Detector III - Manual de Usuario
Detector III - Manual de Usuario Detector III - Manual de Usuario
Si utiliza tags RFID tiene que equipar los cables de los sensores del Detector con los núcleos de ferrita suministrados (véase "Antes de empezar" 21 ). Si transmite una configuración con ajustes RFID a un Detector sin lector RFID entonces emite éste un mensaje de error tras la transmisión de datos y no tiene en cuenta los ajustes RFID. Colocar el tag RFID en un punto de medición Primero es necesario colocar el tag RFID en la posición de medición. Hay dos tipos diferentes de tags RFID: FIS.DETECTORIII.RFID.TAG.KEY (a la izquierda) y FIS.DETECTORIII.RFID.TAG.DOME (a la derecha) El tag RFID "Key" puede colocarse en el punto de medición con una cinta o con una abrazadera para cables. El tag RFID "Dome" está concebido especialmente para bases metálicas y puede pegarse en el punto de medición. Cuando el área de aplicación supere los 85°C debería fijarse, por ejemplo, con un tornillo. ¡El tag RFID "Key" no debería colocarse en bases metálicas! El metal puede influir en el campo electromagnético y alterar el registro en el punto de medición. Es imprescindiblemente necesario utilizar el tag RFID "Dome" para bases metálicas. Asignar tag RFID a una posición de medición Los tags RFID colocados en las posiciones de medición tienen que asignarse antes de su utilización. Ello puede hacerse inmediatamente antes de una medición CM o de equilibrado. Seleccione las posiciones de medición o bien en el software Trendline o en el Detector in situ: 56
Trendline 3 Selección en el software Trendline 1. Seleccione una posición de medición en la configuración de Trendline. 2. Haga clic sobre la pestaña Configuración general. 3. Seleccione en el campo Estado de RFID la entrada Asignar RFID. 4. Repita el proceso en todas las posiciones de medición a los que deban asignarse tags RFID. 5. Envíe 93 la configuración al Detector. 6. Seleccione durante el recorrido el punto de medición correspondiente en el Detector (véase Seleccionar punto de medición 237). a) Seleccione Iniciar medición. El Detector lee el tag RFID existente in situ y lo asigna a las posiciones de medición. b) En el caso de que no quiera realizar ninguna medición, sino sólo asignar el tag RFID, entonces seleccione en la correspondiente posición de medición en el Detector Asignar RFID. 7. Cargue los datos del Detector en el software Trendline. El estado RFID de las posiciones de medición está ahora puesto a "RFID asignado" y en el árbol de configuraciones de la posición de medición aparece el símbolo RFID verde. Mantenga "quieta" la parte inferior del Detector a la altura de la pantalla, a una distancia de unos 20 milímetros, sobre el tag RFID hasta que se registre el punto de medición y se oiga una señal. En la configuración puede poner todas las posiciones de medición de un elemento (por ejemplo, de una máquina) al estado "RFID asignado". Haga clic para ello con la tecla derecha del ratón sobre el elemento y seleccione Asignar RFIDs globalmente. Al hacer el siguiente recorrido con el Detector puede asignar a todas las posiciones de medición correspondientes los tags RFID allí puestos. Selección en el Detector 1. Cuando una posición de medición no tenga todavía ningún tag RFID asignado, entonces también puede hacerse la asignación en el Detector. La asignación puede hacerse inmediatamente antes de una medición CM / de equilibrado o antes de un ensayo de arranque/parada. Seleccione en el Detector la posición de medición y luego el comando Asignar RFID. A continuación puede realizar una medición. 2. Cargue los datos del Detector en el software Trendline. El estado RFID de las posiciones de medición está ahora puesto a "RFID asignado". 57
- Page 6 and 7: 5.2.6 Barra de ....................
- Page 8 and 9: 1 General Sinopsis El FAG Detector
- Page 10 and 11: 1.1 Indicaciones de seguridad El ha
- Page 12 and 13: 1.3 Sobre esta documentación La pr
- Page 14 and 15: 2.1 Utilización según finalidad p
- Page 16 and 17: frecuencias frecuencia de barrido C
- Page 18 and 19: 2.4 Contenido del suministro KIT DE
- Page 20 and 21: KIT RFID Dispositivo básico con ac
- Page 22 and 23: 4 Trendline 3 El software Trendline
- Page 24 and 25: un ordenador central que esté disp
- Page 26 and 27: El asistente de instalación de Fla
- Page 28 and 29: 4.1.3.2 Asistente de instalación d
- Page 30 and 31: o: o: Seleccione Instalar SQL Expre
- Page 32 and 33: informaciones bajo "Usuarios y cont
- Page 34 and 35: Se necesita una contraseña de admi
- Page 36 and 37: Actualizar firmware del Detector Pa
- Page 38 and 39: Seleccione usted con Intervalo de t
- Page 40 and 41: De esta manera, un punto de medici
- Page 42 and 43: Menú Detector Planificación Punto
- Page 44 and 45: Ir al niv el de origen Crear nuev a
- Page 46 and 47: haga clic en la barra de herramient
- Page 48 and 49: Sensor de temperatura Introduzca la
- Page 50 and 51: 2. En los dispositivos con disco in
- Page 52 and 53: Tras la liberación se memoriza en
- Page 54 and 55: Conecte el Detector a su ordenador
- Page 58 and 59: Quitar la asignación de un tag RFI
- Page 60 and 61: Información En la pestaña de Info
- Page 62 and 63: Sensor Bajo Sensor puede ajustar lo
- Page 64 and 65: Haga en la configuración la asigna
- Page 66 and 67: Para conservar las informaciones de
- Page 68 and 69: Para agregar un nuevo valor caracte
- Page 70 and 71: Borrar sensor Haga clic en el menú
- Page 72 and 73: Ajustes generales Estado RFID Ning
- Page 74 and 75: o 2 para el equilibrado de 2 nivele
- Page 76 and 77: eferencia para la posición cero y
- Page 78 and 79: Trendline registra en un diagrama c
- Page 80 and 81: Estado RFID Ningún RFID: No se ha
- Page 82 and 83: Job de medición y seleccionar el n
- Page 84 and 85: - Herramientas de cursor: En la rep
- Page 86 and 87: descripción y/o con las revolucion
- Page 88 and 89: Indique con Positivo o Negativo si
- Page 90 and 91: En el campo "Mediciones de arranque
- Page 92 and 93: Los valores estándar para el ajust
- Page 94 and 95: Ahora se envía al Detector la conf
- Page 96 and 97: Existen las siguientes posibilidade
- Page 98 and 99: En el caso de que no encuentre ning
- Page 100 and 101: o: Cierre el software Trendline. Ha
- Page 102 and 103: Seleccione el archivo LDF correspon
- Page 104 and 105: Si abre usted una base de datos Tre
Trendline 3<br />
Selección en el software Trendline<br />
1. Seleccione una posición <strong>de</strong> medición en la configuración <strong>de</strong> Trendline.<br />
2. Haga clic sobre la pestaña Configuración general.<br />
3. Seleccione en el campo Estado <strong>de</strong> RFID la entrada Asignar RFID.<br />
4. Repita el proceso en todas las posiciones <strong>de</strong> medición a los que <strong>de</strong>ban<br />
asignarse tags RFID.<br />
5. Envíe 93 la configuración al <strong>Detector</strong>.<br />
6. Seleccione durante el recorrido el punto <strong>de</strong> medición correspondiente en el<br />
<strong>Detector</strong> (véase Seleccionar punto <strong>de</strong> medición 237).<br />
a) Seleccione Iniciar medición. El <strong>Detector</strong> lee el tag RFID existente in situ y lo<br />
asigna a las posiciones <strong>de</strong> medición.<br />
b) En el caso <strong>de</strong> que no quiera realizar ninguna medición, sino sólo asignar el<br />
tag RFID, entonces seleccione en la correspondiente posición <strong>de</strong> medición<br />
en el <strong>Detector</strong> Asignar RFID.<br />
7. Cargue los datos <strong>de</strong>l <strong>Detector</strong> en el software Trendline. El estado RFID <strong>de</strong> las<br />
posiciones <strong>de</strong> medición está ahora puesto a "RFID asignado" y en el árbol <strong>de</strong><br />
configuraciones <strong>de</strong> la posición <strong>de</strong> medición aparece el símbolo RFID ver<strong>de</strong>.<br />
Mantenga "quieta" la parte inferior <strong>de</strong>l <strong>Detector</strong> a la altura <strong>de</strong> la<br />
pantalla, a una distancia <strong>de</strong> unos 20 milímetros, sobre el tag RFID<br />
hasta que se registre el punto <strong>de</strong> medición y se oiga una señal.<br />
En la configuración pue<strong>de</strong> poner todas las posiciones <strong>de</strong><br />
medición <strong>de</strong> un elemento (por ejemplo, <strong>de</strong> una máquina) al<br />
estado "RFID asignado". Haga clic para ello con la tecla <strong>de</strong>recha<br />
<strong>de</strong>l ratón sobre el elemento y seleccione Asignar RFIDs<br />
globalmente. Al hacer el siguiente recorrido con el <strong>Detector</strong><br />
pue<strong>de</strong> asignar a todas las posiciones <strong>de</strong> medición<br />
correspondientes los tags RFID allí puestos.<br />
Selección en el <strong>Detector</strong><br />
1. Cuando una posición <strong>de</strong> medición no tenga todavía ningún tag RFID<br />
asignado, entonces también pue<strong>de</strong> hacerse la asignación en el <strong>Detector</strong>. La<br />
asignación pue<strong>de</strong> hacerse inmediatamente antes <strong>de</strong> una medición CM / <strong>de</strong><br />
equilibrado o antes <strong>de</strong> un ensayo <strong>de</strong> arranque/parada. Seleccione en el<br />
<strong>Detector</strong> la posición <strong>de</strong> medición y luego el comando Asignar RFID. A<br />
continuación pue<strong>de</strong> realizar una medición.<br />
2. Cargue los datos <strong>de</strong>l <strong>Detector</strong> en el software Trendline. El estado RFID <strong>de</strong> las<br />
posiciones <strong>de</strong> medición está ahora puesto a "RFID asignado".<br />
57