Detector III - Manual de Usuario
Detector III - Manual de Usuario Detector III - Manual de Usuario
Index Diagrama de señal temporal, Ajustes [FIS View er] 217 Diagrama de tendencias, Ajustes [FIS View er] 218 Diagrama FFT, Ajustes [FIS View er] 217 Diagramas en cascada [FIS View er] 210 Diagramas, visualizar varios [FIS View er] 171 Dongle 51 - E - Editar / borrar fabricante 115 Editar comentario 224 Editar la estructura de la instalación 54 Editar nombres 224 Editar texto 224 Eliminación de residuos 294 Entidad del servidor 29 Entrada de comentarios en el Detector 59, 154 Enviar datos al servicio electronico 133 Enviar datos de tendencias al Detector 160 Enviar ruta/plantilla 120 Enviar una ruta de medición 120 Escuchar 276 Escuchar un punto de medición 276 Establecimiento de conexión 292 Estado RFID 59, 61 Estándar, Propiedades del cursor [FIS View er] 191 Estructura del equipo 39 Exportación, plantillas 153 Exportar / importar plantillas 153 Exportar diagrama(s) [FIS View er] 208 - F - Fabricante 295 Fabricante de rodamientos 114, 115 Ferrita 21 FFT 236 imprimir 128, 135 Líneas FFT 59 Visualizar en el Detector 243 FFTs (Fast Fourier Transformation / Transformaciones Rápidas de Fourier) [FIS View er] 161 Filtro pasa alto 15, 46 Firmw are 283 FIS View er Abreviación de teclado 220 Adaptar la representación de diagramas 171 Ajustes de la señal 219 Ajustes del diagrama 217 Ajustes del programa 214 Añadir rodamiento 199 Bandas de frecuencias 201 Barra de herramientas 162 Barra de información de diagramas 161, 169 Barra de menús 162 Calcular el espectro 180 Cambiar límites del diagrama 197 Cambiar número de revoluciones 198 Control del cursor con el ratón 174 Control del ratón 174 Control del zoom con el ratón 174 Copiar datos medidos 208 Copiar diagramas 208 Copiar informaciones del diagrama 208 Cursor base 179, 189 Cursor de armónica 184 Cursor de armónicas, Propiedades 191 Cursor de banda lateral 185 Cursor de banda lateral, Propiedades 193 Cursor de medición 180 310
Index FIS View er Cursor de revoluciones 187 Cursor de revoluciones, Propiedades 196 Cursor diferencial 182 Cursor HS 186 Cursor HS, Propiedades 194 Cursor RMS/AMW 183 Cursor, Ajustes del programa 218 Datos de tendencias 161 Definen las dimensiones del diagrama 216 Diagrama 161 Diagrama de señal temporal, Ajustes 217 Diagrama de tendencias, Ajustes 218 Diagrama FFT, Ajustes 217 Diagramas en cascada 210 FFTs (Fast Fourier Transformation / Transformaciones Rápidas de Fourier) 161 Frecuencias cinemáticas 202 Guardar diagrama 208 Herramientas 161, 163, 196 Herramientas de cursor 179 Herramientas de zoom 176 Informaciones del cursor 161, 168 Informaciones del diagrama 169 Insertar comentarios 203 Introducción 161 Mostrar FFTs 168 Picos más altos 204 Propiedades del cursor 189 Sección de zoom 178 Señal de aceleración 171, 214 Señales temporales 161 Superficie de trabajo 161 Tipo de cursor 168 Unidades 215 Valor característico en diagrama de tendencias 201 Valor máximo 176 Valores máximos (Máximos) 204 Visualización de diagramas 168, 171 Visualizar armónica 204 Visualizar bandas laterales 205 Visualizar FFT 214 Visualizar varios diagramas 171 Zoom del teclado 178 Zoom horizontal 177 Zoom libre 176 Zoom sincrónico 174 Zoom vertical 177 Flash Updater 283 actualizar 35 desinstalar 36 Instalar 24, 28 Frecuencia 244, 291 Cinemática 59 Frecuencia de resonancia 279 Gama de frecuencias 15, 243, 286, 288 Resolución de frecuencia 15, 59, 287 Valores característicos selectivos de frecuencia 67, 287 Frecuencia cinemática 59 Frecuencias cinemáticas [FIS View er] 202 Funcionamiento 12, 13 - G - Generalidades 12 Generar configuración a partir de plantilla 118 Generar plantilla a partir de configuración 118 Gestión de la memoria dinámica 289 en el Detector 231 Gestor de memoria 231, 232 311
- Page 260 and 261: necesarios), entonces hay que dar l
- Page 262 and 263: 6.9 Arranque/parada (Determinar zon
- Page 264 and 265: Cuando los valores medidos sean inf
- Page 266 and 267: Los valores del punto de medición
- Page 268 and 269: Ejemplo: usted está llevando a cab
- Page 270 and 271: A fin de poder atribuir más adelan
- Page 272 and 273: o Para cambiar la denominación sel
- Page 274 and 275: 6.12 Mediciones individuales En el
- Page 276 and 277: Auriculares A través de Mediciones
- Page 278 and 279: nivel Paso y descripción Borrar da
- Page 280 and 281: Mensaje de error Explicación Fuent
- Page 282 and 283: Mensaje de error Explicación Fuent
- Page 284 and 285: CUIDADO ¡Es posible que se pierdan
- Page 286 and 287: 7 Particularidades 7.1 Valores cara
- Page 288 and 289: en la frecuencia de barrido, en la
- Page 290 and 291: muchas señales temporales en las p
- Page 292 and 293: 7.6 Establecimiento de conexión Cu
- Page 294 and 295: 9 Puesta fuera de servicio y elimin
- Page 296 and 297: 11 Anexo 11.1 Declaración de confo
- Page 298 and 299: 11.3 Introducción en la técnica d
- Page 300 and 301: Fig. 1 Sistema de medición infrarr
- Page 302 and 303: longitud de onda se orienta al espe
- Page 304 and 305: Fig. 6 Diámetro del punto de medic
- Page 306 and 307: 306
- Page 308 and 309: Index - B - Bandas laterales [FIS V
- Page 312 and 313: Index Grabar ruidos 276 Grupo de pl
- Page 314 and 315: Index Punto de medición 144 - R -
- Page 316 and 317: Index Trendline 22, 133, 253 - U -
In<strong>de</strong>x<br />
Diagrama <strong>de</strong> señal temporal, Ajustes [FIS<br />
View er] 217<br />
Diagrama <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncias, Ajustes [FIS<br />
View er] 218<br />
Diagrama FFT, Ajustes [FIS View er] 217<br />
Diagramas en cascada [FIS View er] 210<br />
Diagramas, visualizar varios [FIS View er]<br />
171<br />
Dongle 51<br />
- E -<br />
Editar / borrar fabricante 115<br />
Editar comentario 224<br />
Editar la estructura <strong>de</strong> la instalación 54<br />
Editar nombres 224<br />
Editar texto 224<br />
Eliminación <strong>de</strong> residuos 294<br />
Entidad <strong>de</strong>l servidor 29<br />
Entrada <strong>de</strong> comentarios en el <strong>Detector</strong> 59,<br />
154<br />
Enviar datos al servicio electronico 133<br />
Enviar datos <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncias al <strong>Detector</strong><br />
160<br />
Enviar ruta/plantilla 120<br />
Enviar una ruta <strong>de</strong> medición 120<br />
Escuchar 276<br />
Escuchar un punto <strong>de</strong> medición 276<br />
Establecimiento <strong>de</strong> conexión 292<br />
Estado RFID 59, 61<br />
Estándar, Propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l cursor [FIS<br />
View er] 191<br />
Estructura <strong>de</strong>l equipo 39<br />
Exportación, plantillas 153<br />
Exportar / importar plantillas 153<br />
Exportar diagrama(s) [FIS View er] 208<br />
- F -<br />
Fabricante 295<br />
Fabricante <strong>de</strong> rodamientos 114, 115<br />
Ferrita 21<br />
FFT 236<br />
imprimir 128, 135<br />
Líneas FFT 59<br />
Visualizar en el <strong>Detector</strong> 243<br />
FFTs (Fast Fourier Transformation /<br />
Transformaciones Rápidas <strong>de</strong> Fourier) [FIS<br />
View er] 161<br />
Filtro pasa alto 15, 46<br />
Firmw are 283<br />
FIS View er<br />
Abreviación <strong>de</strong> teclado 220<br />
Adaptar la representación <strong>de</strong><br />
diagramas 171<br />
Ajustes <strong>de</strong> la señal 219<br />
Ajustes <strong>de</strong>l diagrama 217<br />
Ajustes <strong>de</strong>l programa 214<br />
Añadir rodamiento 199<br />
Bandas <strong>de</strong> frecuencias 201<br />
Barra <strong>de</strong> herramientas 162<br />
Barra <strong>de</strong> información <strong>de</strong> diagramas<br />
161, 169<br />
Barra <strong>de</strong> menús 162<br />
Calcular el espectro 180<br />
Cambiar límites <strong>de</strong>l diagrama 197<br />
Cambiar número <strong>de</strong> revoluciones 198<br />
Control <strong>de</strong>l cursor con el ratón 174<br />
Control <strong>de</strong>l ratón 174<br />
Control <strong>de</strong>l zoom con el ratón 174<br />
Copiar datos medidos 208<br />
Copiar diagramas 208<br />
Copiar informaciones <strong>de</strong>l diagrama<br />
208<br />
Cursor base 179, 189<br />
Cursor <strong>de</strong> armónica 184<br />
Cursor <strong>de</strong> armónicas, Propieda<strong>de</strong>s<br />
191<br />
Cursor <strong>de</strong> banda lateral 185<br />
Cursor <strong>de</strong> banda lateral, Propieda<strong>de</strong>s<br />
193<br />
Cursor <strong>de</strong> medición 180<br />
310
Change language