Manual de Instalación de la Compuerta Giratoria Serie Eagle-200 ...
Manual de Instalación de la Compuerta Giratoria Serie Eagle-200 ...
Manual de Instalación de la Compuerta Giratoria Serie Eagle-200 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l Letrero <strong>de</strong> Emergencia<br />
Instale el Letrero <strong>de</strong> Emergencia En Ambos Lados <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Compuerta</strong><br />
ADVERTENCIA<br />
La barra <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> <strong>la</strong> compuerta <strong>de</strong>be correr a todo lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
compuerta para asegurar una firmeza completa<br />
Precauciones<br />
El Mover <strong>la</strong> <strong>Compuerta</strong> Pue<strong>de</strong> Causar<br />
una Lesión Grave o <strong>la</strong> Muerte<br />
!!MANTÉNGASE ALEJADO! La compuerta se<br />
pue<strong>de</strong> mover en cualquier momento. sin previa<br />
advertencia. No <strong>de</strong>je que los niños operen <strong>la</strong><br />
compuerta o jueguen en el área <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
compuerta. La entrada es sólo para vehículos.<br />
Lols peatones <strong>de</strong>ben usar una entrada aparte.<br />
!Los operadores <strong>de</strong> compuerta giratoria <strong>Eagle</strong> son para uso <strong>de</strong><br />
vehículos so<strong>la</strong>mente! !No son para uso <strong>de</strong> peatones!<br />
Cierre<br />
!Asegúrese <strong>de</strong> montarTODOS los<br />
aparatos <strong>de</strong> operación c<strong>la</strong>ramente<br />
fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> compuerta!<br />
Tocante a <strong>la</strong>s <strong>Compuerta</strong>s Estilo Reja Ornamental:<br />
Se pue<strong>de</strong>n evitar lesiones si se insta<strong>la</strong> una mal<strong>la</strong> o te<strong>la</strong> metálica<br />
en <strong>la</strong> compuerta. Las lesiones ocasionadas por manos y pies<br />
que se atoran en <strong>la</strong> compuerta, pue<strong>de</strong>n reducirse<br />
consi<strong>de</strong>rablemente si se aplica esta "te<strong>la</strong> metálica" o "mal<strong>la</strong>" a <strong>la</strong><br />
compuerta como precaución <strong>de</strong> seguridad.<br />
!CUIDADO! Asegúrese <strong>de</strong> leer y seguir todas <strong>la</strong>s instrucciones <strong>de</strong> Egale Access Control<br />
Sistems, Inc. y UL antes <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>r y operar productos <strong>de</strong> <strong>Eagle</strong> Access Control Systems, Inc.<br />
<strong>Eagle</strong> Acces Systems, Inc. no es responsable <strong>de</strong> cualquier procedimiento <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ción<br />
ina<strong>de</strong>cuado ocasionado por no cumplir con los códigos <strong>de</strong> construcción.