BOMBAS / Pumps - SERAPHILUS marine doo

BOMBAS / Pumps
BOMBA DE AGUA
WATER PUMP
Bomba de achique y servicio.
Cuerpo de bronce e impulsor
flexible de goma.
Bocas de conexión roscadas,
interior 1/2’’ exterior 3/4’’.
Autoaspirante hasta 1,5 mts.
Self priming pump used as
bilge pump, wash down, etc.
Bronze body and rubber impeller.
Connections: Inside 1/2’’ - Outside 3/4’’
GOLDENSHIP
BOMBA DE TRASVASE
TRANSFER PUMP
Ref. Capacidad/Flow Volts/Amp
GS20130 400 gph/1512 l/h. 12 V / 8 A
BOMBA DE AGUA
WATER PUMP
Bomba de engranajes para el trasvase de gasoil, agua, aceites, etc.
Cuerpo de bomba de latón OT58. Engranajes de bronce y eje de acero inox.
Conexiones con rosca de 1/2’’BSP para manguera de 16 mm.
Filtro incorporado. Autoaspirante hasta 1,5 m.
Motor de imanes permanentes con escobillas.
Protección IP55.
Self priming electric pump with bronze
gears for transfer liquids.
Complete with in-line filter.
Brass body with stainless steel shaft
and rubber lip seal.
Connections:
Inner thread 1/2’’ and 16mm hose.
Bomba eléctrica de achique, baldeo, sistemas de agua dulce, etc.
Cuerpo de latón OT58
e impulsor flexible de elastomero especial y eje de acero inox AISI-316.
Conexiónes con rosca interna de 1/2’’ y exterior para manguera de 25mm
Autoaspirante hasta 1,5 m. Motor de imanes permanentes con escobillas.
Protección IP55. No utilizar en el trasvase de gasolina.
Self priming water pump with self lubricated flexible impeller. Brass body
with stainless steel shaft and ruber lip seal.
Connections: Inner thread 1/2’’ - Outside bore 25mm.
Ref. Capacidad/Flow Volts/Amp Dimensiones
GS20160 35 l/m 12 V / 15 A 120 x 180 mm
GS20161 35 l/m 24 V / 7,5 A 120 x 180 mm
IMPULSOR
IMPELLER
Recambio para las bombas:
Spare parts for pumps:
MARCO & GOLDENSHIP.
GOLDENSHIP
Ref.
Envase/Pack
GS20162 (para/for GS20160/1) 1 x skinpack
GS20131 (para/for GS20130) 1 x skinpack
GS20155 (Tipo Water PuppyType) 1 x skinpack
Ref. Capacidad/Flow Volt Fusible/Fuse
GS20170 26 l/m. 12 V 15 amp
GS20171 26 l/m. 24 V 7,5 amp
BOMBA SUMERGIBLE
SUBMERSIBLE PUMP
Para utilizar en depósitos de agua de
pequeñas dimensiones.
Conexión manguera: 11 mm.
For use in water tanks of small boats.
Hose connection: 11 mm.
Fabricada en plástico blanco.
Self priming and double action foot pump.
Made of white plastic.
GOLDENSHIP
Ref. Capacidad/Flow Volts/Amp Dimensiones
GS20145 7,5 l/m 12 V / 2 A 102 x 40 mm
BOMBA A PEDAL
FOOT PUMP
GOLDENSHIP
Ref. Capacidad Dimensiones Mang./Hose
GS20146 9,5 l/m 150x150x90 mm 14 mm
86 - Accesorios
RECAMBIOS MARINOS S.L.

BOMBAS / Pumps
BOMBA DE ACEITE
OIL PUMP
Bomba de engranajes para la
extracción de aceites de motores a
través del orificio de inspección.
Cuerpo de bomba de latón OT58,
engranajes de bronce y eje de
acero inox. Incluyen un kit de
tubos reductores 8/6 y 6/4 mm.
Autoaspirante hasta 2 m.
Motor de imanes permanentes con
escobillas. Protección IP55.
Body brass with bronze gear pump,
for transfer of lubricating oils or
viscous liquids. Stainless steel
shaft and rubber lip seal. Includes a
kit of tubes 8 and 6 mm.
BOMBA DE ACEITE
OIL PUMP
Bomba de engranajes para la
extracción de aceites de motores a
través del orificio de inspección.
Cuerpo de bomba de latón OT58,
engranajes de bronce y eje de
acero inox. Incluyen un kit de
tubos reductores 8/6 y 6/4 mm.
Autoaspirante hasta 2 m.
Motor de imanes permanentes con
escobillas. Protección IP55.
Body brass with bronze gear pump,
for transfer of lubricating oils or
viscous liquids. Stainless steel
shaft and rubber lip seal. Includes a
kit of tubes 8 and 6 mm.
Caudal/Flow rate
Ref. 6mm 8mm 14mm Volt Fusible/Fuse
GS20174 20 l/h. 60 l/h. 330 l/h. 12 V 7,5 amp
GS20175 20 l/h. 60 l/h. 330 l/h. 24 V 4 amp
BOMBA DE TRASVASE
DRILL PUMP
Bomba extractora de aceite ó trasvase de
liquidos. Se acopla a los taladros
eléctricos con portabrocas de 6 mm.
Incluye manguera y tubo para aceite.
Ideal for pumping water or oils.
Includes 2,4 m hose. Drill shaft: 6 mm.
Ref.
Caudal/Flow rate
SH3010-000 760 l/h / 200 gph
BOMBA ACEITE
OIL CHANGE PUMP
Bomba manual para extraer el aceite de motor.
Cuerpo de PVC y latón.
Incluye tubos de nylon flexible.
Made of solid brass and PVC.
With removable tubing for easy
operation and cleaning.
Ref.
GS20151
GOLDENSHIP
Caudal/Flow rate
Ref. 6mm 8mm 14mm Volt Fusible/Fuse
GS20176 25 l/h. 75 l/h. 480 l/h. 12 V 10 amp
GS20177 25 l/h. 75 l/h. 480 l/h. 24 V 5 amp
KIT CAMBIO ACEITE
OIL CHANGE KIT
Bomba reversible, para cambio de aceite
instalada sobre un bidón portátil de13 l. con
mangueras de extracción y 2,5 m. de cable
eléctrico con pinzas.
Reversible pump kit for oil change,
winterizing and liquid transfer.
Hose kit and 3,5 gal. storage container
Ref. Capacidad/Flow Volts/Amp Dimensiones
SH3000400 14,1 l/m 12 V / 4,7 A 406 x 318 mm
BOMBA DE TRASVASE
POURING VALVED PUMP
Transparente, con válvula de cierre.
Transparent, with valve.
Ref.
GS31094
GOLDENSHIP
RECAMBIOS MARINOS S.L.
Accesorios - 87

BOMBAS DE PRESION / Water Demand Pumps
BOMBA A PRESION «JUNIOR»
AUTOMATIC DEMAND PUMP
BOMBA A PRESION «PREMIUM»
AUTOMATIC DEMAND PUMP
Bomba a membrana de 3 cámaras con interruptor de presión incorporado
para sistemas de agua dulce. Hasta 3 puntos de suministro. Autoaspirante.
Válvula incorporada para impedir el retorno de agua al depósito.
3 chambers fresh water automatic demand pump for up to 3 fixtures.
Self priming. Built-in check valves rated to 200 psi prevent backflow into the
tank.
Dimensiones: 213x114x102 mm.
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp Presión
SH2095-224-312 6,- l/m = 1,6 gpm. 12V / 5,4A 30psi/2,04bar
BOMBA A PRESION «STANDARD»
AUTOMATIC DEMAND PUMP
Bomba a membrana con interruptor de presión incorporado para
sistemas de agua dulce con varios puntos de suministro.
3 chambers fresh water automatic demand pump for multi fixtures
applications. Self priming.
Built-in check valves rated to 200 psi prevent backflow into the tank.
Dimensiones bomba: 251 x 127 x 112 mm.
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp Presión
SH2095-212-334 14,- l/m = 3,8 gpm. 12V / 9,5A 45psi/3,1bar
BOMBA A PRESION «ULTRAflo»
AUTOMATIC DEMAND PUMP
Bomba a membrana de 3 cámaras con interruptor de presión incorporado
para sistemas de agua dulce. Hasta 3 puntos de suministro. Autoaspirante.
Válvula incorporada para impedir el retorno de agua al depósito.
3 chambers fresh water automatic demand pump for multi fixtures
applications. Self priming.
Built-in check valves rated to 200 psi prevent backflow into the tank.
Dimensiones/Dimensions: 226x127x112 mm.
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp Presión
SH2095-423-344 10,- l/m = 2,8 gpm. 12V / 2,5A 45psi/3,1bar
SH2095-273-354 10,- l/m = 2,8 gpm. 24V / 2,5A 45psi/3,1bar
SH2095-423-342 10,- l/m = 2,8 gpm. 12V / 2,5A 20psi/1,4bar
Bomba de doble cuerpo, a membrana con interruptor de presión incorporado.
Para sistemas de agua dulce con varios puntos de suministro.
Dual head pump designed to give the ultimate in pumping capabilities;
smooth high flow, minimal draw and easy electrical and plumbing
connections.
Presión de trabajo/Shut off: 3.1 bar (45 psi)
Presión máxima de salida/Max. outlet preassure: 2.0 bar (30 psi)
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp Presión
SH4000-410-114 21,- l/m = 5,6 gpm. 12V / 15A 45psi/3,1bar
SH4000-431-114 26,- l/m = 7 gpm. 24V / 9A 45psi/3,1bar
88 - Accesorios
RECAMBIOS MARINOS S.L.

BOMBAS DE PRESION / Water Demand Pumps
BOMBA A PRESION «EXTREME»
AUTOMATIC DEMAND PUMP
KIT DE LIMPIEZA A PRESION
WASHDOWN KIT
«SMART SENSOR»
Bomba a membrana de 5 cámaras, silenciosa, de velocidad variable
controlada electrónicamente según la demanda de caudal.
No necesita conmutador de presión.
Para sistemas de agua dulce con varios puntos de suministro.
Protección automática de voltaje.
Dimensiones bomba: 235x127x121 mm.
Micro-controller variable speed pump. Smart Sensor precisely
monitors the system’s water pressure and adjust the motor speed ,
eliminating the need of a pressure switch.
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp Presión
SH5901-0211 21,6 l/m = 5,7 gpm. 12V / 10A 65psi/4,5bar
BOMBA «NAUTILUS»
WATER PUMP
Incluye todo lo necesario para el lavado a presión de cubiertas, etc.
Se compone de una bomba BLASTER con interruptor de presión
incorporado, filtro, pistola de baldeo, racors y 3 metros de manguera.
Kit including the Pro-Blaster pump, fittings, Blaster nozzle, raw water
strainer and 10 feet coiled hose.
Dimensiones bomba/Pump Dimensions: 226x127x112 mm.
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp Presión
SH94-008-30 12,5 l/m = 3,4 gpm. 12V / 9,9A 45psi/3,1bar
KIT DE LIMPIEZA A PRESION
WASHDOWN KIT
Bomba para un punto de suministro. Con protección térmica.
Debe utilizar interruptor y fusible de 3 amp. Para manguera de 3/8’’ (9,5mm)
Dimensiones bomba: 122x66x49mm. No autoaspirante.
Single fixture water delivery. Port size: 3/8’’ barb. Not self-priming.
Thermal overload. Must have in-line switch & 3 amp fuse.
Se compone de una bomba BLASTER con interruptor de presión
incorporado y pistola de baldeo.
Pro-Blaster pump and Blaster nozzle.
Dimensiones bomba: 226x127x112 mm.
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp
SH100-049-21 3,7 l/m = 1 gpm. 12V / 2,5A
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp Presión
SH94-008-10 12,5 l/m = 3,4 gpm. 12V / 9,9A 45psi/3,1bar
RECAMBIOS MARINOS S.L.
Accesorios - 89

BOMBAS DE AGUA / Water pumps
BOMBA DE AGUA
WATER PUMP
L
BOMBA DE PRESION
WATER PRESSURE PUMP
A
Bomba de agua autoaspirante tipo Jet,
hasta 9 mts. Para toda clase de servicios.
Cuerpo de acero inoxAISI-304.
Eje de acero inox AISI-316-420.
Impulsor de NORYL (Tecnopolímero).
Retén mecánico: Cerámica-Grafíto-NBR
Conexiones con rosca interna 1’’ BSP
Self primimng centrifugal water pump,
Jet type. Inlet Max. 9 mts.
Pump body Stainless Steel AISI 304
Shaft Stainless Steel AISI-316-420 H
Impeller of NORYL (Tecnopolímer).
Mechanical seal: Ceramic-Graphite-NBR
Racors: 1’’ BSP
G
B
C
D
H1
E
F
Grupo de presión compuesto por las
bombas GS20260/GS20261/GS20262, un
depósito de acero inox de 20 litros y
presostato regulable tarado de serie a 1.4 -
2.8 bars, con manómetro incorporado
Pressure water system integrated by the
pumps GS20260/GS20261/GS20262, one
cylindrical tank 20 liters in stainless steel
and pressure switch 1,4 - 2,8 bars with
pressure gauge incorporated.
M
H
D
E
G
I
L
GOLDENSHIP
GOLDENSHIP
Ref. GS20260 GS20261 GS20262
Voltaje/Volts 12 V 24 V 24 V
Caudal/Delivery 40 l/m 40 l/m 90 l/m
Potencia/Power 0,52 Kw 0,60 Kw 0,75 Kw
Consumo/Max Amp 42 A 28 A 40 A
Revoluciones/RPM 2400 rpm 2800 rpm 2800 rpm
Peso/Weight 10 Kgs. 10 Kgs. 11,5 Kgs.
Long total/Total lenght 400 mm. 400 mm. 507 mm.
Ref. B C D E F G H H1 I L
GS20260/1 85 160 130 110 139 103 160 215 140 200
GS20262 128 205 162 140 156 103 160 230 140 200
Ref. GS20265 GS20266 GS20267
Voltaje/Volts 12 V 24 V 24 V
Caudal/Delivery 40 l/m 40 l/m 90 l/m
Bars/Bars 1,4 - 2,0 1,4 - 2,8 1,4 - 3,5
Presión depósito 1,2 bars 1,2 bars 1,2 bars
Tank pressure 1,2 bars 1,2 bars 1,2 bars
Presión max/Pressure 3 bars 4 bars 5 bars
Peso/Weight 15 Kgs. 15 Kgs. 20 Kgs.
Ref. A D E G H I L M
GS20265/6 440 295 70 570 440 223 260 575
GS20267 507 295 92 570 440 223 260 575
90 - Accesorios
RECAMBIOS MARINOS S.L.

BOMBAS DE AGUA / Water pumps
BOMBA DE PRESION
WATER PRESSURE PUMP
B
A
BOMBA DE PRESION
WATER PRESSURE PUMP
L
Grupo de presión compuesto por una
bomba, un depósito de acero inox de
2 l. y presostato regulable tarado de
serie a 1.4 - 2.8 bars, con manómetro
incorporado.
Conexiones con rosca interna 1’’
Pressure water system integrated by
one pump, one cylindrical tank 2 liters
in stainless steel and pressure switch
1,4 - 2,8 barswith pressure gauge
incorporated
Racors: 1’’ BSP
H
G
C D E
L
F
Grupo de presión compuesto por una
bomba, un depósito de acero esmaltado de
8 l. y presostato regulable tarado de serie a
1.4 - 2.8 bars, con manómetro incorporado.
Conexiones con rosca interna 1’’ BSP
Pressure water system integrated by one
pump, one cylindrical tank 8 liters in steel
and pressure switch 1,4 - 2,8 barswith
pressure gauge incorporated
Racors: 1’’ BSP
B
A
I
GOLDENSHIP
H
F
G
I
C D E
GOLDENSHIP
Ref. GS20268 GS20269
Voltaje/Volts 12 V 24 V
Caudal/Delivery 35 l/m 36 l/m
Bars/Bars 1,4 - 2,8 1,4 - 2,8
Presión depósito 1,2 bars 1,2 bars
Tank pressure 1,2 bars 1,2 bars
Presión max/Pressure 4 bars 4 bars
Peso/Weight 9 Kgs. 9 Kgs.
Ref. A B C D E F G H I L
GS20268/9 295 52 118 84 93 295 63 260 100 205
VALVULA ANTI-RETORNO
NON RETURN VALVE
Válvula anti-retorno para mantener cebada la bomba
de agua. Rosca de 1’’ BSP (Gas).
Non return valve. Thread 1’’ BSP
Ref. GS20270 GS20271
Voltaje/Volts 12 V 24 V
Caudal/Delivery 35 l/m 36 l/m
Bars/Bars 1,4 - 2,8 1,4 - 2,8
Presión depósito 1,2 bars 1,2 bars
Tank pressure 1,2 bars 1,2 bars
Presión max/Pressure 4 bars 4,2 bars
Peso/Weight 10 Kgs. 10 Kgs.
Ref.
GS20259
GOLDENSHIP
Envase/Pack
1 x skinpack
Ref. A B C D E F G H I L
GS20270/1 420 52 118 84 218 330 63 260 100 225
RECAMBIOS MARINOS S.L.
Accesorios - 91

BOMBAS / Pumps
BOMBA MECANICA
WATER PUMP
BOMBA con EMBRAGUE
MANUAL CLUTCH PUMP
GOLDENSHIP
GOLDENSHIP
Bomba de bronce y eje de acero inox AISI 316, para achique y servicio.
Autoaspirante hasta 6 metros. Reversible.
Para transferir líquidos libres de impurezas sólidas, como agua dulce, agua
de mar, gasoil, aceites, etc.
Bidirectional self priming pump with side liquid ring, widely used as bilge
pump and tranfer liquids such as fresh water, sea water, gas-oil, etc.
Pump body and impeller in bronze. Shaft in Stainless Steel AISI 316.
Caudal s/altura / Capacity Head (mts)
Ref. ∅ 0 5 10 12 15 20
GS20200 25mm 60 50 25 15 8 0
GS20201 30mm 75 60 40 30 15 0
GS20202 40mm 120 110 85 80 55 25
GS20203 50mm 230 210 175 155 140 100
GS20204 70mm 500 450 370 340 300 180
Bomba de bronce y eje de acero inox. para achique y servicio.
EMBRAGUE MANUAL A FRICCION.
Autoaspirante hasta 6 metros. Reversible.
Para transferir líquidos libres de impurezas sólidas, como agua dulce, agua de
mar, gasoil, aceites, etc. Giro a 1400 rpm.
Bidirectional self priming pump with side liquid ring, widely used as bilge pump
and tranfer liquids such as fresh water, sea water, gas-oil, etc.
Pump body and impeller in bronze. Shaft in Stainless Steel AISI 316.
Caudal s/altura / Capacity Head (mts)
Ref. ∅ 0 5 10 12 15 20
GS20205 30mm 75 60 40 30 15 0
GS20206 40mm 120 110 85 80 55 0
GS20207 50mm 230 210 175 155 140 100
D
H
P
D
G
F
H
P
A
I
Dimensiones (en mm.)/Dimensions in mm
Ref. A B C D E F G H I L P
GS20200 119 25 80 80 68 6,75 63 116 140 195 1A x70
GS20201 130 28 103 85 70 9 90 175 157 218 1A x70
GS20202 130 37 108 105 76 9 90 175 157 245 2A x80
GS20203 160 40 138 125 91 11 120 225 188 298 2A x80
GS20204 184 57 64 140 110 13 128 231 260 269 2Bx149
C
L
B
E
G
A
I
F
Dimensiones (en mm.)/Dimensions in mm
Ref. A B C D E F G H I L P
GS20205 130 28 124 85 70 9 90 175 157 280 1A x110
GS20206 130 37 130 105 76 9 90 175 157 305 1A x110
GS20207 160 40 160 125 91 11 120 225 188 365 2A x110
C
L
B
E
92 - Accesorios
RECAMBIOS MARINOS S.L.

BOMBAS / Pumps
BOMBA con EMBRAGUE MAGNETICO
MAGNETIC CLUTCH PUMP
BOMBA ELECTRICA
ELECTRIC PUMP
GOLDENSHIP
GOLDENSHIP
Bomba de bronce y eje de acero inox. para achique y servicio.
EMBRAGUE ELECTROMAGNETICO A FRICCION.
Autoaspirante hasta 6 metros. Reversible.
Para transferir líquidos libres de impurezas sólidas, como agua dulce, agua
de mar, gasoil, aceites, etc.
Giro a 1400 rpm.
Bidirectional self priming pump with electro magnetic clutch, widely used
as bilge pump and tranfer liquids such as fresh water, sea water, gas-oil, etc.
Pump body and impeller in bronze. Shaft in Stainless Steel AISI 316.
Ref. Volt Ref. Volt Diám.racors
GS20210 12V GS20215 24V 30mm
GS20211 12V GS20216 24V 40mm
GS20212 12V GS20217 24V 50mm
Bomba de bronce y eje de acero inox. para achique y servicio.
Autoaspirante hasta 6 metros.
Para transferir líquidos libres de impurezas sólidas, como agua dulce, agua de
mar, gasoil, aceites, etc.Bidirectional self priming pump with electro
magnetic clutch, widely used as bilge pump and tranfer liquids such as
fresh water, sea water, gas-oil, etc.
Pump body and impeller in bronze. Shaft in Stainless Steel AISI 316.
Ref. Voltaje Consumo Racors Caudal
Flow
GS20220 12V 26 A 20 mm 25 l/m
GS20221 24V 14 A 20 mm 25 l/m
GS20222 12V 38 A 25 mm 53 l/m
GS20223 24V 22 A 25 mm 53 l/m
GS20224 24V 24 A 30 mm 75 l/m
GS20225 24V 45 A 40 mm 120 l/m
D
P
D
H
P
H
G
G
A
I
F
C
B
L
E
A
I
X
K
C
B
L
E
Dimensiones (en mm.)/Dimensions in mm
Ref. A B C D E F G H I L P
GS20210 70 55 68 50 103 8,5 89 175 150 265 2A x152
GS20211 70 55 68 67 128 8,5 89 175 150 288 2A x152
GS20212 70 55 94 90 160 9 107 210 185 345 2A x152
Dimensiones (en mm.)/Dimensions in mm
Ref. A B C D E G H I K L P X
GS20220/1 100 80 100 35 115 63 106 120 7 295 105 12
GS20222/3 112 90 103 40 127 71 124 136 8 320 110 12
GS20224 125 100 135 50 140 80 165 160 8 375 125 16
GS20225 140 125 185 67 180 90 175 175 10 490 130 17,5
Caudal s/altura / Capacity Head (mts)
Ref. Diá. 0 5 10 12 15 20
GS20210/5 30mm 75 60 40 30 15 0
GS20211/6 40mm 120 110 85 80 55 0
GS20212/7 50mm 230 210 175 155 140 100
Caudal s/altura / Capacity Head (mts)
Ref. Diá. 0 5 8 10 12 15 20
GS20220/1 20mm 25 18 9 0 0 0 0
GS20222/3 25mm 53 37 19 10 0 0 0
GS20224 30mm 75 60 48 40 30 15 0
GS20225 40mm 120 110 95 85 80 55 30
RECAMBIOS MARINOS S.L.
Accesorios - 93

BOMBAS-Accesorios / Macerators-Accessories
BOMBA TRITURADORA
MACERATOR PUMP
FILTRO
STRAINER
Pre-filtro para las bombas de agua.
No permite la entrada de impurezas que
puedan dañar las membranas.
Cesta de 50 mesh. de fácil limpieza.
High capacity raw water strainer.
50mesh stainless steel screen.
Pop out for easy to clean basket.
Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.
Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mm
Macerator pump specifically designed for sanitation waste.
Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp
SH3200-021 49,- l/m = 13 gpm. 12V / 14A
SH3200-031 49,- l/m = 13 gpm. 24V / 8A
BOMBA TRITURADORA
MACERATOR PUMP
GOLDENSHIP
Ref. Roscas/Ports Envase/Pack
SH253-120-00 13mm = 1/2’’ FNPT 1 x bolsa/bag
FILTRO
STRAINER
Pre-filtro para las bombas de agua dulce.
No permite la entrada de impurezas que puedan
dañar las membranas. Acepta manguera de 13mm
y rosca de 1/2’’.
In-line fresh water strainer.
Transparent design permits easy visual check.
Accepts barb 1/2’ and thread 1/2’’-14 NPS.
Ref.
SH170-010-00
Envase/Pack
1 x bolsa/bag
FILTRO
STRAINER
GOLDENSHIP
Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.
Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mm
Macerator pump specifically designed for sanitation waste.
Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’
Ref. Caudal/Flow Volts/Amp
GS50020 35 l/m 12V / 12A
GS50023 35 l/m 24V / 6A
KIT IMPULSOR TRITURADORA
IMPELLER KIT
Impulsor de nitrilo y cuchillas
para las bombas GS50020/23
Impeller kit for GS50020/23
pumps
GOLDENSHIP
Ref. Envase/Pack
GS50021
1 x skinpack
Pre-filtro para las bombas de agua.
Cesta de acero inox de fácil limpieza.
In-line raw water strainer.
Stainless steel screen.
Pop out for easy to clean basket.
Ref.
GS30382
GS30383
GS30384
Conexion / Ports
19mm = 3/4’’ Manguera / Hose
19mm = 1/2’’ Manguera / Hose
19mm = 1/2’’ Rosca / thread
KIT REPARACION TRITURADORA
MACERATOR REPAIR KIT
Cuerpo e impulsor de
nitrilo para las bombas
GS50020/23
Macerator repair kit
for GS50020/23
pumps
Ref. GOLDENSHIP
Envase/Pack
GS50024
1 x skinpack
94 - Accesorios
RECAMBIOS MARINOS S.L.

BOMBAS Accesorios / Pumps-Accessories
ACUMULADOR DE PRESION
ACCUMULATOR TANK
BOMBA DE ACHIQUE
BILGE PUMP
Depósito acumulador de presión.
Fabricado en nylon reforzado.
Presión máxima: 8,8 bar
Pre-pressurised reinforzed nylon tank.
Reduce cycling pulsation and pressure
spikes. Max.pressure: 125 psi (8,8 bar)
Cuerpo de plástico anticorrosión y
membrana de goma.
Para mangueras de 25 mm.
Manual bilge pump.
Plastic body and rubber diaphragm.
GOLDENSHIP
Ref. Dimensiones Volumen
SH181-203 230 x 100 mm. 0,7 l.
VALVULA ANTI-RETORNO
CHECK VALVE
Permite el paso del agua sólo en
una direción, protegiendo la
bomba de la presión de retorno.
In-line check valve. Allows flow
in one direction only to safeguard
the pump.
Ref. Mang./Hose Envase/Pack
SH340-001 13 mm / 1/2’’ 1 x bolsa/bag
BOMBA DE ACHIQUE
MANUAL PUMP
Fabricada en plástico anticorrosión.
Se suministra con mangueras de
aspiración y salida.
Hand suction pump. Manufactured
in anti-corrosion plastic.
Supplied with 80 cms. plastic hose.
Ref. Longitud/Length Capacidad/Flow Envase/Pack
GS20017 30 cms. 0,30 l. 1 x bolsa/bag
GS20020 55 cms. 0,55 l. 1 x bolsa/bag
GS20021 75 cms. 0,80 l. 1 x bolsa/bag
ACHICADOR
BAILER
De plástico anti-choque.
Para uso en pequeñas embarcaciones.
Manufactured in thermoplastic.
For use in small boats.
Ref.
GS20025
GOLDENSHIP
GOLDENSHIP
Envase/Pack
1 x bolsa/bag
Ref. Capacidad/Flow Manguera/ Hose
GS20030 36 l/m. 25 mm / 1’’
BOMBA DE ACHIQUE
BILGE PUMP
Cuerpo de plástico anticorrosión y
membrana de goma.
Montaje en mamparo.
Tapa de registro superior.
Manual bilge pump with inspection cover.
Bulkhead mounting.
Plastic body and rubber diaphragm.
Ref. Capacidad/Flow Manguera/ Hose
GS20031 75 l/m. 38 mm / 1-1/2’’
BOMBA DE ACHIQUE
BILGE PUMP
Cuerpo de plástico anticorrosión y
membrana de goma.
Montaje bajo cubierta.
Tapa de registro superior.
Manual bilge pump with inspection cover.
Under deck mounting.
With watertight cover.
Plastic body and rubber diaphragm.
GOLDENSHIP
GOLDENSHIP
Ref. Capacidad/Flow Manguera/ Hose
GS20032 75 l/m. 38 mm / 1-1/2’’
RECAMBIOS MARINOS S.L.
Accesorios - 95

REJILLAS-VALVULAS / Accessories
REJILLA DE ACHIQUE
STRAINER
Fabricada en acero inox. Especialmente
indicado para sentinas muy estrechas.
Stainlless steel strainer.
Specially for very narrow bilges.
GOLDENSHIP
Ref. Mang./Hose Envase/Pack
GS20057 19 mm / 3/4’’ 1 x skinpack
REJILLA DE ACHIQUE
STRAINER
Fabricada en bronce con rejilla
de acero inox.
Made of bronze with stainless
steel frame.
V
VALVULA ANTI-RETORNO
NON-RETURN VALVE
GOLDENSHIP
Fabricada en plástico anticorrosión.
Polypropilene with a built-in rubber flapper.
Ref. Mang./Hose Envase/Pack
GS20064 19-25-35 mm 1 x skinpack
VALVULA ANTI-RETORNO
NON-RETURN VALVE
Fabricada en plástico anticorrosión.
GOLDENSHIP
Base: 57 x 57 mm.
GOLDENSHIP
H
Ref. Mang./Hose Envase/Pack
GS20065 25-38 mm 1 x skinpack
Ref. Mang./Hose Envase/Pack
GS20054 (V) Vertical 19 mm / 3/4’’ 1 x skinpack
GS20055 (H) Horizontal 19 mm / 3/4’’ 1 x skinpack
REJILLA DE ACHIQUE
STRAINER
GOLDENSHIP
De plástico anti-choque.
Made of reinforced plastic.
Ref. Mang./Hose Envase/Pack
GS20050 16 -18 - 24 mm 1 x skinpack
VALVULA ANTI-SIFON
VENTED LOOP
Para instalaciones inodoros y bombas
bajo la línea de flotación.
Fabricada en nylon color negro.
For toilets and pumps installed below
waterline. Made of reinforced plastic.
GOLDENSHIP
Ref. Mang./Hose Envase/Pack
GS50030 19 mm = 3/4’’ 1 x skinpack
GS50032 25 mm = 1’’ 1 x skinpack
GS50031 38 mm = 1-1/2’’ 1 x skinpack
VALVULA 2 VIAS
Y VALVE
Fabricado en nylon de alta resistencia.
Para instalaciones de achique, inodoros,
depósitos de agua, etc.
Made of strong nylon for instalations in
bilges, water tanks, toilets, etc.
VALVULA 2 VIAS
Y VALVE
GOLDENSHIP
GOLDENSHIP
Ref. Mang./Hose Envase/Pack
GS20071 25 mm = 1’’ 1 x bolsa/bag
GS20072 38 mm = 1-1/2’’ 1 x bolsa/bag
Fabricado en nylon de alta resistencia.
Para instalaciones de achique, inodoros,
depósitos de agua, etc.
Made of strong nylon for instalations in
bilges, water tanks, toilets, etc.
Ref. Mang./Hose Envase/Pack
GS20070 38 mm = 1-1/2’’ 1 x bolsa/bag
96 - Accesorios
RECAMBIOS MARINOS S.L.