Detector III - Manual de Usuario

More documents

Recommendations

Info

Desplazamiento por el diagrama Tecla Ctrl + B Ctrl + N Ctrl + J Ctrl + M Función Desplaza la v isualización del diagrama a la izquierda Desplaza la v isualización del diagrama a la derecha Desplaza la v isualización del diagrama hacia arriba Desplaza la v isualización del diagrama hacia abajo Diagrama de tendencia Tecla Ctrl + H Ctrl + G Función Inv oca otro juego de datos de la v isualización de tendencias Cambiar la v isualización de ejes "Solapada" y en "Cascada". Otras abreviaciones de teclado Tecla Ctrl + R Ctrl + U Ctrl + T Ctrl + I Ctrl + C Función Poner a cero las posiciones de comentarios Conectar/desconectar la caja de información en la parte superior derecha del diagrama Conectar / desconectar la barra de herramientas Muestra u oculta la barra de información de diagramas en el borde derecho de la imagen Copia una imagen del diagrama en el portapapeles 222
Detector III 6 Detector III El Detector III es un medidor manual con la función de registro de datos para la monitorización fuera de línea de equipos y máquinas (monitorización de estado / Condition Monitoring). Para ello, el aparato mide las señales de vibraciones en puntos de medición previamente especificados, por medio de un sensor y calcula los valores RCM de la velocidad vibratoria, la aceleración vibratoria y la curva envolvente, los denominados valores característicos que indican el estado de una máquina o de un componente de máquina. Mediante un sensor de infrarrojo conectado, el Detector puede utilizarse incluso para mediciones de temperatura. 6.1 Manejo 6.1.1 Teclado El Detector se maneja exclusivamente a través de las teclas del teclado de membrana. Las funciones de cada tecla pueden verse en la siguiente tabla: Tecla Significado Navegación por los menús Tecla de conex ión/desconex ión: Conectar o desconectar el equipo Tecla de señal temporal: Visualizar después de una medición la señal temporal, FFT o la tendencia. Tecla de la iluminación: Conectar y desconectar la iluminación de la pantalla Tecla Esc (tecla de Escape/ de cancelación): Cancelar una acción o v olv er al niv el anterior del menú Tecla Intro (tecla de entrada) Confirmar selección. Las dos teclas de entrada tienen la misma función y son equiv alentes. Teclas de cursor: Mov er el cursor en la dirección de la flecha. Tecla Inicio: Se puede saltar directamente desde cualquier menú al menú principal. Tecla de función: Inv ocar funciones especiales o insertar el signo de decimales al hacer la entrada de números. Con la tecla de cursor o se marcan puntos del menú. Con la tecla de 223
Page 2 and 3:
Pie de imprenta FAG Industrial Serv
Page 4 and 5:
4.4 Preparar ......................
Page 6 and 7:
5.2.6 Barra de ....................
Page 8 and 9:
1 General Sinopsis El FAG Detector
Page 10 and 11:
1.1 Indicaciones de seguridad El ha
Page 12 and 13:
1.3 Sobre esta documentación La pr
Page 14 and 15:
2.1 Utilización según finalidad p
Page 16 and 17:
frecuencias frecuencia de barrido C
Page 18 and 19:
2.4 Contenido del suministro KIT DE
Page 20 and 21:
KIT RFID Dispositivo básico con ac
Page 22 and 23:
4 Trendline 3 El software Trendline
Page 24 and 25:
un ordenador central que esté disp
Page 26 and 27:
El asistente de instalación de Fla
Page 28 and 29:
4.1.3.2 Asistente de instalación d
Page 30 and 31:
o: o: Seleccione Instalar SQL Expre
Page 32 and 33:
informaciones bajo "Usuarios y cont
Page 34 and 35:
Se necesita una contraseña de admi
Page 36 and 37:
Actualizar firmware del Detector Pa
Page 38 and 39:
Seleccione usted con Intervalo de t
Page 40 and 41:
De esta manera, un punto de medici
Page 42 and 43:
Menú Detector Planificación Punto
Page 44 and 45:
Ir al niv el de origen Crear nuev a
Page 46 and 47:
haga clic en la barra de herramient
Page 48 and 49:
Sensor de temperatura Introduzca la
Page 50 and 51:
2. En los dispositivos con disco in
Page 52 and 53:
Tras la liberación se memoriza en
Page 54 and 55:
Conecte el Detector a su ordenador
Page 56 and 57:
Si utiliza tags RFID tiene que equi
Page 58 and 59:
Quitar la asignación de un tag RFI
Page 60 and 61:
Información En la pestaña de Info
Page 62 and 63:
Sensor Bajo Sensor puede ajustar lo
Page 64 and 65:
Haga en la configuración la asigna
Page 66 and 67:
Para conservar las informaciones de
Page 68 and 69:
Para agregar un nuevo valor caracte
Page 70 and 71:
Borrar sensor Haga clic en el menú
Page 72 and 73:
Ajustes generales Estado RFID Ning
Page 74 and 75:
o 2 para el equilibrado de 2 nivele
Page 76 and 77:
eferencia para la posición cero y
Page 78 and 79:
Trendline registra en un diagrama c
Page 80 and 81:
Estado RFID Ningún RFID: No se ha
Page 82 and 83:
Job de medición y seleccionar el n
Page 84 and 85:
- Herramientas de cursor: En la rep
Page 86 and 87:
descripción y/o con las revolucion
Page 88 and 89:
Indique con Positivo o Negativo si
Page 90 and 91:
En el campo "Mediciones de arranque
Page 92 and 93:
Los valores estándar para el ajust
Page 94 and 95:
Ahora se envía al Detector la conf
Page 96 and 97:
Existen las siguientes posibilidade
Page 98 and 99:
En el caso de que no encuentre ning
Page 100 and 101:
o: Cierre el software Trendline. Ha
Page 102 and 103:
Seleccione el archivo LDF correspon
Page 104 and 105:
Si abre usted una base de datos Tre
Page 106 and 107:
Véanse más informaciones sobre lo
Page 108 and 109:
4.6.1 Buscar rodamiento Para buscar
Page 110 and 111:
Trendline advierte en la parte infe
Page 112 and 113:
Borrar rodamiento Busque el rodamie
Page 114 and 115:
Asignar rodamientos a un grupo Para
Page 116 and 117:
4.7.1 Planificación de plantillas
Page 118 and 119:
hacia abajo dentro de su nivel. - C
Page 120 and 121:
- Haga clic en la parte del árbol
Page 122 and 123:
señales temporales y las medicione
Page 124 and 125:
posibilidades. Si desea agregar el
Page 126 and 127:
Mostrar / ocultar los datos de roda
Page 128 and 129:
4.9.2 Gráfico Bajo la pestaña Gr
Page 130 and 131:
Haga clic con la tecla izquierda de
Page 132 and 133:
Elija la fecha y la hora para el in
Page 134 and 135:
En la parte superior de la ventana
Page 136 and 137:
Seleccionar puntos de medición Tre
Page 138 and 139:
Haga clic sobre Señal temporal o s
Page 140 and 141:
43 sobre . Para limitar el período
Page 142 and 143:
Con la barra de herramientas se con
Page 144 and 145:
eventualmente haya. Determinar per
Page 146 and 147:
En el siguiente paso puede limitar
Page 148 and 149:
Título used_revolution config_revo
Page 150 and 151:
Título Sensor position Contenido N
Page 152 and 153:
Ajustes ampliados Para importar con
Page 154 and 155:
4.16 Ajustes del programa Abra la v
Page 156 and 157:
Función de memoria para la adaptac
Page 158 and 159:
La visualización del espacio de me
Page 160 and 161:
Haga clic sobre Sólo en alarma par
Page 162 and 163:
5.2.2 Barra de herramientas Con el
Page 164 and 165:
Lista de las herramientas disponibl
Page 166 and 167:
Herramientas de cursor Con las herr
Page 168 and 169:
herramientas adicionales para cambi
Page 170 and 171:
Informaciones en la barra de inform
Page 172 and 173: Configuraciones del eje Escalar eje
Page 174 and 175: 1. Seleccione en el campo Integraci
Page 176 and 177: o: pulsada la tecla Alt si quiere r
Page 178 and 179: quiera aumentar. La nueva sección
Page 180 and 181: de medición correspondientes. 1. S
Page 182 and 183: Espectro sobre valores de la señal
Page 184 and 185: 1. Seleccione la opción Cursor RMS
Page 186 and 187: 1. Seleccione la opción Cursor de
Page 188 and 189: diferente dependiendo del tipo de d
Page 190 and 191: Propiedades generales del cursor Pu
Page 192 and 193: Tipo de cursor: Estándar Las armó
Page 194 and 195: Número de bandas laterales Puntos
Page 196 and 197: Cambiar las propiedades del cursor
Page 198 and 199: o Resetear todos los adaptaciones d
Page 200 and 201: 3. Seleccione en la columna izquier
Page 202 and 203: diagramas sobre cualquier área de
Page 204 and 205: Visualización de valores máximos
Page 206 and 207: Cambiar los ajustes para el cursor
Page 208 and 209: Ocultar la barra de información de
Page 210 and 211: seleccionado. Seleccione un diagram
Page 212 and 213: Sierra 3D: En este tipo de represen
Page 214 and 215: Haga clic sobre la señal deseada.
Page 216 and 217: 1. Seleccione el perfil de unidades
Page 218 and 219: presentarse la red cuadriculada en
Page 220 and 221: 5.4 Abreviación de teclado Selecci
Page 224 and 225: entrada puede seleccionar un punto
Page 226 and 227: la asistencia al usuario durante la
Page 228 and 229: 1: Salida Suministro de corriente d
Page 230 and 231: Cargar la batería ¡Utilice siempr
Page 232 and 233: los mensajes de sistema. Vea una de
Page 234 and 235: sensor surja un error, entonces emi
Page 236 and 237: 6.7 Medición CM Proceso de una med
Page 238 and 239: Inicio de la medición tras la sele
Page 240 and 241: Se ha superado el límite de pre-al
Page 242 and 243: La selección de Señal temporal/Te
Page 244 and 245: Se presentan los siguientes datos:
Page 246 and 247: Adopte ese valor con la tecla Intro
Page 248 and 249: ADVERTENCIADaños por equilibrar en
Page 250 and 251: calcular el peso a proponer. El Det
Page 252 and 253: posiciones o englobar varios pesos
Page 254 and 255: está fuera del margen definido en
Page 256 and 257: Los valores medidos en la pasada de
Page 258 and 259: comentarios puede hacer un nuevo co
Page 260 and 261: necesarios), entonces hay que dar l
Page 262 and 263: 6.9 Arranque/parada (Determinar zon
Page 264 and 265: Cuando los valores medidos sean inf
Page 266 and 267: Los valores del punto de medición
Page 268 and 269: Ejemplo: usted está llevando a cab
Page 270 and 271: A fin de poder atribuir más adelan
Page 272 and 273:
o Para cambiar la denominación sel
Page 274 and 275:
6.12 Mediciones individuales En el
Page 276 and 277:
Auriculares A través de Mediciones
Page 278 and 279:
nivel Paso y descripción Borrar da
Page 280 and 281:
Mensaje de error Explicación Fuent
Page 282 and 283:
Mensaje de error Explicación Fuent
Page 284 and 285:
CUIDADO ¡Es posible que se pierdan
Page 286 and 287:
7 Particularidades 7.1 Valores cara
Page 288 and 289:
en la frecuencia de barrido, en la
Page 290 and 291:
muchas señales temporales en las p
Page 292 and 293:
7.6 Establecimiento de conexión Cu
Page 294 and 295:
9 Puesta fuera de servicio y elimin
Page 296 and 297:
11 Anexo 11.1 Declaración de confo
Page 298 and 299:
11.3 Introducción en la técnica d
Page 300 and 301:
Fig. 1 Sistema de medición infrarr
Page 302 and 303:
longitud de onda se orienta al espe
Page 304 and 305:
Fig. 6 Diámetro del punto de medic
Page 306 and 307:
306
Page 308 and 309:
Index - B - Bandas laterales [FIS V
Page 310 and 311:
Index Diagrama de señal temporal,
Page 312 and 313:
Index Grabar ruidos 276 Grupo de pl
Page 314 and 315:
Index Punto de medición 144 - R -
Page 316 and 317:
Index Trendline 22, 133, 253 - U -
show all

Detector III - Manual de Usuario

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?