L a ge nera c - Mariner 3S AG
L a ge nera c - Mariner 3S AG
L a ge nera c - Mariner 3S AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La nueva<br />
Robot limpiafondos<br />
para piscinas públicas<br />
<strong>ge</strong><strong>nera</strong>ción de robots<br />
El éxito<br />
tiene una<br />
razón clara
mariner <strong>3S</strong>: Limpieza<br />
en profundidad<br />
El sistema de limpieza<br />
profesional para piscinas<br />
La limpieza e higiene convencen<br />
a los bañistas<br />
Los sistemas de trabajo de los mariner<br />
<strong>3S</strong> aportan una limpieza de confianza<br />
a su piscina: los aparatos<br />
retienen completamente y sin<br />
problemas pelos, arena, tiritas,<br />
monedas e incluso la suciedad<br />
bacteriológica.<br />
Los limpiafondos mariner <strong>3S</strong><br />
son apropiados para todo tipo<br />
de vasos, sin importar formas,<br />
tamaños ni profundidades<br />
– tanto si se trata de piscinas<br />
olímpicas, piscinas con forma<br />
de fantasía, piscinas para niños<br />
o piscinas wellness. ¡Gracias a<br />
los sistemas de limpieza mariner<br />
<strong>3S</strong> mejorará notablemente y con<br />
menos productos químicos la calidad<br />
de su agua!<br />
El éxito del mariner <strong>3S</strong>: seguro, limpio y sistemático<br />
� limpieza consecuencia de: cepillos especiales rotativos, eficientes cartuchos<br />
filtrantes y potentes bombas que limpian su piscina en profundidad<br />
� limpieza automática: el sistema patentado controla los robots limpiafondos<br />
y consigue una limpieza ordenada y completamente automática<br />
� manejo seguro y sencillo: protección de bajo voltaje a < 30 voltios o<br />
protección para las personas, carro de transporte manejable con<br />
confortable tambor para cable, claras indicaciones del funcionamiento<br />
y de mantenimiento<br />
� larga vida de los aparatos: concebidos para condiciones extremas de trabajo<br />
y una elevada vida útil<br />
mariner <strong>3S</strong> reduce sus costes<br />
� menos gastos de limpieza<br />
� menos gastos de personal<br />
� menos productos químicos
mariner <strong>3S</strong> navigator II topliner compact 600 compact 400 yellow 400<br />
Limpieza automática<br />
vía tras vía<br />
Sensor (circunnavigación<br />
de obstáculos)<br />
La clase superior: para<br />
el duro empleo en<br />
piscinas olímpicas y<br />
parques acuáticos<br />
El potente: para<br />
piscinas olímpicas<br />
El rentable: para<br />
piscinas a partir de 25<br />
metros de longitud<br />
El rentable: para piscinas<br />
hasta 25 metros de<br />
longitud<br />
La alternativa económica:<br />
para todas las piscinas<br />
hasta 25 metros de<br />
longitud<br />
● ● ● ● ●<br />
High tech Basic Basic Basic Opcional<br />
Programas automáticos 3 3 3 3 3<br />
Sistemas de filtración 12 Cartuchos filtrantes<br />
laminados de 50/100<br />
micras<br />
12 Cartuchos filtrantes<br />
laminados de 50/100<br />
micras<br />
Cartucho de<br />
50/100 micras<br />
Cartucho de<br />
50/100 micras<br />
Cartucho de<br />
50/100 micras<br />
Radiocontrol ● ● ● ● ●<br />
Emer<strong>ge</strong> automáticamente<br />
Tambor para enrollar<br />
el cable flotante<br />
Sistema de seguridad Baja tensión de funcionamiento<br />
< 30 voltios CC<br />
Datos técnicos:<br />
● ●<br />
● ● ● ● ●<br />
Baja tensión de funcionamiento<br />
< 30 voltios CC<br />
Baja tensión de funcionamiento<br />
< 30 voltios CC<br />
Baja tensión de funcionamiento<br />
< 30 voltios CC<br />
Ancho de limpieza 700 mm 700 mm 600 mm 400 mm 400 mm<br />
Distancia al suelo 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm<br />
Baja tensión de funcionamiento<br />
< 30 voltios CC<br />
Capacidad de succión aprox. 1.200 l/min aprox. 1.200 l/min aprox. 650 l/min aprox. 550 l/min aprox. 550 l/min<br />
Cable flotante 40/50/60 m 40/50/60 m 40 m 25/30 m 25 m<br />
Tensión de alimentación<br />
Dimensiones ancho x<br />
largo x alto<br />
navigator II<br />
230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 100 –240 V AC, 50 Hz 100 – 240 V AC, 50 Hz 100 – 240 V AC, 50 Hz<br />
700 x905 x400 mm 700 x905 x400 mm 640 x680 x300 mm 450 x 680 x300 mm 440 x 650 x300 mm<br />
Peso 68 kg 68 kg 36 kg 28 kg 26 kg<br />
puromat<br />
El complemento<br />
perfecto para mariner <strong>3S</strong><br />
robot limpiafondos<br />
Con el limpiafiltros puromat<br />
conseguirá una limpieza<br />
óptima de los cartuchos.<br />
La solución adecuada<br />
para cada piscina<br />
Tanta limpieza como se precise,<br />
Tanto ahorro como sea posible<br />
topliner<br />
compact 600<br />
compact 400<br />
Resistente<br />
Acero Inoxidable<br />
yellow 400
Sus bañistas<br />
lo agradecerán …<br />
… en el fondo con razón …<br />
SWISS<br />
Quality<br />
¿Están ustedes preparados para un análisis a<br />
fondo con el mejor robot limpiafondos?<br />
¡Esperamos tener noticias suyas!<br />
<strong>Mariner</strong> <strong>3S</strong> España, s.l.<br />
c/Saragossa 3, Loc. 1<br />
E-08191 Rubí (Barcelona)<br />
Tel. +34 93 699 42 50<br />
Fax +34 93 699 22 78<br />
info@mariner-3s.es<br />
www.mariner-3s.com<br />
mariner <strong>3S</strong> – convincente a fondo.<br />
Los clientes han elegido mariner <strong>3S</strong>, por su amplia<br />
gama de productos y sus más de 10.000 robots<br />
limpiafondos vendidos que lo situan como líder<br />
del mercado en el sector profesional de la piscina.<br />
En 1970 surgió el primer robot limpiafondos de<br />
piscinas – desde entonces, los aparatos mariner<br />
<strong>3S</strong> son líderes y siempre reflejan los últimos<br />
avances en el campo. La experiencia acumulada<br />
condujo hasta el aparato de gama<br />
superior: el robot navegador, el cual limpia<br />
con precisión vía tras vía, toda la<br />
superficie de la piscina. Los sistemas<br />
de limpieza profesional se solicitan<br />
entretanto en todo el mundo.<br />
Nuestro servicio<br />
para usted<br />
Su satisfacción es nuestra meta.<br />
Por ello, mariner <strong>3S</strong> respalda a sus<br />
clientes mediante<br />
� 2 años de garantía*<br />
� asistencia rápida y profesional incluso<br />
“in situ”<br />
� demostraciones del aparato en sus<br />
instalaciones<br />
� un asesoramiento profesional<br />
* segun catálago<br />
© <strong>Mariner</strong> <strong>3S</strong> <strong>AG</strong>/06.2012/S.E.u O BEISERT-HINZ.de