Publicación de la Sociedad Argentina de Derm atolog à a
Publicación de la Sociedad Argentina de Derm atolog à a
Publicación de la Sociedad Argentina de Derm atolog à a
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Volumen VIII - Nº 5 - 2002<br />
D e rm<strong>atolog</strong>ía<br />
A rg e n t i n a<br />
M a n i f e s t a c i o n e s<br />
cutáneas asociadas<br />
a 5-fluoro u r a c i l o<br />
Cutaneous manifestations<br />
associated to 5-fluoro u r a c i l<br />
P. Marcotegui ,* A. Abeldaño,** P. Bre a , * *<br />
M. Simonetti,*** M. C. Kien,**** E. Choue<strong>la</strong>,*****<br />
* Médica concurrente. Unidad<br />
<strong>Derm</strong><strong>atolog</strong>ía<br />
** Médico <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nta. Unidad<br />
<strong>Derm</strong><strong>atolog</strong>ía<br />
*** Médica <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nta. Unidad<br />
Oncología<br />
**** Médica <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nta. Unidad<br />
<strong>Derm</strong>atop<strong>atolog</strong>ía<br />
***** Jefe <strong>de</strong> Unidad <strong>de</strong><br />
<strong>Derm</strong><strong>atolog</strong>ía<br />
Unidad <strong>Derm</strong><strong>atolog</strong>ía Hospital<br />
General <strong>de</strong> Agudos "Dr. Cosme<br />
Argerich"<br />
Fecha <strong>de</strong> recepción: 23/01/02<br />
Fecha <strong>de</strong> aprobación: 8/2/02<br />
Resumen<br />
En los últimos años se han publicado numerosos artículos<br />
acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manifestaciones cutáneas re<strong>la</strong>cionadas<br />
con <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> quimioterapia sistémica<br />
con 5-fluorouracilo.<br />
Aunque <strong>la</strong> toxicidad <strong>de</strong> este agente se manifiesta mayormente<br />
en <strong>la</strong> piel y sus anexos, <strong>la</strong>s afecciones cutáneas<br />
son poco frecuentes y al parecer <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
dosis.<br />
Son varios los agentes terapéuticos conocidos por<br />
causar pigmentación cutánea durante el tratamiento<br />
y luego <strong>de</strong> él. Esta complicación parecería ser puramente<br />
estética, dado que casi nunca se asocia con toxicidad<br />
sistémica.<br />
Se presentan dos casos <strong>de</strong> hiperpigmentación por 5-<br />
fluorouracilo <strong>de</strong> patrón poco frecuente (<strong>Derm</strong>atol<br />
Argent 2002; Nº 5: 265-268).<br />
Summary<br />
Cutaneous reactions have been reported with the use<br />
of sistemic 5-fluorouracil. The toxicity of this agent is<br />
often conspicuosly disp<strong>la</strong>yed by the skin and its appendagges<br />
although eruptions associated with 5-<br />
fluorouracil are uncommon and seem to be <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />
on dose.<br />
Many chemotherapeutic agents are associated with<br />
hiperpigmentation. This complication if purely cosmetic<br />
concern and is not generally associated with sistemic<br />
toxicity.<br />
Pigmentation occurs in a variety of patterns and may<br />
involve the skin in a diffuse or localized fashion or involve<br />
the mucous membranes, hair and nails.<br />
Citotoxic drugs have resulted in numerous report of<br />
si<strong>de</strong> effects, hiperpigmentation is a frequent clinical<br />
feature in this patients.<br />
We report two cases of unussual pattern of hiperpigmentation<br />
associated to sistemic 5-fluorouracil.<br />
265