Detector III - Manual de Usuario

Detector III - Manual de Usuario Detector III - Manual de Usuario

02.01.2015 Views

Mensaje de error Explicación Fuente de errores / Solución de temperatura Temperatura demasiado alta No hay memoria libre para más datos Adv ertencia: batería con poca carga La batería está v acía. Por fav or, cárguela No hay memoria reserv ada No se ha cargado ninguna plantilla ¡No se ha cargado ninguna configuración! No se ha memorizado ninguna medición temperatura, se le solicita que enchufe y conecte el sensor de temperatura. La temperatura medida está fuera de los límites técnicos del sensor de temperatura. Ya no puede guardarse ninguna medición más, ningún paso de equilibrado ni ningún bloque nuev o de datos de arranque/parada porque la memoria está llena. La batería está casi v acía. La batería está v acía y el Detector no puede conectarse. Se han env iado configuraciones al Detector para las que no se ha reserv ado memoria. No se ha memorizado ninguna plantilla de equilibrado, ni de CM ni de arranque/parada. Gama de temperaturas a medir: -15 °C hasta+550 °C Transmita los datos a Trendline y v uelv a a transmitir al Detector la última configuración de equilibrado o la ruta. Por fav or, v uelv a a cargar 230 la batería antes de seguir trabajando con el Detector. En caso contrario, el Detector puede desconectarse sin más av isos para proteger la batería. Es necesario v olv er a cargar 230 la batería. Ello indica que hay un error en la base de datos de Trendline. Por fav or, póngase en contacto con support@fisserv ices.com. Quiere realizar una medición libre a pesar de que no hay ninguna plantilla memorizada en el Detector. Sólo se env ían plantillas si hace clic en Trendline sobre Detector > Enviar ruta. No se ha memorizado Quiere realizar un equilibrado, una medición CM o un ninguna configuración de arranque/parada a pesar de que no ha transmitido ninguna equilibrado, ni de CM ni configuración al Detector. Haga clic en Trendline sobre de arranque/parada. Detector > Enviar configuración o sobre Detector > Enviar ruta. No se ha realizado todav ía ninguna medición libre. Intenta v er en el Detector mediciones libres de equilibrado, de CM o de arranque/parada a pesar de que aún no se ha realizado ninguna de esas mediciones. 280

Detector III Mensaje de error Explicación Fuente de errores / Solución libre No se ha memorizado ninguna configuración de equilibrado. No hay memoria libre para señales temporales ¡Entrada sobrecargada! ¡No hay señal de número de rev oluciones! ¡Número de rev oluciones inestable! No se ha memorizado ninguna configuración de equilibrado en el Detector. El Detector quiere memorizar señales temporales pero no hay suficiente espacio de memoria libre. La señal de v ibración es may or de lo que el Detector puede medir. Falta la señal de número de rev oluciones. La señal de número de rev oluciones fluctúa. ¡Número de El número de rev oluciones fuera rev oluciones medido de gama! está fuera de la banda del número de rev oluciones definida en Env íe una configuración de equilibrado al Detector (haga clic en Trendline sobre Detector > Enviar configuración o sobre Detector > Enviar ruta) antes de elegir una configuración en el menú de equilibrado del Detector. Ello puede suceder si sólo quiere memorizar las señales temporales en caso de alarma y en este caso ha surgido una alarma. También es posible que se hay a medido v arias v eces la posición de medición. En todo caso se memorizan los v alores característicos pero no todas las señales temporales, o incluso ninguna. Ello puede deberse a dos motiv os: La señal de entrada es muy grande (>50 g). Utilice otro sensor (por ejemplo, con una sensibilidad de 10 mV/g). La señal ha aumentado tras el ajuste de amplificación, por ejemplo, por un impacto en la máquina. Las v ibraciones tienen que permanecer más o menos constantes durante toda la medición. Posibles motiv os: El sensor trigger no está orientado correctamente a la marca reflectante. No se ha pegado la marca reflectante. El sensor trigger está colocado demasiado cerca de la marca reflectante (

Mensaje <strong>de</strong><br />

error<br />

Explicación<br />

Fuente <strong>de</strong> errores / Solución<br />

<strong>de</strong> temperatura<br />

Temperatura<br />

<strong>de</strong>masiado alta<br />

No hay memoria<br />

libre para más<br />

datos<br />

Adv ertencia:<br />

batería con poca<br />

carga<br />

La batería está<br />

v acía. Por fav or,<br />

cárguela<br />

No hay memoria<br />

reserv ada<br />

No se ha cargado<br />

ninguna plantilla<br />

¡No se ha<br />

cargado ninguna<br />

configuración!<br />

No se ha<br />

memorizado<br />

ninguna medición<br />

temperatura, se le<br />

solicita que enchufe y<br />

conecte el sensor <strong>de</strong><br />

temperatura.<br />

La temperatura medida<br />

está fuera <strong>de</strong> los límites<br />

técnicos <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong><br />

temperatura.<br />

Ya no pue<strong>de</strong> guardarse<br />

ninguna medición más,<br />

ningún paso <strong>de</strong><br />

equilibrado ni ningún<br />

bloque nuev o <strong>de</strong> datos<br />

<strong>de</strong> arranque/parada<br />

porque la memoria está<br />

llena.<br />

La batería está casi<br />

v acía.<br />

La batería está v acía y<br />

el <strong>Detector</strong> no pue<strong>de</strong><br />

conectarse.<br />

Se han env iado<br />

configuraciones al<br />

<strong>Detector</strong> para las que no<br />

se ha reserv ado<br />

memoria.<br />

No se ha memorizado<br />

ninguna plantilla <strong>de</strong><br />

equilibrado, ni <strong>de</strong> CM ni<br />

<strong>de</strong> arranque/parada.<br />

Gama <strong>de</strong> temperaturas a medir: -15 °C hasta+550 °C<br />

Transmita los datos a Trendline y v uelv a a transmitir al<br />

<strong>Detector</strong> la última configuración <strong>de</strong> equilibrado o la ruta.<br />

Por fav or, v uelv a a cargar 230 la batería antes <strong>de</strong> seguir<br />

trabajando con el <strong>Detector</strong>. En caso contrario, el <strong>Detector</strong><br />

pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconectarse sin más av isos para proteger la<br />

batería.<br />

Es necesario v olv er a cargar 230 la batería.<br />

Ello indica que hay un error en la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong><br />

Trendline. Por fav or, póngase en contacto con support@fisserv<br />

ices.com.<br />

Quiere realizar una medición libre a pesar <strong>de</strong> que no hay<br />

ninguna plantilla memorizada en el <strong>Detector</strong>. Sólo se env ían<br />

plantillas si hace clic en Trendline sobre <strong>Detector</strong> > Enviar<br />

ruta.<br />

No se ha memorizado Quiere realizar un equilibrado, una medición CM o un<br />

ninguna configuración <strong>de</strong> arranque/parada a pesar <strong>de</strong> que no ha transmitido ninguna<br />

equilibrado, ni <strong>de</strong> CM ni configuración al <strong>Detector</strong>. Haga clic en Trendline sobre<br />

<strong>de</strong> arranque/parada. <strong>Detector</strong> > Enviar configuración o sobre <strong>Detector</strong> ><br />

Enviar ruta.<br />

No se ha realizado<br />

todav ía ninguna<br />

medición libre.<br />

Intenta v er en el <strong>Detector</strong> mediciones libres <strong>de</strong> equilibrado,<br />

<strong>de</strong> CM o <strong>de</strong> arranque/parada a pesar <strong>de</strong> que aún no se ha<br />

realizado ninguna <strong>de</strong> esas mediciones.<br />

280

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!