Untitled - cemb hofmann
Untitled - cemb hofmann
Untitled - cemb hofmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. Captadores sísmicos<br />
2. Maleta de accesorios<br />
3. Pantalla cristal liquido<br />
4. Conector captador 1<br />
5. Conector captador 2<br />
6. Conector fotocélula<br />
7. Salida RS232<br />
8. Interruptor principal<br />
9. Teclado alfanumérico<br />
10.Impresora termica<br />
11.Base magnetica
1. Captadores sísmicos<br />
2. Maleta de accesorios<br />
3. Pantalla cristal liquido<br />
4. Conector captador 1<br />
5. Conector captador 2<br />
6. Conector fotocélula<br />
7. Salida RS232<br />
8. Interruptor principal<br />
9. Teclado alfanumérico<br />
10.Impresora termica<br />
11.Base magnetica<br />
El N402, es un nuevo instrumento<br />
multifunción computerizado, completo y<br />
fácil de usar, equipado para solucionar<br />
rápida y de forma exacta cualquier<br />
problema de vibraciones mecánicas,<br />
análisis de vibraciones, FFT, almacenaje<br />
de datos y comprobación del estado de los<br />
cojinetes. Los ajustes, los coeficientes de<br />
influencia derivados del equilibrado de<br />
una maquina y los gráficos (registro de<br />
datos, escaneo y FFT) pueden ser<br />
guardados en la memoria interna del<br />
instrumento (con capacidad para 120<br />
memorias) Esta característica garantiza<br />
que todas las lecturas pueden ser<br />
comparadas completamente y ofrece la<br />
gran ventaja añadida de ser capaz de<br />
equilibrar rotores en condiciones de<br />
funcionamiento en un solo lanzamiento,<br />
una vez se ha calibrado por primera vez.<br />
La gran pantalla de cristal liquido<br />
permite al operario programar y usar el<br />
equipo de forma muy fácil, ya que<br />
sugiere las indicaciones adecuadas sobre<br />
su uso y mostrando la consistencia de las<br />
vibraciones detectadas y el espectro con<br />
una excelente claridad visual.<br />
La impresora integrada puede ser usada<br />
para obtener toda la documentación<br />
relacionada con las lecturas o los ciclos<br />
del proceso de equilibrado. El certificado<br />
entregado por el equipo puede ser<br />
personalizado usando el teclado<br />
alfanumérico.<br />
Además de estas características, el equipo<br />
se puede conectar a un ordenador<br />
personal, cuya memoria puede ser usada<br />
para guardar los datos de lecturas,<br />
parámetros de equilibrado relativos a las<br />
maquina controladas y a los métodos<br />
usados para tomar las mediciones.<br />
Por esta razón, el N402 puede ser usado<br />
como CAPTURADOR DE DATOS, y<br />
para llevar a cabo un programa efectivo<br />
de monitorización de las maquinas,<br />
examinando los datos detectados en la<br />
maquina en sucesivas ocasiones
MEDICION DE VIBRACIONES<br />
La consistencia de la vibración (desplazamiento, vel, aceleración) puede<br />
ser detectada usando diferentes captadores trabajando en diferentes<br />
unidades de medida (pico, pico a pico, valor efectivo) La señal puede ser<br />
filtrada a una frecuencia fijada (utilizando el teclado), con un sincronismo<br />
externo, con sus múltiplos, o con la adquisición a intervalos de tiempo<br />
predeterminados. El ancho de la banda del filtro puede ser seleccionado<br />
usando el teclado<br />
EQUILIBRADO<br />
El equipo dispone de un completo programa de equilibrado. Este<br />
programa puede ser usado para equilibrar cualquier rotor, usando uno o<br />
dos captadores de vibración y la fotocélula. El equipo proporciona datos<br />
en tiempo real al operario con las indicaciones necesarias para equilibrar<br />
rápidamente y de forma exacta. Los coeficientes de influencia son<br />
detectados automáticamente, pueden ser guardados en la memoria, por<br />
ello, el mismo rotor puede ser equilibrado otra vez con un solo<br />
lanzamiento en el futuro.<br />
ANALISIS DE VIBRACIONES<br />
El equipo ofrece una característica muy versátil para llevar a cabo los<br />
análisis de vibraciones con un filtro de scanner para cada medición el<br />
operario puede fijar las frecuencias inicial y final dentro de las cuales el<br />
instrumento va a realizar su análisis. El instrumento da una idea<br />
inmediatamente del tiempo que va a necesitar para realizar el análisis y<br />
entonces empieza a mostrar el espectro de vibraciones progresivamente en la<br />
pantalla LCD. El análisis es realizado usando un sistema que<br />
automáticamente varia la sintonización y usa un filtro con ancho de banda<br />
programable. La lista de los 10 picos más significativos del análisis son<br />
mostrados en pantalla e impresos.<br />
FFT<br />
La función FFT que puede ser fijada en cuatro rangos predefinidos,<br />
permite al operario realizar un diagnostico rápido de la maquinaria<br />
mediante la mas moderna y veloz técnica de análisis. El operario puede ir<br />
al menú para elegir los ajustes para la resolución en la adquisición de<br />
datos (200 o 400 líneas), el rango de frecuencia (50, 200,1000 o 3000 Hz)y el<br />
numero de valores para la media(1,4,8 o 16).Los rangos preseleccionados<br />
son los mas usados para realizar un análisis detallado en las mas variadas<br />
aplicaciones industriales.
GESTION DE DATOS CON PC LINK (OPCIONAL)<br />
El equipo N402 puede ser conectado a un PC a través de un cable RS232.El<br />
programa específico (opción 0057) puede ser usado para:<br />
1. Guardar los ajustes realizados en el N402 relativos a los programas<br />
de medición en la memoria del PC.<br />
2. Recuperar los ajustes almacenados en el PC al N402<br />
3. Guardar e imprimir el registro de datos, el FFT y los gráficos de<br />
análisis de vibraciones<br />
4. Guardar separadamente en la memoria del PC los gráficos trazados<br />
en diferentes ocasiones usando el mismo programa en el N402.Estos<br />
gráficos pueden entonces ser mostrados en la pantalla<br />
simultáneamente (hasta 4 a la vez), para que los pueda usar para<br />
evaluar cualquier tendencia en vibración, armónicos.<br />
A través de estas funciones, el N402 puede ser usado como capturador de<br />
datos y el operario puede fijar un programa simple de mantenimiento<br />
preventivo para una planta haciendo uso de la característica que te permite<br />
comparar los análisis de vibraciones de las mismas maquinas en ocasiones<br />
sucesivas.
REGISTRO DE DATOS<br />
Esta característica permite al operario almacenar los datos que varían<br />
con el tiempo en un grafico en la memoria, usando intervalos de tiempo<br />
programables para las tomas de lecturas. Este sistema produce gráficos<br />
de todas las dimensiones medidas (vibraciones en varias unidades de<br />
medida, con o sin filtro, la vibración de fase, velocidad de rotación) en<br />
función del tiempo. También es posible memorizar el histórico de un<br />
fenómeno durante muchas horas. Como la capacidad de la batería es<br />
muy larga (mas de 14 horas), se pueden realizar registros en lugares sin<br />
posibilidad de suministro eléctrico<br />
CONTROL DE LOS COJINETES<br />
El instrumento, usando un acelerómetro, es capaz de diagnosticar el<br />
estado de los cojinetes mediante una medición de alta frecuencia<br />
(HFD).La presencia de cualquier anomalía en un cojinete se manifiesta<br />
por el incremento en el nivel de vibración en la banda alta de frecuencia<br />
(>5 Khz.).El parámetro HFD es por lo tanto sintomático del estado del<br />
cojinete. La comparación de varias de estas lecturas tomadas en<br />
diferentes momentos puede anticipar una tendencia de deterioro, y<br />
darnos tiempo a tomar medidas de mantenimiento preventivo.<br />
IMPRESION<br />
Toda la información mostrada en la pantalla puede ser reproducida<br />
directamente en la impresora. De esta manera, el operario puede dar<br />
certificados de equilibrado y otros documentos relacionados con las<br />
vibraciones justo después de haber registrado los datos. Ademas, el reloj<br />
integrado y la posibilidad de prefijar un encabezado alfanumerico,<br />
permite que cada documento impreso sea identificado claramente, una<br />
característica que acelera el trabajo de expedir certificados de mediciones<br />
realizadas.<br />
PROGRAMAS<br />
Pueden ser guardados en la memoria del equipo hasta 120 archivos de<br />
programa diferentes conteniendo diferentes ajustes de medida y 120<br />
gráficos de análisis (registro de datos, analisis, FFT de 200 líneas) y<br />
juegos de parámetros de equilibrado
ACCESORIOS STANDARD<br />
- Captador de velocidad modelo 40 con cable extensible, sonda y base<br />
magnética<br />
- Impresora con rollo de papel térmico<br />
- Fotocélula con soporte de fijación, base magnética y rollo de cinta reflectante<br />
- Manual de instrucciones<br />
ACCESORIOS OPCIONALES<br />
-Captador de velocidad modelo 40 con cable, sonda y soporte magnético cod. 4340 10