Detector III - Manual de Usuario
Detector III - Manual de Usuario Detector III - Manual de Usuario
Ahora se envía al Detector la configuración relativa a la máquina seleccionada, incluyendo todos los puntos de medición. Cuando desee enviar una configuración completa, debe seleccionar, antes de enviar los datos, la configuración en el árbol (en el ejemplo del apartado "Preparar la estructura de equipo 54 " sería la "planta de Aquisgrán"). Incluso es posible enviar un único punto de medición al Detector; esta opción se suele utilizar para pruebas. Cuando en la configuración que desee enviar al Detector haya marcado un número de señales temporales "Guardar siempre" superior al que permite la memoria del Detector, entonces se emite un mensaje de error y los datos no se envian. Consulte también para ello el capítulo "Análisis de frecuencia" (véase el archivo PDF "Generalidades sobre la monitorización de vibraciones" en el CD-Rom suministrado). 4.5 Base de datos Trendline Sobre la base de datos Trendline En la base de datos Trendline se memorizan de forma central los datos necesarios para la configuración y la evaluación de los datos medidos. El software Trendline se suministra con el programa de gestión de bases de datos MS SQL Express 2005 que por motivos de licencia se limita a un espacio de 4 GB. En el caso de que necesite usted más espacio para la base de datos, por favor, póngase en contacto con FAG Industrial Services GmbH. El programa de gestión de bases de datos puede administrar varios archivos de bases de datos. Cada archivo de bases de datos contiene un archivo MDF y un archivo LDF. Cada uno de los archivos individuales de bases de datos se denominan en este manual para mayor sencillez "base de datos". Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: Si quiere adjuntar, quitar o actualizar una base de datos, entonces utilice la administración de base de datos suministrada cuyo funcionamiento se describe en el siguiente capítulo. Crear una nueva base de datos o borrar una existente puede hacerse directamente a través del software Trendline (véase para ello "Crear base de datos 104" / "Borrar base de datos 106"). 94
Trendline 3 Se emite un mensaje de aviso en el momento en que el espacio de memoria libre de la base de datos Trendline sea inferior a 512 MB. CUIDADO ¡Pueden perderse datos de medición si la base de datos está llena! Se emite un mensaje de error en el momento en que se agote la capacidad máxima de memoria de la base de datos Trendline. ¡Si se descargan más datos de medición de un Detector estando la base de datos llena, éstos no pueden memorizarse y se pierden! Haga espacio libre en la memoria de la base de datos de la forma siguiente: Borre lo datos que ya no necesite, memorice los datos que siga necesitando en otro lugar con la función de exportación y bórrelos luego de la base de datos Trendline. 4.5.1 Usuarios y contraseñas Durante la instalación del software Trendline se configuran de forma estándar los siguientes usuarios y contraseñas para el acceso al programa de gestión de bases de datos (servidor SQL): Nombre de usuario sa Contraseña del usuario CM_serv ices$1sa (En las nuev as instalaciones a partir de la v ersión 3.6) sql8 (En instalaciones y a ex istentes hasta la v ersión 3.4, ésta incluida) derechos de usuario Instalar y registrar bases de datos en el serv idor SQL cmuser CM_serv ices$1user Seleccionar, adjuntar, quitar, actualizar y borrar bases de datos en el softw are Trendline ¡Las contraseñas de usuarios pueden diferir dependiendo de las especificaciones! 95
- Page 44 and 45: Ir al niv el de origen Crear nuev a
- Page 46 and 47: haga clic en la barra de herramient
- Page 48 and 49: Sensor de temperatura Introduzca la
- Page 50 and 51: 2. En los dispositivos con disco in
- Page 52 and 53: Tras la liberación se memoriza en
- Page 54 and 55: Conecte el Detector a su ordenador
- Page 56 and 57: Si utiliza tags RFID tiene que equi
- Page 58 and 59: Quitar la asignación de un tag RFI
- Page 60 and 61: Información En la pestaña de Info
- Page 62 and 63: Sensor Bajo Sensor puede ajustar lo
- Page 64 and 65: Haga en la configuración la asigna
- Page 66 and 67: Para conservar las informaciones de
- Page 68 and 69: Para agregar un nuevo valor caracte
- Page 70 and 71: Borrar sensor Haga clic en el menú
- Page 72 and 73: Ajustes generales Estado RFID Ning
- Page 74 and 75: o 2 para el equilibrado de 2 nivele
- Page 76 and 77: eferencia para la posición cero y
- Page 78 and 79: Trendline registra en un diagrama c
- Page 80 and 81: Estado RFID Ningún RFID: No se ha
- Page 82 and 83: Job de medición y seleccionar el n
- Page 84 and 85: - Herramientas de cursor: En la rep
- Page 86 and 87: descripción y/o con las revolucion
- Page 88 and 89: Indique con Positivo o Negativo si
- Page 90 and 91: En el campo "Mediciones de arranque
- Page 92 and 93: Los valores estándar para el ajust
- Page 96 and 97: Existen las siguientes posibilidade
- Page 98 and 99: En el caso de que no encuentre ning
- Page 100 and 101: o: Cierre el software Trendline. Ha
- Page 102 and 103: Seleccione el archivo LDF correspon
- Page 104 and 105: Si abre usted una base de datos Tre
- Page 106 and 107: Véanse más informaciones sobre lo
- Page 108 and 109: 4.6.1 Buscar rodamiento Para buscar
- Page 110 and 111: Trendline advierte en la parte infe
- Page 112 and 113: Borrar rodamiento Busque el rodamie
- Page 114 and 115: Asignar rodamientos a un grupo Para
- Page 116 and 117: 4.7.1 Planificación de plantillas
- Page 118 and 119: hacia abajo dentro de su nivel. - C
- Page 120 and 121: - Haga clic en la parte del árbol
- Page 122 and 123: señales temporales y las medicione
- Page 124 and 125: posibilidades. Si desea agregar el
- Page 126 and 127: Mostrar / ocultar los datos de roda
- Page 128 and 129: 4.9.2 Gráfico Bajo la pestaña Gr
- Page 130 and 131: Haga clic con la tecla izquierda de
- Page 132 and 133: Elija la fecha y la hora para el in
- Page 134 and 135: En la parte superior de la ventana
- Page 136 and 137: Seleccionar puntos de medición Tre
- Page 138 and 139: Haga clic sobre Señal temporal o s
- Page 140 and 141: 43 sobre . Para limitar el período
- Page 142 and 143: Con la barra de herramientas se con
Ahora se envía al <strong>Detector</strong> la configuración relativa a la máquina seleccionada,<br />
incluyendo todos los puntos <strong>de</strong> medición. Cuando <strong>de</strong>see enviar una<br />
configuración completa, <strong>de</strong>be seleccionar, antes <strong>de</strong> enviar los datos, la<br />
configuración en el árbol (en el ejemplo <strong>de</strong>l apartado "Preparar la estructura <strong>de</strong><br />
equipo 54 " sería la "planta <strong>de</strong> Aquisgrán"). Incluso es posible enviar un único<br />
punto <strong>de</strong> medición al <strong>Detector</strong>; esta opción se suele utilizar para pruebas.<br />
Cuando en la configuración que <strong>de</strong>see enviar al <strong>Detector</strong> haya<br />
marcado un número <strong>de</strong> señales temporales "Guardar siempre"<br />
superior al que permite la memoria <strong>de</strong>l <strong>Detector</strong>, entonces se<br />
emite un mensaje <strong>de</strong> error y los datos no se envian. Consulte<br />
también para ello el capítulo "Análisis <strong>de</strong> frecuencia" (véase el<br />
archivo PDF "Generalida<strong>de</strong>s sobre la monitorización <strong>de</strong><br />
vibraciones" en el CD-Rom suministrado).<br />
4.5 Base <strong>de</strong> datos Trendline<br />
Sobre la base <strong>de</strong> datos Trendline<br />
En la base <strong>de</strong> datos Trendline se memorizan <strong>de</strong> forma central los datos<br />
necesarios para la configuración y la evaluación <strong>de</strong> los datos medidos. El<br />
software Trendline se suministra con el programa <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> datos<br />
MS SQL Express 2005 que por motivos <strong>de</strong> licencia se limita a un espacio <strong>de</strong> 4<br />
GB. En el caso <strong>de</strong> que necesite usted más espacio para la base <strong>de</strong> datos, por<br />
favor, póngase en contacto con FAG Industrial Services GmbH.<br />
El programa <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> datos pue<strong>de</strong> administrar varios archivos <strong>de</strong><br />
bases <strong>de</strong> datos. Cada archivo <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> datos contiene un archivo MDF y un<br />
archivo LDF. Cada uno <strong>de</strong> los archivos individuales <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> datos se<br />
<strong>de</strong>nominan en este manual para mayor sencillez "base <strong>de</strong> datos".<br />
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:<br />
Si quiere adjuntar, quitar o actualizar una base <strong>de</strong> datos, entonces utilice la<br />
administración <strong>de</strong> base <strong>de</strong> datos suministrada cuyo funcionamiento se<br />
<strong>de</strong>scribe en el siguiente capítulo.<br />
Crear una nueva base <strong>de</strong> datos o borrar una existente pue<strong>de</strong> hacerse<br />
directamente a través <strong>de</strong>l software Trendline (véase para ello "Crear base <strong>de</strong><br />
datos 104" / "Borrar base <strong>de</strong> datos 106").<br />
94