulado: Dirección de Rentas
- Modificación de Ordenanza
Nº 5380/06; y
CONSIDERANDO:
Que por las presentes actuaciones
el Departamento Ejecutivo
eleva a consideración del Cuerpo
un proyecto destinado a modificar
la Ordenanza 5380/06 en su artículo
4°.
Que esta modificación se refiere
al monto que esta Ordenanza
exige para acceder al beneficio
de la misma, llevándolo de $ 400
a $ 860.
Que la División Derechos Generales,
dependiente de la Dirección
de Rentas del Municipio expresa
que al analizar los
parámetros de la Ordenanza
5380/06 en base a las sucesivas
modificaciones realizadas
sobre las Ordenanzas Tarifarias
anuales, ese Organismo Fiscal
considera conveniente realizar
las modificaciones mencionadas.
Que se estima procedente acceder
a lo solicitado.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE DE GODOY CRUZ
ORDENA:
Artículo 1º - Modifícase el Artículo
4 de la Ordenanza 5380/06 el
que quedará redactado de la siguiente
forma:
Artículo 4º - La presente Ordenanza
se aplicará en los casos,
que las personas mencionadas
en artículo 1 y 2 se dediquen
a realizar actividades comerciales,
producción y/o servicio,
en una sola sede comercial
y cuyo aforo anual no supere los
$ 860,00 (pesos ochocientos
sesenta),
Artículo 2º - La modificación
realizada por el Artículo 1° será retroactiva
al primero de enero de
2.010.
Artículo 3º - Comuníquese al
Departamento Ejecutivo, dése
al registro municipal respectivo,
publíquese y cumplido, archívese.
Dada en Sala de Sesiones
María Eva Duarte de Perón, en
Sesión Ordinaria del día doce de
abril de dos mil diez, Año del Bicentenario.
Daniel Alejandro Dimartino
Presidente H. C. D.
Mónica Oyarzabal
Secretaria Administrativa H.C.D.
_______
Por lo tanto: Promúlgase, téngase
por Ordenanza Municipal N°
5836/10.

4114
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
Comuníquese, publíquese,
dése al Registro Municipal y archívese.
Intendencia, 22 de abril de 2010
Alfredo V. Cornejo
Intendente
Martín Kerchner Tomba
Secretario de Hacienda
Bto. 32410
6/5/2010 (1 P.) $ 48,00
_______________________________
MUNICIPALIDAD
DE LUJAN DE CUYO
_______
ORDENANZA Nº 9.189 - 2010
Visto: El Expediente Nº 1047-
2010. Iniciado por el Sr. Villalobos
Arturo. Objeto: Donaciones s/Cargo;
y
CONSIDERANDO:
Que a fs. 01 y fs. 01 vta., del presente
Expediente consta ofrecimiento
de Donación realizado, de
Superficie afectada al Uso Público,
a la Municipalidad de Lujan de
Cuyo del Sr. Arturo Villalobos, D.N.I.
Nº 6.826.927 en Nombre y Representación
de los Sres. Arturo Juan
Villalobos, D.N.I. Nº 12.813.659,
Graciela Alejandra Villalobos D.N.I.
Nº 16.023.912 y María Beatriz
Villalobos D.N.I. Nº 17.119.629, a
mérito de poder especial mediante
escritura Nº 22 pasada ante el
Escribano Fernando Amado, Registro
Nº 452 de Capital a su cargo
e inscripto en el Registro Publico
de Mandatos Especiales bajo el número
Nº 3565, fs. 209 y fs. 210 del
tomo 25 "A" de Ensanche de Calle
Juan Larrea, Distrito Chacras de
Coria, Lujan de Cuyo.
Que a fs. 07, Escribanía Municipal
remite las presentes actuaciones
a efectos de que el Honorable
Concejo Deliberante realice
la aceptación del ofrecimiento de
Donación.
Que analizadas las presentes
actuaciones, este Honorable
Concejo Deliberante procede a
Aceptar el ofrecimiento de Donación
realizado por el Sr. Arturo
Villalobos, D.N.I. Nº 6.826.927 en
nombre y representación de los
Sres. Arturo Juan Villalobos, D.N.I.
Nº 12.813.659 Graciela Alejandra
Villalobos D.N.I. Nº 16.023.912 y
María Beatriz Villalobos D.N.I. Nº
17.119.629, de Superficie destinada
a Ensanche de Calle Juan
Larrea constante de dos Fracciones
Fracción "A" 112,65 Mts2.
(ciento doce metros y cinco decímetros
cuadrados) de Terreno
según Mensura y 379,64 mts2.
(trescientos setenta y nueve metros
y sesenta y cuatro decímetros
cuadrados) según Titulo, Fracción
"B" 31,79 (treinta y un metros y setenta
y nueve decímetros cuadrados)
según Mensura y 107,14
mts2. (ciento siete metros y catorce
decímetros cuadrados) según
Titulo de Superficie afectada al
Uso Público, ubicado en Calle
Juan Larrea S/N, Distrito Chacras
de Coria, Luján de Cuyo, de acuerdo
a Plano de Mensura archivado
en la Dirección Provincial de Catastro
bajo el Nº 06/34348 obrante
a fs. 03 Padrón Municipal Nº
20.701, Expediente Nº 1047-10.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE
DE LUJAN DE CUYO
ORDENA:
Artículo 1º - Acéptese el Ofrecimiento
de Donación, realizado
por el Sr. Arturo Villalobos, D.N.I.
Nº 6.826.927 en nombre y representación
de los Sres. Arturo
Juan Villalobos, D.N.I. Nº
12.813.659 Graciela Alejandra
Villalobos D.N.I. Nº 16.023.912 y
María Beatriz Villalobos D.N.I. Nº
17.119.629 de Superficie de Terreno
afectada al Uso Público
constante de dos Fracciones: "A"
112,65 (ciento doce metros y cinco
decímetros cuadrados) según
Mensura y 379,64 mts2. (trescientos
setenta y nueve metros y
sesenta y cuatro decímetros cuadrados)
según Título y Fracción
"B" 31,79 mts2. (treinta y un metros
y setenta y nueve decímetros
cuadrados) según Mensura y
107,14 mts2. (ciento siete metros
y catorce decímetros cuadrados)
según Título, afectada al Uso Público
para Ensanche de Calle
Juan Larrea, de acuerdo a Plano
de Mensura Archivado en la Dirección
Provincial de Catastro bajo
el Nº 06/34348 obrante a fs. 03
Padrón Municipal Nº 20.701, ubicada
en Calle Juan Larrea S/N,
Distrito Chacras de Coria, Luján
de Cuyo.
Artículo 2º - Comuníquese al
Departamento Ejecutivo a sus
efectos, Promúlguese, Publíquese
y dese al Registro de Ordenanzas.
Sala de Sesiones del Honorable
Concejo Deliberante de Luján
de Cuyo, Mendoza, a los treinta y
un días del mes de marzo de dos
mil diez.
Andres E. Sconfienza
Presidente H.C.D.
Manuel A. Chacon
Secretario H.C.D.
______
DECRETO Nº 347
Luján de Cuyo, Mendoza, 12 de
abril de 2010
Visto: La Ordenanza N° 9189-
2010 obrante a fs. 12/13 del Expte.
N° 1047-10, emanada del Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a lo establecido
por el Art. 105 inc. 5 de la Ley N°
1079, resulta procedente su promulgación;
Que según lo dispuesto por el
Art. 102 de la Ley N° 1.079, este
acto será refrendado por el Secretario
de Hacienda, Economía y Desarrollo;
Por ello, y en el marco de las
atribuciones que le son propias;
EL INTENDENTE MUNICIPAL
DECRETA:
Artículo 1º - Promúlgase la Ordenanza
N° 9189-2010, dictada
por el Honorable Concejo Deliberante
y sancionada el 31 de Marzo
de 2010.
Artículo 2º - Comuníquese a la
Dirección de Catastro, Dirección
de Ordenamiento Territorial y Dirección
de Rentas a sus efectos.
Artículo 3° - Publíquese, notifíquese.
Dése al Registro Municipal,
archívese.
Omar Parisi
Intendente
Jorge Frascali
Sec. de Hac., Economía y Dllo.
Intendente
Bto. 32429
6/5/2010 (1 P.) $ 94,50
_______________________________
ORDENANZA Nº 9.224-2010
Visto: El Expediente Nº 5689-
09. Iniciado por la Secretaría de
Hacienda, Economía y Desarrollo.
Objeto Acta Complementaria por
Anticipo de Tasa Única Año 2009
YPF; y
CONSIDERANDO:
Que a Fs. 01 del Expediente
de referencia solicita Ratificar Acta
Complementaria por Anticipo de
Tasa Única Año 2009 de la firma
YPF S.A.
Que ha Fs. 03 y 04 obra Acta
Complementaria Año 2009, Prórroga
Convenio de Cancelación de
Deuda y Estabilidad Tributaria (Ordenanza
Nº 6430-2006), Anticipo
Tasa Única 2009.
Que a Fs. 13 y 14 obra Acta de
cancelación total de la Tasa Única
2009 y cancelación parcial de Impuestos
generados en la donación
de combustible, Prórroga
Convenio de Cancelación de Deudas
y Estabilidad Tributaria (Ordenanza
Nº 6430-2006), Anticipo
Tasa Única Año 2009.
Que habiendo realizado un detallado
estudio de las presentes
Actuaciones, éste Honorable Concejo
Deliberante resuelve Ratificar
en todos sus términos Acta de
Cancelación Total de tasa Única
Año 2009 y Cancelación Parcial de
Impuestos Generados en la Donación
de Combustible.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE
ORDENA:
Artículo 1º - Ratifíquese en todos
sus términos Acta de Cancelación
Total de la Tasa Única Año
2009 y Cancelación Parcial de Impuestos
Generados en la Donación
de Combustible Complementaria,
Prórroga Convenio de Cancelación
de Deudas y Estabilidad
Tributaria (Ordenanza Nº 6430-
2006), Anticipo Tasa Única Año
2009, obrante a Fs. 13 y Fs. 14
del Expediente de referencia.
Artículo 2º - Comuníquese al
Departamento Ejecutivo a sus
efectos, Promúlguese, Publíquese
y dese al Registros de Ordenanzas.
Sala de Sesiones del Honorable
Concejo Deliberante de Luján
de Cuyo, Mendoza, a los veintidós
dias del mes de abril de dos mil
diez.
Andres E. Sconfienza
Presidente H.C.D.
Manuel A. Chacon
Secretario H.C.D.
______
DECRETO Nº 429
Luján de Cuyo, Mendoza, 23 de
abril de 2010
Visto: La Ordenanza N° 9224-
2010 obrante a fs. 17 del Expte. N°
5689-2009, emanada del Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a lo establecido
por el Art. 105 inc. 5 de la Ley N°
1079, resulta procedente su promulgación;
Que por ausencia del Sr. Intendente
Municipal Lic. Omar Parisi y
lo establecido por el Art. 97° de la
Ley Nº 1.079, resultó procedente
dejar a cargo de la Intendencia al
Presidente del Honorable Concejo
Deliberante Sr. Andrés
Sconfienza;
Que según lo dispuesto por el
Art. 102 de la Ley N° 1079, este
acto será refrendado por la Secretaria
de Hacienda, Economía y
Desarrollo;
Por ello, y en el marco de las
facultades y atribuciones que le
son propias;
EL PRESIDENTE DEL H.C.D.
A CARGO DE LA INTENDENCIA
DECRETA
Artículo 1° - Promúlgase la Ordenanza
N° 9224-2010, dictada
por el Honorable Concejo D e l i -
berante y sancionada el 22 de
Abril de 2010.
Artículo 2° - Comuníquese a la
Contaduría General a sus efectos.

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4115
Publíquese, notifíquese. Dése al
Registro Municipal, archívese.
Andrés Sconfienza
Presidente del H.C.D.
a cargo de la Intendencia.
Jorge Frascali
Sec.de Hacienda, Econ. y Dllo.
Bto. 32430
6/5/2010 (1 P.) $ 69,00
_______________________________
ORDENANZA Nº 9.225-2010
Visto: El Expediente Nº 2797-
10. Iniciado por la Secretaría de
Hacienda, Economía y Desarrollo.
Objeto Acta Complementaria por
Anticipo de Tasa Única Año 2010
YPF; y
CONSIDERANDO:
Que a Fs. 01 del Expediente
de referencia solicita Ratificar
Acta Complementaria por Anticipo
de Tasa Única Año 2010 de la
firma YPF S.A.
Que ha Fs. 03 y 04 obra Acta
Complementaria Año 2010, Prórroga
Convenio de Cancelación de
Deuda y Estabilidad Tributaria (Ordenanza
Nº 9081-2009), Anticipo
Tasa Única Año 2010.
Que habiendo realizado un detallado
estudio de las presentes Actuaciones,
éste Honorable Concejo
Deliberante resuelve Ratificar en todos
sus términos Acta Complementaria
Año 2010, Prórroga de Cancelación
de Deudas y Estabilidad
Tributaria (Ordenanza Nº 9081-2009),
Anticipo Tasa Única Año 2010.
Por ello,
EL HONORABLE CONCEJO
DELIBERANTE
ORDENA
Artículo 1º - Ratifíquese en todos
sus términos Acta Complementaria
Año 2010, Prórroga Convenio
de Cancelación de Deudas y
Estabilidad Tributaria (Ordenanza
Nº 9081-2009), Anticipo Tasa Única
Año 2010, obrante a Fs. 03 y Fs.
04 del Expediente de referencia
Artículo 2º - Comuníquese al
Departamento Ejecutivo a sus
efectos, Promúlguese, Publíquese
y dese al Registros de Ordenanzas.
Sala de Sesiones del Honorable
Concejo Deliberante de Luján
de Cuyo, Mendoza, a los veintidos
dias del mes de abril de dos mil
diez.
Andres E. Sconfienza
Presidente H.C.D.
Manuel A. Chacon
Secretario H.C.D.
______
DECRETO Nº 427
Luján de Cuyo, Mendoza, 23 de
abril de 2010
Visto: La Ordenanza N° 9225-
2010 obrante a fs. 07 del Expte. N°
2797-2010, emanada del Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a lo establecido
por el Art. 105 inc. 5 de la Ley N°
1079, resulta procedente su promulgación;
Que por ausencia del Sr. Intendente
Municipal Lic. Omar Parisi y
lo establecido por el Art. 97° de la
Ley Nº 1.079, resultó procedente
dejar a cargo de la Intendencia al
Presidente del Honorable Concejo
Deliberante Sr. Andrés
Sconfienza;
Que según lo dispuesto por el
Art. 102 de la Ley N° 1079, este
acto será refrendado por la Secretaria
de Hacienda, Economía y
Desarrollo;
Por ello, y en el marco de las
facultades y atribuciones que le
son propias;
EL PRESIDENTE DEL H.C.D.
A CARGO DE LA INTENDENCIA
DECRETA
Artículo 1° - Promúlgase la Ordenanza
N° 9225-2010, dictada
por el Honorable Concejo D e l i -
berante y sancionada el 22 de
Abril de 2010.
Artículo 2° - Comuníquese a la
Contaduría General a sus efectos.
Publíquese, notifíquese. Dése al
Registro Municipal, archívese.
Andrés Sconfienza
Presidente del H.C.D.
a cargo de la Intendencia.
Jorge Frascali
Sec.de Hacienda, Econ. y Dllo.
Bto. 32431
6/5/2010 (1 P.) $ 63,00
_______________________________
MUNICIPALIDAD
DE MALARGÜE
______
ORDENANZA Nº 1.467/2.009
Visto: El contenido del Expte.
Nº 66.286-08, caratulado: Solicitud
precio terreno Bº Sanidad, elevado
a este Honorable Concejo Deliberante
por el Departamento
Ejecutivo Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que el Departamento Ejecutivo
Municipal se encuentra trabajando
en un Plan de Regularización
Dominial que permita a los
vecinos del Departamento obtener
la propiedad de su tierra.
Que el Barrio Sanidad,
preadjudicado en el año 1987,
ubicado al Oeste de nuestra Ciudad
cuenta con un 100 % de urbanización
y la Dirección de Catastro
y Topografía de la Municipalidad
de Malargüe ha tramitado el
Plano de Fraccionamiento, bajo
Expte. Nº 2.094 S 2.008 en la Dirección
Provincial de Catastro,
Delegación Zona Sur, con el objetivo
de la escrituración e incorporación
de nuevos contribuyentes
al municipio.
Que resulta sumamente necesario
establecer las condiciones
Tributarias en las que los vecinos
afrontarán el pago de terrenos,
conforme a las facultades conferidas
al Honorable Concejo Deliberante.
Que estas condiciones deben
establecerse en razón de la documentación
que se acompaña en
el Expte. conformado por el Departamento
Ejecutivo, teniendo como
objetivo facilitar su recupero mediante
planes de pago acordes a
la situación actual de los vecinos
y la protección de los intereses
municipales.
Que conforme lo establece la
legislación vigente, la Comisión
Valuadora ha emitido su dictamen
en lo que respecta al valor por
metro cuadrado del terreno en
cuestión, teniendo como base
precios promocionales y sociales.
El Honorable Concejo Deliberante
de la Municipalidad de Malargüe
en uso de las facultades
que le son propias
ORDENA:
Artículo 1º - Autorízase al Departamento
Ejecutivo a adjudicar
en venta a los contribuyentes del
Barrio Sanidad de nuestra Ciudad,
los terrenos que ocupan en la actualidad
de acuerdo al informe presentado
por la Dirección de Catastro
y Topografía que obra en
expediente.
Artículo 2º - Fíjese en la suma
de pesos quince ($ 15,00), el valor
por metro cuadrado de acuerdo
a lo dispuesto por la Comisión
Valuadora de la Provincia de Mendoza
y autorízase a la Dirección de
Recaudación y Control a crear la
cuenta correspondiente.
Artículo 3º - Autorízase al Departamento
Ejecutivo a otorgar a
los adjudicatarios planes de pago
en un máximo de veinticuatro (24)
cuotas, con un interés anual del
dieciocho por ciento (18%).
Artículo 4º - Autorízase al Departamento
Ejecutivo a efectuar un
descuento por pago contado de
hasta un veinte por ciento (20%).
Artículo 5º - Autorízase al Departamento
Ejecutivo a designar
los profesionales que resulten necesarios
para el otorgamiento de
la escritura traslativa de dominio.
Dicha escritura será con cargo a
los respectivos adjudicatarios.
Artículo 6º - Comuníquese, regístrese,
cúmplase, publíquese,
agréguese copia de la presente
en las actuaciones correspondientes
y archívese.
Dada en Sala de Sesiones
Dr. Ricardo Balbín del Honorable
Concejo Deliberante de la
Municipalidad de Malargüe a
dieciocho días de junio de dos
mil nueve.
Jorge Andrés Fernández
Vicepresidente 1º H.C.D.
Blanca Carolina Páez
Secretaria H.C.D.
_______
DECRETO Nº 1.030/2.009
Visto, la Ordenanza Nº 1.467/
2009, dictada por el Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO:
Que, luego del estudio del contenido
de la misma, este Departamento
Ejecutivo Municipal dispone
su promulgación,
Por ello, en uso de las facultades
que le son propias,
EL SEÑOR INTENDENTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE MALARGÜE
DECRETA:
Artículo 1º - Téngase por Ordenanza
del Departamento de Malargüe,
la dictada por el Honorable
Concejo Deliberante bajo el Nº
1.467/2009 Ref.: Autorízase al Departamento
Ejecutivo a adjudicar
en venta a los contribuyentes del
Barrio Sanidad de nuestra ciudad,
los terrenos que ocupan en la actualidad
de acuerdo al informe presentado
por la Dirección de Catastro
y Topografía que obran en
expediente.
Artículo 2º - Publíquese en el
Boletín Oficial de la Provincia de
Mendoza.
Artículo 3º - Comuníquese,
dése al Libro de Decretos Municipales
y archívese.
Malargüe Mza., 29 de junio de
2009
Juan Antonio Agulles
Intendente
Juan José Narambuena
Sec. de Desarrollo Humano
Bto. 32441
6/5/2010 (1 P.) $ 94,50
________________________________
ORDENANZA Nº 1.468/2.009
Visto: El Expte. Nº 2.866-HC-
168-2.009. Bloque Justicialista.
Frente para la Victoria. Proyecto de
Ordenanza: Programa de Señalización
urbana de la Ciudad de
Malargüe en Sistema Braille.
Que la Constitución Argentina,
establece que corresponde a los
Poderes Públicos, promover las
condiciones para que la libertad e
igualdad de los individuos sean
efectivas, y;
CONSIDERANDO:
Que las personas no videntes
deben enfrentar una sociedad

4116
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
construida sobre parámetros que
no contemplan sus necesidades.
Que como municipio inclusivo
y Poder público, es necesario garantizar
el trato igualitario para todos
los ciudadanos que habitan
en Malargüe y los que nos visitan,
a través de la eliminación de obstáculos
que dificultan.
Que generar igualdad de oportunidades
para las personas no
videntes significa brindar los medios
necesarios para que sus
condicionamientos no le impidan
acceder a la información.
Que esta igualdad de oportunidades
no solo se considera para
los no videntes de Malargüe, sino
también para todos aquellos que
como destino turístico nos eligen
entendiendo así que la igualdad
de condiciones debe ser para todos.
Que las personas no videntes
leen por el tacto, al deslizar sus
dedos sobre un alfabeto especialmente
ideado para ellos.
Que el sistema Braille es un
sistema de alfabeto para no videntes
que consiste en leer moviendo
la mano de izquierda a derecha,
pasando por cada línea y que
los lectores de Braille pueden leer
un periodo de 104 a 125 palabras
por minuto, aunque algunos pueden
alcanzar a leer 250 palabras
por minuto utilizando ambas manos.
Que promover el acceso equitativo
al desarrollo integral de la
persona y de la comunidad es dar
cumplimiento a lo que estipula la
Ordenanza Nº 1.370/2006 de Planificación
Estratégica Participativa
desarrollada en el Departamento,
en su artículo 3º referido a sus principios
rectores y a su implementación,
donde afirma que Malargüe
debe ser una comunidad solidariamente
organizada, que genera
oportunidades para todos y que se
integra al mundo con identidad
propia.
Que es fundamental para este
Cuerpo generar y articular acciones
y políticas que propicien la integración
social tendiente a la disminución
de barreras físicas y /o
comunicacionales entre los individuos.
El Honorable Concejo Deliberante
de la Municipalidad de Malargüe
en uso de las facultades
que le son propias
ORDENA:
Artículo 1º - Dispóngase un sistema
de atril o similar, para instalar
la información en sistema
Braille en dependencias municipales
y provinciales, clínicas y hospitales,
establecimientos educativos,
paradas de colectivos y de
taxis, en la Terminal de ómnibus,
también podrán instalarse en cajeros
automáticos, hipermercados
y comercios que lo requieran.
Artículo 2º - La cartelería que
deberá instalarse, estará a una altura
no menor de 1,20 metros y no
mayor a 1,50 metros y para que
los usuarios puedan identificar en
que sitios se encuentra esa información,
se empleará el sistema
de baldosas táctiles, que podrán
identificarse con los bastones que
los guiarán hasta la cartelería que
les informará en qué lugar están
ubicados.
Artículo 3º - El Sistema Braille,
debe constar de seis puntos en
relieve colocados en dos filas verticales
de tres, con una separación
entre ejes de 2,5 mm en ambos
sentidos, para crear un alfabeto
completo con signos de puntuación,
notación musical y notación
matemática que se perciben
en forma global por la yema del
dedo.
Artículo 4º - Autorícese al Departamento
Ejecutivo Municipal, a
la firma de convenios con Organizaciones
de No Videntes, ONG y
otras Instituciones que puedan
contribuir a la realización del proyecto.
Artículo 5º - El cartel de la parada
de ómnibus brindará la siguiente
información:
a) Número de línea.
b) Origen y destino final del recorrido.
c) Frecuencias de recorridos.
d) Identificación de los próximos
puntos o lugares sobresalientes
cercanos.
e) Calles principales del recorrido
de cada línea.
Esta información será
secuencial a lo largo del trayecto y
dependerá también del sentido de
circulación.
Artículo 6º - La erogación que
signifique el cumplimiento de esta
Ordenanza será aplicada al gasto
del crédito presupuestario del año
2.010.
Artículo 7º - Facúltase al Departamento
Ejecutivo, a la implementación
progresiva de este sistema
de cartelería, iniciándose en
los puntos de mayor concentración
de usuarios.
Artículo 8º - Comuníquese, regístrese,
agréguese copia de la
presente en las actuaciones correspondientes
y archívese.
Dada en la Sala de Sesiones
Dr. Ricardo Balbín del Honorable
Concejo Deliberante de la Municipalidad
de Malargüe a dieciseis
días de julio de dos mil nueve.
Silvia Iris Calvi
Presidenta H.C.D.
Blanca Carolina Páez
Secretaria H.C.D.
DECRETO Nº 1.091/2009
Visto, la Ordenanza Nº 1468/
2009, dictada por el Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO:
Que, luego del estudio del contenido
de la misma, este Departamento
Ejecutivo Municipal dispone
su promulgación,
Por ello, en uso de las facultades
que le son propias,
EL SEÑOR INTENDENTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE MALARGÜE
DECRETA:
Artículo 1º - Téngase por Ordenanza
del Departamento de
Malargüe, la dictada por el Honorable
Concejo Deliberante
bajo el Nº 1.468/2009 Ref.: Dispóngase
un sistema de atril o
similar, para instalar la información
en sistema Braille en dependencias
municipales y provinciales,
clínicas y hospitales, establecimientos
educativos, paradas
de colectivos y de taxis, en la
Terminal de ómnibus, también
podrán, instalarse en cajeros automáticos,
hipermercados y comercios
que lo requieran.
Artículo 2º - Publíquese en el
Boletín Oficial de la Provincia de
Mendoza.
Artículo 3º - Comuníquese,
dése al Libro de Decretos Municipales
y archívese.
Malargüe Mza, 21 de julio de
2009
Juan Antonio Agulles
Intendente
Juan José Narambuena
Sec. de Desarrollo Humano
Bto. 32443
6/5/2010 (1 P.) $ 133,50
________________________________
ORDENANZA Nº 1.477/2009
Visto: El Expte. Nº 2.894-HC-
170-2.009. Bloque Justicialista.
Frente para la Victoria. Proyecto de
Ordenanza: Premio a la Excelencia
Educativa del Departamento de
Malargüe.
Que es necesario estimular a
quienes han demostrado a lo largo
de sus estudios su vocación
por el perfeccionamiento, por la
adquisición de conocimientos y
que se constituyen en verdaderos
ejemplos, y;
CONSIDERANDO:
Que en el marco de una
constante preocupación por el
mejoramiento de la calidad educativa
en el Departamento, la
presente pieza legal tiene la intención
claramente definida de
estimular a aquellos alumnos
que se destaquen en su rendimiento
académico, apuntando a
distinguir dicho desempeño de
modo tal de favorecer la permanencia
en el sistema educativo y
la persistencia en ese elevado
nivel de rendimiento.
Que con esta importante iniciativa,
se trata de distinguir al
egresado de los establecimientos
educativos de los niveles EGB- 1 y
2 y Polimodal que obtenga el más
alto promedio de todo el Departamento
de Malargüe.
Que la educación es un proceso
de crecimiento intelectual, afectivo
y de valores que la persona
realiza a lo largo de toda su vida
tendiendo al mejoramiento de formación
de los recursos humanos
que la sociedad necesita.
Que el mayor desafío de todo
educador es mejorar la calidad del
proceso enseñanza-aprendizaje
contribuyendo a mejorar el desempeño
académico de los alumnos
y que como Estado es fundamental
premiar las potencialidades
de los estudiantes mostrando
que los logros educativos en
todos los niveles son el reaseguro
de la inclusión social.
Que es fundamental premiar
el extraordinario esfuerzo en los
logros académicos generando la
conciencia del trabajo intelectual
como clave de la construcción y
desarrollo profesional, científico y
tecnológico de la sociedad.
Que premiar el esfuerzo de los
educandos por apropiarse y enriquecer
el capital educativo, cultural
y simbólico de una sociedad,
reproducido mediante los procesos
de socialización secundarias
institucionalizados en el sistema
educativo, posiciona al Estado
como dinamizador de la educación.
Que de esta manera se estarán
estimulando el trabajo y la conciencia
familiar acerca del rendimiento
y la calidad en la formación
educativa de los miembros
de esta sociedad.
Que premiado el rendimiento
académico de nuestros niños y
adolescentes, estamos impulsando
un proceso de cambio cultural
que promueve la adopción y
el desarrollo de las prácticas institucionales
responsables que fortalecen
las capacidades y autonomía
de las personas permitiéndose
ser protagonistas plenos de su
propio bienestar.
El Honorable Concejo Deliberante
de la Municipalidad de Malargüe
en uso de las facultades
que le son propias
ORDENA:
Artículo 1º - Reconózcase desde
este Honorable Cuerpo con el
"Premio a la Excelencia Educativa",
al egresado de los establecimientos
educativos de los nive-

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4117
les EGB - 1 y 2 y Polimodal que
obtenga el más alto promedio
entre todas las escuelas del Departamento
de Malargüe y a la Institución
Educativa de la cual
egresó.
Artículo 2º - Establézcase que
cada premio consistirá en: Un Diploma
que certificará el mérito,
otorgado por el Honorable Concejo
Deliberante de la Municipalidad
de Malargüe, más un valor consistente
en una computadora para el
Egresado sobresaliente de los
distintos niveles y una Plaqueta
para la Institución Educativa.
Artículo 3º - Apruébese el "Reglamento
General", que como
Anexo I forma parte constitutiva de
la presente pieza legal, en el cual
se establecen los parámetros de
elección para la entrega del reconocimiento.
Artículo 4º - Establézcase que
la entrega de los reconocimientos
sean dentro de una Sesión Especial
programada a tal fin, en la segunda
quincena de diciembre de
cada año.
Artículo 5º - Enviar copia de la
presente pieza legal a todas las
Instituciones Educativas del Departamento.
Artículo 6º - Comuníquese, regístrese,
cúmplase, publíquese,
agréguese copia de la presente
en las actuaciones correspondientes
y archívese.
Dada en la Sala de Sesiones
Dr. Ricardo Balbín del Honorable
Concejo Deliberante de la Municipalidad
de Malargüe a seis días
de agosto de dos mil nueve.
Silvia Iris Calvi
Presidenta H.C.D.
Blanca Carolina Páez
Secretaria H.C.D.
________
ANEXO I
REGLAMENTO GENERAL
"PREMIO A LA EXCELENCIA
EDUCATIVA"
DEL RECONOCIMIENTO
EN GENERAL:
Artículo 1º - El Honorable Concejo
Deliberante de la Municipalidad
de Malargüe instituye el "Premio
a la Excelencia Educativa",
para distinguir al egresado que
obtenga el promedio más alto de
todo el Departamento de Malargüe
en cada uno de los niveles: Primarios
y Secundarios.
Artículo 2º - Los premios instituidos
tienen por objeto evidenciar
públicamente a quien se ha destacado
por su capacidad y dedicación
al estudio durante sus estudios
primarios o secundarios, alcanzando
un nivel sobresaliente
de capacitación.
Artículo 3º - Los premios se
otorgarán anualmente y consistirán
en lo establecido por el artículo
2º de la presente Ordenanza.
DE LOS POSTULANTES
AL PREMIO:
Artículo 4º - Los candidatos a
ser considerados para la adjudicación
de estos premios serán
los egresados que obtuvieron el
mejor promedio de cada Institución
Educativa Primaria y Secundaria
del año en curso.
DE LA SELECCIÓN
DE LOS POSTULANTES:
Artículo 5º - Se conformará un
Jurado integrado por:
• Presidente del Honorable Concejo
Deliberante
• Todos los miembros de la Comisión
de Educación de este
Honorable Cuerpo.
• Cuatro Directoras de Instituciones
Educativas del Departamento
elegidas cada año por sorteo
entre todas las escuelas del Departamento,
dos de nivel primario
y dos de nivel secundario.
Artículo 6º - El jurado solicitará
a cada una de las Instituciones
Educativas del Departamento de
Malargüe de nivel primario y secundario
el/los nombre/s del
egresado/s que haya obtenido el
más alto promedio de su Institución,
acompañando documentación
e información que avalen y
certifiquen fehacientemente lo solicitado.
Artículo 7º - Para dar cumplimiento
a lo establecido en el artículo
anterior, el pedido a las Instituciones
se realizará en la primera quincena
del mes de diciembre para que
durante dicha quincena el jurado
pueda realizar las tabulaciones correspondientes
para determinar
quien es el egresado que ha obtenido
el más alto promedio de todo
el Departamento de Malargüe en los
distintos niveles. La decisión del Jurado
será inapelable y dejará constancia
del proceso de selección en
un acta.
Artículo 8º - El Jurado determinará
anualmente las Instituciones
y egresados que satisfacen las
exigencias de este Reglamento.
Artículo 9º - Para dar cumplimiento
al artículo 6º, los establecimientos,
deberán seleccionar al
mejor promedio entre sus alumnos
egresados del año en curso,
aplicando los criterios indicados
por la resolución emanada desde
la Dirección General de Escuelas
y presentará al Jurado, en los plazos
fijados, remitiendo la documentación,
en la que se consignarán
los siguientes datos:
• Institución (nombre de la misma
y sus Directivos)
• Apellido y nombre del alumno
con mejor promedio
• Número de documento del
alumno con mejor promedio
• Datos del padre, madre o tutor
• Fotocopias de 1º y 2º hoja de los
documentos correspondientes
• Promedio alcanzado
• Domicilio real actualizado (del
alumno y del establecimiento)
• Teléfono (del alumno y del establecimiento)
• E-mail (del alumno y del establecimiento)
• Documentación respaldatoria
que verifique que es el más alto
promedio de la Institución
Artículo 10º - La información requerida
a las Instituciones Educativas
del medio deberá ser remitida
a la Presidencia del Honorable
Concejo Deliberante de Malargüe
en los plazos establecidos por el
Jurado. El Jurado se expedirá en
fechas que permitan la realización
de la Sesión Especial para la entrega
del premio antes del 31 de
diciembre de cada año.
DE LAS CATEGORÍAS:
Artículo 11º - Se establecen las
siguientes categorías plausibles
a ser premiadas.
• Categoría 1: Egresado de Nivel
Medio correspondiente a la Ciudad
de Malargüe
• Categoría 2: Egresado de Nivel
Medio correspondiente a la zona
Rural
• Categoría 3: Egresado de Nivel
Primario correspondiente a la
Ciudad de Malargüe
• Categoría 4: Egresado de Nivel
Primario correspondiente a la
zona Rural
DE LA DIFUSIÓN MASIVA:
Artículo 12º - Se utilizarán los
medios masivos de comunicación
orales y escritos e Internet para
evitar que alguno de los establecimientos
del Departamento quede
sin información acerca del "Reglamento
, Convocatoria y Bases
de participación", al Premio.
Artículo 13º - En el tiempo establecido
por este Reglamento ,
se difundirán los resultados por
las mismas vías enmarcadas en
el artículo 12º, de los procedimientos
hasta aquí descriptos, indicando
a las instituciones participantes,
a los alumnos y a sus familias
las acciones a seguir en consecuencia.
________
DECRETO Nº 1.200/2009
Visto, la Ordenanza Nº 1477/
2009, dictada por el Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO
Que, luego del estudio del contenido
de la misma, este Departamento
Ejecutivo Municipal dispone
su promulgación,
Por ello, en uso de las facultades
que le son propias,
EL SEÑOR INTENDENTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE MALARGÜE
DECRETA:
Artículo 1º - Téngase por Ordenanza
del Departamento de Malargüe,
la dictada por el Honorable
Concejo Deliberante bajo el Nº
1.477/2009 Ref.: Reconózcase
desde este Honorable Cuerpo con
el Premio a la Excelencia Educativa,
al egresado de los establecimientos
educativos de los niveles
EGB - 1 y 2 y Polimodal que obtenga
el más alto promedio entre todas
las escuelas del Departamento
de Malargüe y a la Institución
Educativa de la cual egresó.
Artículo 2º - Publíquese en el
Boletín Oficial de la Provincia de
Mendoza.
Artículo 3º - Comuníquese,
dése al Libro de Decretos Municipales
y archívese.
Malargüe Mza., 11 de agosto de
2009
Juan Antonio Agulles
Intendente
Juan José Narambuena
Sec. de Desarrollo Humano
Bto. 32442
6/5/2010 (1 P.) $ 225,00
________________________________
ORDENANZA Nº 1.481/2009
Visto: El Expte. Nº 2.971-HC-175-
2.009. Bloque Concertación. Proyecto
de Ordenanza: Funcionalización
de casilla rodante para cubrir el servicio
de control y sanidad animal.
La necesidad de promover la
protección de la salud pública, el
bienestar animal y el equilibrio de
la fauna urbana, y;
CONSIDERANDO:
Que actualmente se encuentra
en dependencias del Matadero
Frigorífico Municipal, una casilla
rodante donada oportunamente
por la Dirección Nacional de
Vialidad del Cuarto Distrito y la cual
fue destinada a esa Dirección por
Ordenanza Nº 1.415/2007.
Que entre uno de los destinos
asignados a la casilla, se definió
el de concretar tareas barriales de
concientización, vacunación, inoculación
de anticonceptivos y
antiparasitarios para la prevención
de enfermedades en mascotas y
control de animales sueltos en la
vía pública.
Que instalándose una sala de
esterilizaciones móvil en la misma,
cumpliría eficientemente con
el destino por la que fue solicitada
a la Dirección Nacional de
Vialidad, optimizando en mayor
medida su funcionamiento y el radio
de acción de futuros programas
de salud pública.

4118
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
El Honorable Concejo Deliberante
de la Municipalidad de Malargüe
en uso de las facultades
que le son propias
ORDENA:
Artículo 1º - Desaféctese del
ámbito del Matadero Frigorífico Municipal,
la casilla rodante previamente
asignada a través de Ordenanza
Nº 1.415/2007.
Artículo 2º - Destínese la mencionada
unidad, al Área de
Zoonosis de la Municipalidad de
Malargüe, para el funcionamiento
de un quirófano móvil de Sanidad
Animal, que operará en Barrios de
la Ciudad cabecera y zonas rurales
del Departamento.
Artículo 3º - Destínese los
fondos suficientes y necesarios,
para el acondicionamiento
y equipamiento de la casilla,
los que deberán ser imputados
a las partidas del Presupuesto
General de Gastos de la Municipalidad
de Malargüe para el
año 2.010.
Artículo 4º - Comuníquese, regístrese,
agréguese copia de la
presente en las actuaciones correspondientes
y archívese.
Dada en la Sala de Sesiones
Dr. Ricardo Balbín del Honorable
Concejo Deliberante de la Municipalidad
de Malargüe a veinticuatro
días de setiembre de dos mil
nueve.
Silvia Iris Calvi
Presidenta H.C.D.
Blanca Carolina Páez
Secretaria H.C.D.
______
DECRETO Nº 1.425/2009
Visto, la Ordenanza Nº 1481/
2009, dictada por el Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO:
Que, luego del estudio del contenido
de la misma, este Departamento
Ejecutivo Municipal dispone
su promulgación,
Por ello, en uso de las facultades
que le son propias,
EL SEÑOR INTENDENTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE MALARGÜE
DECRETA:
Artículo 1º - Téngase por Ordenanza
del Departamento de Malargüe,
la dictada por el Honorable
Concejo Deliberante bajo el Nº
1.481/2009 Ref.: Desaféctese del
ámbito del Matadero Frigorífico Municipal,
la casilla rodante previamente
asignada a través de Ordenanza
Nº 1415/2007.
Artículo 2º - Publíquese en el
Boletín Oficial de la Provincia de
Mendoza.
Artículo 3º - Comuníquese,
dése al Libro de Decretos Municipales
y archívese.
Malargüe Mza., 30 de septiembre
de 2009
Juan Antonio Agulles
Intendente
Juan José Narambuena
Sec. de Desarrollo Humano
Bto. 32447
6/5/2010 (1 P.) $ 75,00
________________________________
ORDENANZA 1.489/2009
Visto: El Expte. Nº 2.767-HC-
161-2.008. Bloque Concertación.
Proyecto de Ordenanza: Inclusión
en Presupuesto del Ejercicio
2.010 y posteriores, de 2.000 metros
lineales de cuneta municipal.
La necesidad de contar con un
sistema de riego del arbolado público
y plazas acorde a la situación
actual del recurso hídrico, y;
CONSIDERANDO:
Que Malargüe no es ajena a la
consideración de desierto en que se
encuentra la Provincia de Mendoza.
Que es reconocida internacionalmente
la Provincia de Mendoza
por la capacidad de transportar
al agua de riego hasta las zonas
más alejadas para transformarlas
en tierras productivas.
Que el mantenimiento del arbolado
público, espacios verdes y
plazas de la Ciudad de Malargüe
es de fundamental importancia.
Que si bien en los últimos
años la oferta hídrica del río Malargüe
ha sido generosa, esta situación
es cíclica, previéndose
años de sequía en cuanto al recurso
hídrico, que ya se han padecido.
Que, a pesar de contar con una
oferta adecuada de agua para riego,
ésta no es suficiente para dotar
al arbolado público, los espacios
verdes y plazas, algunas de
las cuales cuentan con costosos
y sofisticados sistemas de riego
por aspersión, gasto que debe ser
amortizado con un correcto mantenimiento
de las mismas.
Que la única manera de poder
realizar un tratamiento y uso racional
del agua para riego, comprobado
en toda la Provincia, es la
ejecución de una red de riego
impermeabilizada, dirigida a todos
los espacios verdes públicos y
arbolado que dependen de la Municipalidad
de Malargüe.
Que es sabido en todo el planeta
la falta del recurso hídrico en
forma paulatina, debiendo las entidades
con alguna responsabilidad
tomar las acciones que sean
necesarias para realizar un aprovechamiento
cabal del mismo, al
mismo tiempo que una
concientización a la población de
la importancia que hoy reviste el
cuidado del agua.
El Honorable Concejo Deliberante
de la Municipalidad de Malargüe
en uso de las facultades
que le son propias
ORDENA:
Artículo 1º - Autorízase al Departamento
Ejecutivo, la inclusión
en el Presupuesto correspondiente
para el año 2.010, con la previsión
de darle continuidad en años
posteriores, de las obras necesarias
para la construcción de dos
mil metros lineales (2.000 ml)
anuales de cuneta municipal, según
plan de riego de la Secretaría
de Ambiente, Obras y Servicios Públicos
de la Municipalidad de Malargüe.
Artículo 2º - Manténgase firme
el plan de inclusión de fondos
dentro del Presupuesto Municipal
para el revestimiento de
cunetas hasta cumplimentar la
premisa de conducir agua para
riego a todos los espacios verdes
y arbolado que se encuentre
en la órbita de la Municipalidad
de Malargüe.
Artículo 3º - Dése como punto
de partida a la obra en cuestión la
toma municipal sobre el canal
Cañada Colorada, junto a la toma
de Obras Sanitarias Mendoza S.A.,
sitio de inicio histórico y real de la
red de riego de la Municipalidad
de Malargüe.
Artículo 4º - Inclúyase en los
montos finales dentro del Presupuesto
Municipal la construcción
de las alcantarillas cruzacalles necesarias
de acuerdo a la planificación
de riego de la Secretaría
de Ambiente, Obras y Servicios
Públicos de la Municipalidad de
Malargüe.
Artículo 5º - Comuníquese, regístrese,
cúmplase, publíquese,
agréguese copia de la presente
en las actuaciones correspondientes
y archívese.
Dada en la Sala de Sesiones
Dr. Ricardo Balbín del Honorable
Concejo Deliberante de la Municipalidad
de Malargüe a veintinueve
días de octubre de dos mil nueve.
Silvia Iris Calvi
Presidenta H.C.D.
Blanca Carolina Páez
Secretaria H.C.D.
_______
DECRETO Nº 1.564/2009
Visto, la Ordenanza Nº 1489/
2009, dictada por el Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO:
Que, luego del estudio del contenido
de la misma, este Departamento
Ejecutivo Municipal dispone
su promulgación,
Por ello, en uso de las facultades
que le son propias,
EL SEÑOR INTENDENTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE MALARGÜE
DECRETA:
Artículo 1º - Téngase por Ordenanza
del Departamento de Malargüe,
la dictada por el Honorable
Concejo Deliberante bajo el Nº
1.489/2009 Ref.: Autorizase al Departamento
Ejecutivo, la inclusión
en el Presupuesto correspondiente
para el año 2010, con la previsión
de darle continuidad en años
posteriores, de las obras necesarias
para la construcción de dos
mil metros lineales (2.000 ml)
anuales de cuneta municipal, según
plan de riego de la Secretaría
de Ambiente, Obras y Servicios Públicos
de la Municipalidad de Malargüe.
Artículo 2º - Publíquese en el
Boletín Oficial de la Provincia de
Mendoza.
Artículo 3º - Comuníquese,
dése al Libro de Decretos Municipales
y archívese.
Malargüe Mza., 5 de noviembre
de 2009
Bto. 32448
6/5/2010 (1 P.) $ 108,00
________________________________
ORDENANZA Nº 1.494/1009
Visto: Expíe. N° 0100-072154/
2009.Dirección de Ambiente. Proyecto
de Ordenanza: Disposición
de efluentes y aguas servidas en
cauces hídricos.
Todo vuelco o vertido de
efluentes /aguas servidas al dominio
público, cualquiera sea su
origen (industriales, comerciales,
inmuebles particulares), y;
CONSIDERANDO:
Que toda alteración relevante
que modifique negativamente el
ambiente, sus recursos, el equilibrio
de los ecosistemas, bienes o
valores colectivos, es un daño
ambiental.
Que se debe prevenir los efectos
nocivos o peligrosos que las
actividades antrópicas generan
sobre el ambiente para posibilitar
la sustentabilidad ecológica, económica
y social.
Que las causas y las fuentes
de los problemas ambientales se
atenderán en forma prioritaria e
integrada, tratando de prevenir los
efectos negativos que sobre el
ambiente se pueden producir.
Que cuando haya peligro de
daño grave o irreversible, la ausencia
de información o certeza científica,
no deberá utilizarse como
razón para postergar la adopción
de medidas eficaces en función
de los costos, para impedir la degradación
ambiental.
Que el generador de los efectos
degradantes del ambiente, ac-

BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010 4119
tuales o futuros, es responsable
de los costos de las acciones preventivas
y correctivas de recomposición,
sin perjuicio de la vigencia
de los sistemas de responsabilidad
ambiental que correspondan.
Que la legislación Provincial y
Municipal referida a lo ambiental
deberá ser adecuada a los principios
y normas fijadas en la Ley Nacional
N° 25.675.
Que se deben establecer procedimientos
y mecanismos adecuados
para la minimización de
riesgos ambientales, para la prevención
y mitigación de emergencias
ambientales y para la composición
de los daños causados
por la contaminación ambiental.
Que los responsables de la
protección ambiental deberán velar
por el uso y goce apropiado del
ambiente por parte de las generaciones
presentes y futuras.
El Honorable Concejo Deliberante
de la Municipalidad de Malargüe
en uso de las facultades
que le son propias
ORDENA:
Artículo 1° - Prohíbese en todo el
Departamento de Malargüe, que los
establecimientos industriales, comerciales
y/o empresas de servicio
y/o inmuebles particulares, vuelquen
sus efluentes/aguas servidas en
cauces hídricos, únicamente se podrán
volcar aguas pluviales.
Artículo 2° - Facúltese a Dirección
de Ambiente y Desarrollo
Sustentable, a aplicar 1 medidas
correctivas y sancionatorias de
acuerdo al detalle y según corresponda.
Artículo 3º - Procedimientos:
1. Informar sobre la existencia de
la normativa vigente.
2. Elaboración por triplicado del
acta de constatación de la infracción,
en la misma se deberá
emplazar al infractor para que
regularice la situación en un término
de 5 (cinco) días hábiles.
3. Entregar al infractor una copia
de la presente pieza legal.
4. En caso de no encontrarse nadie
en el domicilio y/o negarse
el infractor a dar los datos personales
y/o firmar el acta, se
buscará un testigo para poder
constatar los hechos, dejándose
una copia del acta al testigo
y otra al infractor.
5. Luego de cada inspección se
elaborará un dictamen técnico
que permita ampliar con la información
recabada (fotografiar,
actas,etc.), la situación del infractor
a fin de conformar el expediente.
6. Una vez cumplimentado los
días establecidos, se inspeccionará
nuevamente el domicilio,
en caso de - no haber regularizado
la situación se procederá
inmediatamente a la aplicación
de la multa correspondiente
a la infracción.
7. Se dará inicio al Expediente con
finalidad de proceder a la aplicación
de la sanción correspondiente.
Artículo 4º - Sanciones y Multas:
INMUEBLES PARTICULARES
1- Fracción: Multa correspondiente
al equivalente monetario de
50 litros de nafta súper.
2- Primera Reincidencia: Multa correspondiente
al equivalente
monetario de 75 litros de nafta
súper.
3- Segunda Reincidencia: Multa
correspondiente al equivalente
monetario de 200 litros de nafta
súper y presentación ante el juzgado
que corresponda.
COMERCIOS E INDUSTRIAS
1- Infracción: Multa correspondiente
al equivalente monetario de
200 litros de nafta súper.
2- Primera reincidencia: Multa correspondiente
al equivalente
monetario de 400 litros de nafta
súper.
3- Segunda reincidencia: Multa correspondiente
al equivalente
monetario de 1000 litros de nafta
súper y clausura definitiva.
Artículo 5º - Descargo. El infractor
podrá presentar descargo una
vez constatada la infracción, en un
plazo de 5 (cinco) días hábiles a
partir de la fecha de elaboración
del acta, el mismo será resuelto
por la autoridad de aplicación en
el término de 3 (tres) días hábiles.
Cabe destacar que el plazo será
igual tanto para comercio e industrias
y/o inmuebles particulares.
Artículo 6º - Rechazo del descargo.
La autoridad de aplicación
ordenará la incorporación del
monto total de las multas a una
cuenta especial que deberá ser
creada a tal efecto por la Dirección
de Recaudación y Control.
Artículo 7º - Pago de Multas:
Tanto para inmuebles particulares
como para comercios e industrias,
las multas serán incorporadas a
las tasas por servicios a la propiedad
raíz del frentista contribuyente,
el valor de la misma será
igual al equivalente establecido
según la infracción constatada.
Para el caso de comercios e industrias,
no eximirá de la clausura
temporaria del establecimiento,
hasta tanto se cumplimente las
disposiciones de la presente ordenanza
y la reincidencia grave
podrá ser sancionada cuando lo
amerite la situación con la inhabilitación
definitiva.
Artículo 8º - Deróguese toda pieza
legal que se oponga a la presente.
Artículo 9º - Comuníquese, regístrese,
cúmplase, publíquese,
agréguese copia de la presente
en las actuaciones correspondientes
y archívese.
Dada en la Sala de Sesiones
Dr. Ricardo Balbín del Honorable
Concejo Deliberante de la Municipalidad
de Malargüe a doce días
de noviembre de dos mil nueve.
Silvia Iris Calvi
Presidenta H.C.D.
Blanca Carolina Páez
Secretaria H.C.D.
________
DECRETO Nº 1.633/2009
Visto, la Ordenanza Nº 1494/
2009, dictada por el Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO:
Que, luego del estudio del contenido
de la misma, este Departamento
Ejecutivo Municipal dispone
su promulgación,
Por ello, en uso de las facultades
que le son propias,
EL SEÑOR INTENDENTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE MALARGÜE
DECRETA:
Artículo 1º - Téngase por Ordenanza
del Departamento de Malargüe,
la dictada por el Honorable
Concejo Deliberante bajo el N°
1.494/2009 Ref.: Prohíbese en
todo el Departamento de Malargüe,
que los establecimientos industriales,
comerciales y/o empresas
de servicio y/o inmuebles
particulares, vuelquen sus
efluentes/ aguas servidas en cauces
hídricos, únicamente se podrán
volcar aguas pluviales.
Artículo 2º - Publíquese en el
Boletín Oficial de la Provincia de
Mendoza.
Artículo 3º - Comuníquese,
dése al Libro de Decretos Municipales
y archívese.
Malargüe Mza., 19 de noviembre
de 2009.
Juan Antonio Agulles
Intendente
Juan José Narambuena
Sec. de Desarrollo Humano
Bto. 32449
6/5/2010 (1 P.) $ 150,00
________________________________
ORDENANZA Nº 1.496/2009
Visto: El Expte. elevado por el
Departamento Ejecutivo Municipal
al Honorable Concejo Deliberante
registrado bajo el Nº 0100-
072995/2.009, y caratulado: Departamento
Ejecutivo. Proyecto de
Ordenanza: Adjudicación en venta
de fraccionamiento de terrenos a
ex socios Cooperativa General
Mosconi y el contenido de la Ley
5118, la Ordenanza Nº 295/88, los
autos Nº 106.228 caratulados "Municipalidad
de Malargüe C/ Cooperativa
de Vivienda del personal de
YPF General Mosconi Ltda p/ Ordinario"
originarios del 4to. Juzgado
Civil de San Rafael, y;
CONSIDERANDO:
Que con motivo de los constantes
reclamos efectuados por
los vecinos de Malargüe, ex integrantes
de la Cooperativa General
Mosconi tendientes a buscar
en conjunto con el Municipio, una
solución a su problema habitacional,
situación que por diversas circunstancias
no ha podido ser solucionada
hasta la fecha.
Que en el año 1989, la Municipalidad
de Malargüe, vendió a la
Cooperativa General Mosconi, un
terreno sin edificio ubicado en el
Departamento de Malargüe según
el plano de mensura actualizado y
fraccionamiento confeccionado
por el Agrimensor Miguel Gandolfo
designado como fracción "c" y
constante de una superficie de
cuatro hectáreas mil ciento cincuenta
y cinco metros cuarenta y
ocho decímetros cuadrados mediante
Escritura Pública Nº 228
otorgada por ante el Escribano
General de Gobierno Guillermo
Abel Amaya.
Que dicha entrega se encontraba
sujeta a una condición
resolutoria que establecía que la
Cooperativa General Mosconi "debía
destinar el terreno a la construcción
de vivienda familiar, en un
plazo que no exceda los dos (2)
años a contar de la fecha de toma
de posesión". La escritura
transcribía textualmente los artículo
8º, 9º y 10º de la Ordenanza de
la Municipalidad de Malargüe Nº
295/88. Dicha Ordenanza responde
a la Ley Convenio Nº 5118 sancionada
en favor de la Municipalidad
de Malargüe. Esos terrenos
habían sido cedidos a la Municipalidad
de Malargüe por la Provincia
de Mendoza con "el cargo de
entregarlos a título oneroso a personas
jurídicas públicas o privadas
que lo solicitaran con la finalidad
de construir viviendas destinadas
a su Personal".
Que la Escritura traslativa de
Dominio se había estipulado que
el incumplimiento produciría la caducidad
de la escritura o posesión,
retrotrayendo el estado de
dominio a la Municipalidad de Malargüe.
Que por distintas circunstancias
históricas, socioeconómicas,
administrativas y financieras, entre
las que se cuenta el éxodo del
Departamento por parte de las
empresas dedicadas a la actividad
petrolera sufrido en la década
de 1990 a la Cooperativa

4120
BOLETIN OFICIAL - Mendoza, jueves 6 de mayo de 2010
Mosconi como Ente Colectivo con
personería, propia no pudo cumplir
con su cometido.
Que mediante el inicio de las
actuaciones judiciales Nº 106.228,
caratuladas "Municipalidad de
Malargüe C/Cooperativa de Vivienda
del Personal de YPF General
Mosconi Ltda. P/Ordinario", originarias
del 4º Juzgado Civil de San
Rafael, la Municipalidad de Malargüe
recuperó los terrenos que
oportunamente fueran cedidos a
la Cooperativa para la construcción
de un Barrio destinado a viviendas
familiares del Personal de
YPF.
Que los terrenos que fueran
oportunamente cedidos a la Cooperativa
General Mosconi, quedan
incluidos bajo la órbita normativa
de la Ley Provincial Nº 5118, la que
establece en su artículo 2º la forma
en que deberán adjuntar los
inmuebles cedidos a la Municipalidad
de Malargüe.
Que si bien el Honorable Concejo
Deliberante sancionó la Ordenanza
Nº 295/88, mediante la
cual se autorizó al Departamento
Ejecutivo Municipal a adjudicar las
distintas parcelas de los terrenos
comprendidos en la Ley 5118 y
avaló la venta efectuada a la Cooperativa
Mosconi, las particulares
circunstancias que se dieran entre
el Municipio y los ex socios de
la Cooperativa General Mosconi,
sumado al incumplimiento originario
de la Cooperativa como -
entidad autónoma - para llevar a
cabo el cargo estipulado en la escritura
de venta, lo que generara
incluso un conflicto judicial, resultan
ser circunstancias que justifican
una nueva pieza legal que
vuelva a autorizar la adjudicación
de esos terrenos a los ex socios
de la Cooperativa, ahora en forma
personal e independiente y no
como Ente autónomo.
Que resulta ser una decisión
asumida por el Municipio desde
el año 1989 la de adjudicar estos
terrenos a los originarios trabajadores
de YPF que apostaron por
Malargüe y realizaron su radicación
definitiva en el Departamento.
Que a fin de proceder a la entrega
y adjudicación de las parcelas
que conforman el inmueble
mencionado, el Departamento
Ejecutivo Municipal ha procedido
a realizar el correspondiente
relevamiento, fraccionamiento y
urbanización general del terreno
ut supra individualizado, el que tramita
bajo las actuaciones administrativas
municipales Nº 357-M-
2009 01237 "Dirección Provincial
de Catastro Delegación Zona Sur.
Da Forno Jorge Mensura y Fraccionamiento",
por un total de cuatro
hectáreas un mil ciento cincuenta
y cinco metros cuadrados
con 48 decímetros según mensura
y según título.
Que el Municipio procedió a
convocar a todas aquellas personas
que hubieran integrado la
Cooperativa Gral. Mosconi, a fin de
que acompañaran la documentación
que acreditara su condición
de ex socio y renovarán su voluntad
y decisión de adquirir un lote
dentro del predio antes mencionado.
Que resulta conveniente, a los
fines de obtener los recursos necesarios
para proveer al sostenimiento
de los gastos realizados
por el Municipio en la recuperación
y preparación del fraccionamiento,
así como para cumplir con
las finalidades establecidas por la
Ley 5118, proceder a la venta de
los lotes mencionados determinando
que los precios a abonar
por esos lotes resulten ser los
establecidos por la Ordenanza
Tarifaria vigente.
Que el precio por cada fracción
a abonar por parte de los solicitantes
deberá incorporar el costo
proporcional de fraccionamiento y
urbanización llevado a cabo por el
Municipio.
Que atento a que el fraccionamiento
designado se encuentra
incluido dentro del ámbito de aplicación
de la Ley 5118, los potenciales
adjudicatarios deberán
cumplir estrictamente con los requisitos
establecidos por dicha
normativa.
Que podrá ser adjudicado solo
un predio en venta por persona física,
deberán destinar el terreno
a la construcción de vivienda familiar,
en un plazo que no exceda
los dos años a contar de la fecha
de toma de posesión.
Que el tipo de construcción se
ajustará sin excepción al Código
de Edificación vigente. El Plano de
edificación deberá regirse por lo
indicado en II. I. 4 del citado Código
(Zona Residencial).
Que la escritura traslativa de
dominio deberá contener una
cláusula que estipule, como causal
de desadjudicación, el incumplimiento
del destino de vivienda
familiar exigido, lo que producirá
la caducidad de la escritura o posesión,
retrotrayendo el estado de
dominio a la Municipalidad de Malargüe,
perdiendo el adjudicatario
el derecho a la restitución del importe
abonado al momento de la
desadjudicación el que tendrá carácter
de indemnización predeterminada
a favor de la comuna de
Malargüe no cabiendo acción por
reclamo judicial o extrajudicial alguno
por ambas partes.
Que por último el Departamento
Ejecutivo Municipal será el encargado
de la reglamentación y
aplicación de la presente Ordenanza
municipal debiendo dictar
los actos administrativos que resulten
necesarios a los fines de
lograr la concreción de las adjudicaciones
en venta contempladas
en la presente pieza legal.
El Honorable Concejo Deliberante
de la Municipalidad de Malargüe
en uso de las facultades
que le son propias
ORDENA:
Artículo 1º - Autorízase al Departamento
Ejecutivo Municipal a adjudicar
en venta a personas físicas
que reúnan las condiciones establecidas
en la Ley 5118, las Fracciones
de Terrenos ubicados dentro
del Loteo aprobado mediante
actuaciones administrativas Nº
357-M-2009 01237 "Dirección Provincial
de Catastro Delegación
Zona Sur. Da Forno Jorge Mensura
y Fraccionamiento", con un total de
cuatro hectáreas un mil ciento cincuenta
y cinco metros cuarenta y
ocho decímetros cuadrados de
acuerdo a los valores fijados por la
Ordenanza Tarifaria vigente.
Incorpórese al precio por cada
fracción a abonar por parte de los
solicitantes, el costo proporcional
de fraccionamiento y urbanización
llevado a cabo por el Municipio.
Artículo 2º - Adjudíquese solo
un predio en venta por cada persona
física, quienes deberán destinar
el terreno a la construcción
de vivienda familiar, en un plazo
que no exceda los dos años a contar
de la fecha de toma de posesión.
El tipo de construcción se
ajustará sin excepción al Código
de Edificación vigente. El plano de
edificación deberá regirse por lo
indicado el II. I. 4 del citado Código
(Zona Residencial). La escritura
traslativa de dominio deberá
contener una cláusula que estipule,
como causal de desadjudicación,
el incumplimiento del destino
de vivienda familiar exigido, lo
que producirá la caducidad de la
escritura o posesión,
retrotrayendo el estado de dominio
a la Municipalidad de Malargüe,
perdiendo el adjudicatario el
derecho a la restitución del importe
abonado al momento de la
desadjudicación el que tendrá carácter
de indemnización predeterminada
a favor de la comuna de
Malargüe no cabiendo acción por
reclamo judicial o extrajudicial alguno
por ambas partes.
Artículo 3º - Deléguese al Departamento
Ejecutivo Municipal la
tarea de reglamentación y aplicación
de la presente Ordenanza
Municipal, debiendo dictar los actos
administrativos que resulten
necesarios a los fines de lograr la
concreción de las adjudicaciones
en venta contempladas en la presente
pieza legal.
Artículo 4º - Comuníquese, regístrese,
cúmplase, publíquese,
agréguese copia de la presente
en las actuaciones correspondientes
y archívese.
Dada en la Sala de Sesiones
Dr. Ricardo Balbín del Honorable
Concejo Deliberante de la Municipalidad
de Malargüe a veinticuatro
días de noviembre de dos mil
nueve.
Silvia Iris Calvi
Presidenta H.C.D.
Blanca Carolina Páez
Secretaria H.C.D.
________
DECRETO Nº 1.692/2009
Visto, la Ordenanza Nº 1496/
2009, dictada por el Honorable
Concejo Deliberante, y
CONSIDERANDO:
Que, luego del estudio del contenido
de la misma, este Departamento
Ejecutivo Municipal dispone
su promulgación,
Por ello, en uso de las facultades
que le son propias,
EL SEÑOR INTENDENTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE MALARGÜE
DECRETA:
Artículo 1º - Téngase por Ordenanza
del Departamento de Malargüe,
la dictada por el Honorable
Concejo Deliberante bajo el Nº
1496/2009 Ref.: Autorizase al Departamento
Ejecutivo Municipal a
adjudicar en venta a personas físicas
que reúnan las condiciones
establecidas en la Ley 5118/86,
las fracciones de terrenos ubicados
dentro del Loteo aprobado
mediante actuaciones administrativas
Nº 357-M-2009 01237 "Dirección
de Provincial de Catastro Delegación
Zona Sur. Da Forno Jorge
Mensura y Fraccionamiento",
con un total de cuatro hectáreas
un mil ciento cincuenta y cinco
metros cuarenta y ocho decímetros
cuadrados de acuerdo a los
valores fijados por la Ordenanza
Tarifaria vigente.
Artículo 2º - Publíquese en el
Boletín Oficial de la Provincia de
Mendoza.
Artículo 3º - Comuníquese,
dése al Libro de Decretos Municipales
y archívese.
Malargüe Mza., 26 de noviembre
de 2009
Juan Antonio Agulles
Intendente
Juan José Narambuena
Sec. de Desarrollo Humano
Bto. 32446
6/5/2010 (1 P.) $ 247,50