Detector III - Manual de Usuario
Detector III - Manual de Usuario Detector III - Manual de Usuario
frecuencias frecuencia de barrido Convertidor A/D Resolución de frecuencia Equilibrado Lineal max . 51,2 kHz, en dependencia de la frecuencia límite pasa bajo ajustada (filtro pasa bajo ajustado * 2,56) 16 bit (autoranging) Margen dinámico >90 db 1600, 3200 líneas (0,0625 Hz hasta 12,5 Hz en dependencia de la frecuencia límite pasa bajo ajustada) Equilibrado de 1 o 2 niv eles Posiciones de los pesos: continuas (0 hasta 359°) o discretas (4 hasta 99 posiciones) Quitar los pesos de prueba: sí/no Tipo de medición de equilibrado Aceleración, v elocidad, desplazamiento Medición Unidades de equilibrado Unidades de peso pico, pico a pico, RMS g, mm/s, pulgadas/s, µm, mil gr., oz. (hasta 99 999,99 gr. o oz.) Identificación automática de puntos de medición (RFID) Radiofrecuencia 13,65 MHz Norma RFID ISO 15693 Utilización del producto sólo en Unión Europea (UE), Suiza, EE.UU., Canadá, Australia General Mediciones separadas Teclado Pantalla Memoria Alimentación eléctrica Dimensiones y peso Temperatura, número de rev oluciones, auriculares (señal de curv a env olv ente) Teclado de membrana con 21 teclas Pantalla de gráficos iluminada (LCD), 128 x 64 píx eles Dimensiones 55 x 33 mm 1600 puntos de medición más 270 señales temporales (máx imo 300 señales temporales) NiMh 2 000 mAh Tensión 6V Duración de funcionamiento: entre 6 y 8 horas (tiempo de carga de la batería v acía; unas 4 h) 230 x 70(53) x 45 (53) mm (L x B x H), aprox . 500g (acumulador incluido) 16
Descripción del producto Gama de temperaturas Tiempo de funcionamiento 0 hasta 50 °C (temperatura de trabajo) 0 hasta 40°C (para cargar la batería) -20 hasta +70 °C (temperatura de transporte y almacenamiento) aprox . 6 a 8 horas (uso continuo) Carcasa ABS, IP 40 Bolsa de protección Normas CEM Firmware Software Div isión doble, nilón negro, 2 v entanillas con lámina transparente, aperturas con cierre adhesiv o, sujeciones adhesiv as para cables y sensores, correa EN60950-1, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-6 Actualización gratuita de firmw are en Internet Idiomas disponibles: Alemán, inglés, finlandés, francés, italiano, holandés, polaco, portugués, sueco, eslov eno, español, y turco FIS Trendline (actualizaciones en Internet) Disponible en: Alemán, inglés, francés, portugués y español – Configuración de FAG Detector III a trav és de la interfaz RS 232 – Base de datos de rodamientos con unos 20 000 rodamientos – Representación gráfica de los v alores de medición y del desarrollo de ésta – Análisis de tendencias – Presentación de las señales temporales y FFT – Presentación tabular y gráfica del equilibrado – Generador configurable de informes ¡A reserva de cambios técnicos! 17
- Page 2 and 3: Pie de imprenta FAG Industrial Serv
- Page 4 and 5: 4.4 Preparar ......................
- Page 6 and 7: 5.2.6 Barra de ....................
- Page 8 and 9: 1 General Sinopsis El FAG Detector
- Page 10 and 11: 1.1 Indicaciones de seguridad El ha
- Page 12 and 13: 1.3 Sobre esta documentación La pr
- Page 14 and 15: 2.1 Utilización según finalidad p
- Page 18 and 19: 2.4 Contenido del suministro KIT DE
- Page 20 and 21: KIT RFID Dispositivo básico con ac
- Page 22 and 23: 4 Trendline 3 El software Trendline
- Page 24 and 25: un ordenador central que esté disp
- Page 26 and 27: El asistente de instalación de Fla
- Page 28 and 29: 4.1.3.2 Asistente de instalación d
- Page 30 and 31: o: o: Seleccione Instalar SQL Expre
- Page 32 and 33: informaciones bajo "Usuarios y cont
- Page 34 and 35: Se necesita una contraseña de admi
- Page 36 and 37: Actualizar firmware del Detector Pa
- Page 38 and 39: Seleccione usted con Intervalo de t
- Page 40 and 41: De esta manera, un punto de medici
- Page 42 and 43: Menú Detector Planificación Punto
- Page 44 and 45: Ir al niv el de origen Crear nuev a
- Page 46 and 47: haga clic en la barra de herramient
- Page 48 and 49: Sensor de temperatura Introduzca la
- Page 50 and 51: 2. En los dispositivos con disco in
- Page 52 and 53: Tras la liberación se memoriza en
- Page 54 and 55: Conecte el Detector a su ordenador
- Page 56 and 57: Si utiliza tags RFID tiene que equi
- Page 58 and 59: Quitar la asignación de un tag RFI
- Page 60 and 61: Información En la pestaña de Info
- Page 62 and 63: Sensor Bajo Sensor puede ajustar lo
- Page 64 and 65: Haga en la configuración la asigna
Descripción <strong>de</strong>l producto<br />
Gama <strong>de</strong> temperaturas<br />
Tiempo <strong>de</strong> funcionamiento<br />
0 hasta 50 °C (temperatura <strong>de</strong> trabajo)<br />
0 hasta 40°C (para cargar la batería)<br />
-20 hasta +70 °C (temperatura <strong>de</strong> transporte y almacenamiento)<br />
aprox . 6 a 8 horas (uso continuo)<br />
Carcasa ABS, IP 40<br />
Bolsa <strong>de</strong> protección<br />
Normas CEM<br />
Firmware<br />
Software<br />
Div isión doble, nilón negro, 2 v entanillas con lámina transparente,<br />
aperturas con cierre adhesiv o, sujeciones adhesiv as para cables y<br />
sensores, correa<br />
EN60950-1, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-6<br />
Actualización gratuita <strong>de</strong> firmw are en Internet<br />
Idiomas disponibles: Alemán, inglés, finlandés, francés, italiano,<br />
holandés, polaco, portugués, sueco, eslov eno, español, y turco<br />
FIS Trendline (actualizaciones en Internet)<br />
Disponible en: Alemán, inglés, francés, portugués y español<br />
– Configuración <strong>de</strong> FAG <strong>Detector</strong> <strong>III</strong> a trav és <strong>de</strong> la interfaz RS 232<br />
– Base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> rodamientos con unos 20 000 rodamientos<br />
– Representación gráfica <strong>de</strong> los v alores <strong>de</strong> medición y <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> ésta<br />
– Análisis <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncias<br />
– Presentación <strong>de</strong> las señales temporales y FFT<br />
– Presentación tabular y gráfica <strong>de</strong>l equilibrado<br />
– Generador configurable <strong>de</strong> informes<br />
¡A reserva <strong>de</strong> cambios técnicos!<br />
17
Change language