Detector III - Manual de Usuario
Detector III - Manual de Usuario Detector III - Manual de Usuario
Indique con Positivo o Negativo si la medición debe comenzar en un flanco positivo o negativo del sensor trigger. Dicho flanco determina el posición 0 en el eje. Ajustes de arranque/parada En este campo se hacen los ajustes que sean necesarios para determinar la zona de resonancia de una máquina 262 con el ensayo de arranque/parada. Unidad de vibración: Introduzca aquí la unidad de vibración que deba utilizarse para el arranque/parada. Puede elegirse entre trayecto de vibración, velocidad y aceleración. Configuración de pico: Indique aquí si debe evaluarse la amplitud de vibración (pico a pico), el valor más alto (pico) o la media cuadrática (RMS). Tipo de arranque/parada: Indique aquí si el Detector mide al arrancar la máquina o al pararse Configuración de frecuencia En este campo se ajusta la velocidad inicial y final para determinar la zona de resonancia de una máquina 262 con el ensayo de arranque/parada. Frecuencia de inicio automático: Indique aquí la frecuencia a la que el Detector comienza a medir. Frecuencia de finalización automática: Indique aquí la frecuencia a la que el Detector finaliza la medición. Configuración de experto Los ajustes en este campo se refieren a la preparación de la señal de medición que se obtenga al determinar la zona de resonancia de una máquina 262 con el ensayo de arranque/parada. Orden: Seleccione aquí el orden de señal que deba localizar el Detector (1 = Señal de número de revoluciones, 2 = 1° Armónico, 3 = 2° Armónico, 4 = 3° Armónico). Longitud de señal: Indique aquí el número de pruebas (1024, 2048 o 4096) que deba medir el Detector en cada señal de medición. Usar ventanas Hanning: Seleccione aquí si el Detector debe utilizar la función de ventana de Hanning para la preparación de la señal de medición. Con la ventana de Hanning se obtiene una señal de medición digitalizada de mejor calidad, especialmente a un bajo número de revoluciones. Sin embargo, el Detector necesita más tiempo de cálculo para este paso adicional de trabajo y provoca un aumento del ruido en la señal digitalizada. 88
Trendline 3 Los efectos de estos ajustes dependen en gran medida del tipo de máquina y de las exigencias individuales referentes a la relación entre precisión y número de puntos de soporte de la señal. Básicamente debería hacerse lo siguiente si se dispone de máquinas que arranquen o se paren rápidamente, determinar el mayor número posible de valores de amplitudes y de fases; o sea, reducir la longitud de señal y, con ello, la calidad de la señal prescindiendo de la función de ventana de Hanning, si se dispone de máquinas que arranquen o se paren despacio, aumentar la precisión. Datos de medición En la ventana de datos de medición se puede: generar el diagrama de amplitud/fase correspondiente a un conjunto de datos de medición, guardar las bandas de frecuencia que haya marcado usted en el diagrama y copiarlas en una Configuración de equilibrado 71 . 89
- Page 38 and 39: Seleccione usted con Intervalo de t
- Page 40 and 41: De esta manera, un punto de medici
- Page 42 and 43: Menú Detector Planificación Punto
- Page 44 and 45: Ir al niv el de origen Crear nuev a
- Page 46 and 47: haga clic en la barra de herramient
- Page 48 and 49: Sensor de temperatura Introduzca la
- Page 50 and 51: 2. En los dispositivos con disco in
- Page 52 and 53: Tras la liberación se memoriza en
- Page 54 and 55: Conecte el Detector a su ordenador
- Page 56 and 57: Si utiliza tags RFID tiene que equi
- Page 58 and 59: Quitar la asignación de un tag RFI
- Page 60 and 61: Información En la pestaña de Info
- Page 62 and 63: Sensor Bajo Sensor puede ajustar lo
- Page 64 and 65: Haga en la configuración la asigna
- Page 66 and 67: Para conservar las informaciones de
- Page 68 and 69: Para agregar un nuevo valor caracte
- Page 70 and 71: Borrar sensor Haga clic en el menú
- Page 72 and 73: Ajustes generales Estado RFID Ning
- Page 74 and 75: o 2 para el equilibrado de 2 nivele
- Page 76 and 77: eferencia para la posición cero y
- Page 78 and 79: Trendline registra en un diagrama c
- Page 80 and 81: Estado RFID Ningún RFID: No se ha
- Page 82 and 83: Job de medición y seleccionar el n
- Page 84 and 85: - Herramientas de cursor: En la rep
- Page 86 and 87: descripción y/o con las revolucion
- Page 90 and 91: En el campo "Mediciones de arranque
- Page 92 and 93: Los valores estándar para el ajust
- Page 94 and 95: Ahora se envía al Detector la conf
- Page 96 and 97: Existen las siguientes posibilidade
- Page 98 and 99: En el caso de que no encuentre ning
- Page 100 and 101: o: Cierre el software Trendline. Ha
- Page 102 and 103: Seleccione el archivo LDF correspon
- Page 104 and 105: Si abre usted una base de datos Tre
- Page 106 and 107: Véanse más informaciones sobre lo
- Page 108 and 109: 4.6.1 Buscar rodamiento Para buscar
- Page 110 and 111: Trendline advierte en la parte infe
- Page 112 and 113: Borrar rodamiento Busque el rodamie
- Page 114 and 115: Asignar rodamientos a un grupo Para
- Page 116 and 117: 4.7.1 Planificación de plantillas
- Page 118 and 119: hacia abajo dentro de su nivel. - C
- Page 120 and 121: - Haga clic en la parte del árbol
- Page 122 and 123: señales temporales y las medicione
- Page 124 and 125: posibilidades. Si desea agregar el
- Page 126 and 127: Mostrar / ocultar los datos de roda
- Page 128 and 129: 4.9.2 Gráfico Bajo la pestaña Gr
- Page 130 and 131: Haga clic con la tecla izquierda de
- Page 132 and 133: Elija la fecha y la hora para el in
- Page 134 and 135: En la parte superior de la ventana
- Page 136 and 137: Seleccionar puntos de medición Tre
Indique con Positivo o Negativo si la medición <strong>de</strong>be comenzar en un flanco<br />
positivo o negativo <strong>de</strong>l sensor trigger. Dicho flanco <strong>de</strong>termina el posición 0 en<br />
el eje.<br />
Ajustes <strong>de</strong> arranque/parada<br />
En este campo se hacen los ajustes que sean necesarios para <strong>de</strong>terminar la<br />
zona <strong>de</strong> resonancia <strong>de</strong> una máquina 262 con el ensayo <strong>de</strong> arranque/parada.<br />
Unidad <strong>de</strong> vibración: Introduzca aquí la unidad <strong>de</strong> vibración que <strong>de</strong>ba utilizarse<br />
para el arranque/parada. Pue<strong>de</strong> elegirse entre trayecto <strong>de</strong> vibración, velocidad<br />
y aceleración.<br />
Configuración <strong>de</strong> pico: Indique aquí si <strong>de</strong>be evaluarse la amplitud <strong>de</strong> vibración<br />
(pico a pico), el valor más alto (pico) o la media cuadrática (RMS).<br />
Tipo <strong>de</strong> arranque/parada: Indique aquí si el <strong>Detector</strong> mi<strong>de</strong> al arrancar la<br />
máquina o al pararse<br />
Configuración <strong>de</strong> frecuencia<br />
En este campo se ajusta la velocidad inicial y final para <strong>de</strong>terminar la zona <strong>de</strong><br />
resonancia <strong>de</strong> una máquina 262 con el ensayo <strong>de</strong> arranque/parada.<br />
Frecuencia <strong>de</strong> inicio automático: Indique aquí la frecuencia a la que el<br />
<strong>Detector</strong> comienza a medir.<br />
Frecuencia <strong>de</strong> finalización automática: Indique aquí la frecuencia a la que el<br />
<strong>Detector</strong> finaliza la medición.<br />
Configuración <strong>de</strong> experto<br />
Los ajustes en este campo se refieren a la preparación <strong>de</strong> la señal <strong>de</strong> medición<br />
que se obtenga al <strong>de</strong>terminar la zona <strong>de</strong> resonancia <strong>de</strong> una máquina 262 con el<br />
ensayo <strong>de</strong> arranque/parada.<br />
Or<strong>de</strong>n: Seleccione aquí el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> señal que <strong>de</strong>ba localizar el <strong>Detector</strong> (1 =<br />
Señal <strong>de</strong> número <strong>de</strong> revoluciones, 2 = 1° Armónico, 3 = 2° Armónico, 4 = 3°<br />
Armónico).<br />
Longitud <strong>de</strong> señal: Indique aquí el número <strong>de</strong> pruebas (1024, 2048 o 4096)<br />
que <strong>de</strong>ba medir el <strong>Detector</strong> en cada señal <strong>de</strong> medición.<br />
Usar ventanas Hanning: Seleccione aquí si el <strong>Detector</strong> <strong>de</strong>be utilizar la función<br />
<strong>de</strong> ventana <strong>de</strong> Hanning para la preparación <strong>de</strong> la señal <strong>de</strong> medición. Con la<br />
ventana <strong>de</strong> Hanning se obtiene una señal <strong>de</strong> medición digitalizada <strong>de</strong> mejor<br />
calidad, especialmente a un bajo número <strong>de</strong> revoluciones. Sin embargo, el<br />
<strong>Detector</strong> necesita más tiempo <strong>de</strong> cálculo para este paso adicional <strong>de</strong> trabajo y<br />
provoca un aumento <strong>de</strong>l ruido en la señal digitalizada.<br />
88