El kit multimedia para su vehiculo. - BlueTouch
El kit multimedia para su vehiculo. - BlueTouch
El kit multimedia para su vehiculo. - BlueTouch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Música<br />
Manos libres<br />
Pantalla táctil<br />
Reconocimiento de voz<br />
Instalación inteligente<br />
BTMSF002ESP<br />
<strong>El</strong> <strong>kit</strong> <strong>multimedia</strong> <strong>para</strong> <strong>su</strong> <strong>vehiculo</strong>.<br />
Hoja de datos e información <strong>para</strong> venta minorista y distribución.
· <strong>El</strong>la escucha totalmente relajada Beethoven de <strong>su</strong> colección de música clásica.<br />
· <strong>El</strong>la escucha la música que grabo ayer en <strong>su</strong> teléfono móvil.<br />
· <strong>El</strong> se molesta con <strong>su</strong> esposa porque esta hablando por teléfono mientras el escucha U2.<br />
· <strong>El</strong>la tiene más de 15.000 canciones memorizadas en <strong>su</strong> iPod y no se puede decidir.<br />
· <strong>El</strong> impresiona a <strong>su</strong> novia con <strong>su</strong> amplia colección de música heavy-metal.<br />
New feature<br />
Música y manos libres en el coche.<br />
Disfruta de tu música con el nuevo sistema manos libres<br />
BLUETOUCH® music equipado con pantalla táctil y un intuitivo<br />
menú de navegación.<br />
Tu música siempre a mano.<br />
Escuchar la música de tu iPod®, MP3 o teléfono móvil vía<br />
Bluetooth® (si soportan perfil A2DP) o conectado mediante<br />
un cable de audio estéreo.<br />
Por cierto, también puedes hablar por teléfono.<br />
Experimenta el manos libres Bluetooth®<br />
que proporciona el más alto nivel de<br />
confort.<br />
Menú controlable a través de la pantalla táctil<br />
Excelente calidad de sonido<br />
Posibilidad de acoplar hasta cinco teléfonos móviles<br />
Reconocimiento de voz<br />
Silenciamiento de la radio<br />
Conexión al equipo de alta fidelidad del vehículo<br />
Función de Modo Privado<br />
Acceso a la agenda y a la lista de llamadas<br />
Sistema de cancelación del eco y reducción de ruido<br />
Fácilmente actualizable vía USB<br />
<strong>El</strong> sistema BLUETOUCH® utiliza la tecnología<br />
Bluetooth® <strong>para</strong> construir<br />
una conexión inalámbrica libre de<br />
costes con tu teléfono móvil.<br />
Una vez se ha realizado el primer emparejamiento entre el teléfono y el sistema<br />
BLUETOUCH® ambos dispositivos se reconocen automáticamente en cuestión de segundos<br />
una vez se active la función Bluetooth®. Para cada aplicación Bluetooth®<br />
existe un perfil especial.<br />
Bluetooth®-perfiles<br />
Actualmente se usan 27 perfiles diferentes.<br />
Empezando por los ratones inalámbricos que<br />
utilizamos a diario en nuestros ordenadores,<br />
y terminando con la función manos libres y<br />
de transferencia de música en el coche. Para<br />
poder hacer uso de todas las funciones tu<br />
teléfono móvil debe disponer de los siguientes<br />
perfiles BT:<br />
Handsfree Profile (HFP)<br />
Este es el perfil que se utiliza <strong>para</strong> la comunicación<br />
dentro del vehículo entre un dispositivo<br />
manos libres y el teléfono móvil.<br />
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)<br />
<strong>El</strong> perfil A2DP describe cómo transferir sonido<br />
estéreo de alta calidad de una fuente de<br />
sonido a un dispositivo receptor. Así el teléfono<br />
móvil actúa como transmisor (A2DP–SRC)<br />
y el nuevo sistema BLUETOUCH® como receptor<br />
(A2DP-SNK). La música se escucha a través<br />
del sistema de alta fidelidad del vehículo.<br />
Porque es rentable decidirse por<br />
la tecnología Bluetooth®<br />
La tecnología inalámbrica Bluetooth®<br />
te hace sentir libre y seguro. Olvídate<br />
del lío de cables y céntrate en la conducción,<br />
conseguirás la mayor seguridad<br />
posible.<br />
Descubre la variedad de servicios que<br />
te ofrece esta tecnología:<br />
· Telefonía inalámbrica; llama por teléfono<br />
desde el coche sin tocar tu<br />
móvil.<br />
· Disfruta de la música grabada en tu<br />
teléfono móvil*.<br />
En el caso de las llamadas entrantes,<br />
se silencia la radio automáticamente<br />
y la llamada es reconducida a los altavoces<br />
del vehículo.<br />
De esta forma podrás hablar por teléfono<br />
confortablemente, mientras<br />
mantienes las manos al volante.<br />
*teléfonos móviles con capacidad <strong>para</strong><br />
reproducir música estéreo, con perfil<br />
Bluetooth® A2DP.<br />
BLUETOUCH® es un producto desarrollado en común por las empresas PEIKER acustic GmbH & Co.KG y ALAC GmbH.<br />
Podrá encontrar más información en nuestra página web www.bluetouch.de<br />
<strong>El</strong> <strong>kit</strong> <strong>multimedia</strong> <strong>para</strong> <strong>su</strong> <strong>vehiculo</strong>.
ESPECIFICACIONES TECNICAS<br />
Centralita/ Conexión<br />
• Ranura <strong>para</strong> tarjetas SD / MMC<br />
• Conexión USB<br />
• Entrada de audio estéreo de 3,5mm<br />
• Sensor <strong>para</strong> ajuste automático de la<br />
luminosidad de la pantalla<br />
• Cable de conexión a la caja de<br />
electrónica<br />
Iconos de estatus<br />
• Operador de telefonía / Número de<br />
llamada entrante<br />
• Intensidad de la señal<br />
• Conexión Bluetooth establecida<br />
• Fuente de música (aquí iPod®)<br />
• Estado de carga de la batería del<br />
teléfono móvil<br />
Teclas táctiles<br />
• Menú teléfono<br />
• Menú de ajuste<br />
• Menú de músic<br />
Montaje<br />
• Articulación esférica<br />
Conexiones<br />
iPod (opción)<br />
Pantalla<br />
Cable X-Press (ej. ISO)<br />
Silenciador de los altavoces<br />
delanteros (opción)<br />
Música<br />
Micrófono externo<br />
ACCESORIOS<br />
iPod®: cable de conexión<br />
Este cable sirve <strong>para</strong> integrar el iPod® en el sistema<br />
BLUETOUCH®. Además de la conexión de<br />
audio, este cable también da acceso al menú<br />
completo del iPod® incluyendo lista de artistas,<br />
títulos, etc. Gracias a que incluye cargador, el<br />
iPod® nunca se quedará sin batería.<br />
Con BLUETOUCH® puedes ver lo que oyes.<br />
Cable adaptador<br />
<strong>El</strong> cable adaptador especifico <strong>para</strong> cada teléfono móvil<br />
hace posible <strong>su</strong> conexión (entrada 3,5mm) con BLUE-<br />
TOUCH®. <strong>El</strong> cable tiene un conector especifico <strong>para</strong> el<br />
móvil, un alargador (de hasta 75cm) y un conector de<br />
audio hembra de 3,5mm. De forma que aque los móviles<br />
con capacidad <strong>para</strong> reproducir música y que no dispongan<br />
de perfil A2DP puedan ser conectados al sistema<br />
y así poder oír la música a través del sistema de alta<br />
fidelidad del vehículo.<br />
Pantalla táctil<br />
La pantalla de gran diseño te muestra exactamente como navegar por el<br />
menú de forma fácil y cómoda.<br />
Ancho<br />
Altura<br />
Fondo<br />
Suministro eléctrico<br />
Rele <strong>para</strong> altavoces del vehículo<br />
Silenciamiento de la radio<br />
Ancho<br />
Altura<br />
Fondo<br />
85.00 mm<br />
75.80 mm<br />
24.00 mm<br />
Caja electrónica<br />
Manos libre y tecnología <strong>multimedia</strong> integradas perfectamente en una pequeña<br />
caja que garantiza el ahorro de espacio en la instalación. Mediante<br />
una sencilla conexión al sistema de alta fidelidad del vehículo es posible<br />
conseguir una excelente calidad de conversación, sonido y música.<br />
10.8 V - 16 V<br />
4 x 45 vatios<br />
max. 100mA (0.3V @ 1kΩ VDA - Standard)<br />
93.00 mm<br />
72.00 mm<br />
26.00 mm<br />
Cargador<br />
Este cargador de alta calidad satisface los Standard<br />
OEM, proporciona una carga óptima y conexión<br />
de antena. Con la base de montaje <strong>su</strong>ministrada<br />
y el encendedor de mechero, la instalación<br />
es muy sencilla. Son compatibles con cualquier<br />
<strong>kit</strong> Bluetooth y te asegura que tu teléfono<br />
nunca se va a quedar sin batería.<br />
Ajuste del color<br />
La pantalla monocromática ofrece<br />
la posibilidad de ajustes continuos<br />
de color y luminosidad, de<br />
forma que el color se puede adaptar<br />
a la luz interior. <strong>El</strong> sensor de<br />
luz garantiza la luminosidad ideal<br />
de día y noche.<br />
BLUETOUCH® es un producto desarrollado en común por las empresas PEIKER acustic GmbH & Co.KG y ALAC GmbH.<br />
Podrá encontrar más información en nuestra página web www.bluetouch.de<br />
<strong>El</strong> <strong>kit</strong> <strong>multimedia</strong> <strong>para</strong> <strong>su</strong> <strong>vehiculo</strong>.
CONTENIDO / POSIBILIDADES DE CONEXIÓN<br />
Componentes basicos<br />
Pantalla táctil<br />
Articulación esférica<br />
Cable de la pantalla<br />
Caja electrónica<br />
Micrófono<br />
Conexión de audio estéreo<br />
Sets basicos Contenido Art.n°<br />
musicBASIS - BT0001<br />
Sets completos<br />
Serie BT10<br />
music<br />
music<br />
music<br />
music<br />
music<br />
music<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
· Componentes básicos<br />
· Suministro de energía<br />
· Conexión de música<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
· Accesorios<br />
BT1000<br />
BT1001<br />
BT1010<br />
BT1011<br />
BT1020<br />
BT1021<br />
· Artículo nº<br />
Aviso<br />
<strong>El</strong> sistema <strong>multimedia</strong> BLUETOUCH® se <strong>su</strong>ministra en<br />
diferentes versiones (ej., iPod®).<br />
Además, y dependiendo del sistema de alta fidelidad<br />
del vehículo, existe la posibilidad de integrar componentes<br />
básicos del BLUETOUCH® en el vehículo.<br />
Serie BT11 (incl. cable <strong>para</strong> iPod®)<br />
music iPod<br />
music iPod<br />
music iPod<br />
music iPod<br />
music iPod<br />
music iPod<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
BT1100<br />
BT1101<br />
BT1110<br />
BT1111<br />
BT1120<br />
BT1121<br />
Suministro de energía / Conexión de música<br />
conexión manos libres Cable cinch<br />
cable ISO<br />
cable ISO plus<br />
Cable Standard*<br />
BT0010<br />
BT0011<br />
BT0012<br />
(Line-In/ Cargador de CD)**<br />
Modulador FM<br />
(mediante antena)<br />
BT0013<br />
BT0014<br />
Accesorios<br />
Cable <strong>para</strong> iPod®<br />
BT0015<br />
La instalación del sistema debe ser realizado por un<br />
especialista.<br />
*Si la radio no tiene una entrada Tel-In tiene que<br />
instalar un altavoz externo<br />
** Según el tipo de radio necesitara un cable<br />
cinch alargador, así como un adaptador<br />
de radio. Estos cables están disponible<br />
en cualquier comercio especializado.<br />
Podrá encontrar más información en nuestra página<br />
web www.bluetouch.de<br />
BLUETOUCH® es un producto desarrollado en común por las empresas PEIKER acustic GmbH & Co.KG y ALAC GmbH.<br />
Podrá encontrar más información en nuestra página web www.bluetouch.de<br />
<strong>El</strong> <strong>kit</strong> <strong>multimedia</strong> <strong>para</strong> <strong>su</strong> <strong>vehiculo</strong>.