นักศึกษารางวัลพระราชทาน - มหาวิทยาลัยรังสิต

ปีที่ 10 ฉบับที่ 135 ตุลาคม 2549
นักศึกษารางวัลพระราชทาน
วรายุทธ์ ทำตามธรรม
นักศึกษาคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต
กับทางเดินชีวิตที่เลือกเอง บนถนนแห่งความดี

0
9 Happy Sandwich
ธุรกิจสร้างเถ้าแก่
10-11 ลงเรือดำน้ำ
“วิมานใต้ทะเล” ที่พัทยา
14 บก.หนุ่มนิตยสารเด็กแนว
“Playground”
15 Arigatou Gozaimasu
สำนวนง่ายๆ สไตล์ญี่ปุ่น
18 Summer นี้
ไปออกค่ายฯ กัน
Check
out!
ที่ปรึกษา : ดร.อาทิตย์ อุไรรัตน์, ดร.มานิต บุญประเสริฐ,
ดำรงค์ อินทรมีทรัพย์, ผศ.ดร.นเรฏฐ์ พันธราธร,
ผศ.ดร.วิวรรธน์ ปาณะสิทธิพันธ์, อำนวยวุฒิ สาระศาลิน,
อนุสรณ์ ศรีแก้ว
บรรณาธิการบริหาร : สมเกียรติ รุ่งเรืองวิริยะ
บรรณาธิการ : อิสราภรณ์ ทองเพียรพงษ์
กองบรรณาธิการ : แวววรรณ เรืองไทย, สิรินภา เจริญแก้ว
กลย์กร จันลอย, นิจวรรณ ทีปะปาล
รีไรเตอร์ : ผศ.นันทนิตย์ หงษ์ศรีจินดา
ช่างภาพ : กลย์กร จันลอย, บรรหาร กาศนอก
เลขากองบรรณาธิการ : ภัสนี บำรุงถิ่น
คอมพิวเตอร์กราฟิก : อรรถยา สุนทรายน
ที่ทำการสารรังสิต : สำนักงานประชาสัมพันธ์ ชั้น 2
อาคารอาทิตย์ อุไรรัตน์ มหาวิทยาลัยรังสิต พหลโยธิน 87
ถ.พหลโยธิน อ.เมือง จ.ปทุมธานี 12000
โทรศัพท์ 0-2791-5555
โทรสาร 0-2791-5577 หรือ
e-mail : info@rangsit.rsu.ac.th
Scoop
[แวววรรณ เรืองไทย] สกู๊ป
“ปฏิรูป” การสอนภาษาอังกฤษ
ม.รังสิต มั่นใจบัณฑิตจบไปพูดอังกฤษคล่อง
them ภาษาอังกฤษเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันของคนเรา
มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นด้านธุรกิจ การท่องเที่ยว การค้า การเจรจา
การศึกษา หรือพูดได้ว่าการทำงานทุกๆ ด้าน หันไปทางไหนก็จะ
เจอนักท่องเที่ยวหรือชาวต่างชาติ เนื่องจากประเทศไทยเป็นทั้ง
ศูนย์กลางการท่องเที่ยวและการค้าที่ใหญ่ประเทศหนึ่งในภูมิภาค
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นั่นเป็นคำถามของทุกคนว่า แล้วเราจะทำ
อย่างไรจึงจะสื่อสารและใช้ภาษาอังกฤษให้มีประสิทธิภาพมากที่สุด
ขณะเดียวกันมหาวิทยาลัยรังสิตก็ได้เล็งเห็นความสำคัญทางด้าน
ภาษา โดยมุ่งหวังที่ให้บัณฑิตทุกคนต้องสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้
อย่างมีประสิทธิภาพ ต้องเขียนได้ อ่านได้ ฟังรู้เรื่อง และที่สำคัญ
ต้องสื่อสารเข้าใจ และมั่นใจ
ด้วยเหตุนี้จึงได้ตั้งสถาบันภาษาอังกฤษ หรือ Rangsit English
ditorial
Language Institute (RELI) ขึ้นเพื่อพัฒนาการเรียนการสอนด้าน
Estaff
ภาษาอังกฤษให้นักศึกษากล้าพูด กล้าแสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติ
และเป็นบัณฑิตที่มีความรู้ครบครันด้านภาษาอังกฤษ เพื่อก้าวสู่การ
เป็นมหาวิทยาลัยสองภาษา (Bilingual University)
ดร.อาทิตย์ อุไรรัตน์
อธิการบดีมหาวิทยาลัยรังสิต
รศ.ดร.รุจา ผลสวัสดิ์
รักษาการผู้อำนวยการสถาบัน
ภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยรังสิต
ดร.อาทิตย์ อุไรรัตน์
อธิการบดีมหาวิทยาลัยรังสิต
เปิดเผยว่า มหาวิทยาลัยฯ เล็ง
เห็นถึงความสำคัญของการก้าวสู่
ความเป็นสถาบันการศึกษานานาชาติ
มานานแล้ว นับตั้งแต่การเปิด
วิทยาลัยนานาชาติ โครงการ
แลกเปลี่ยนนักศึกษาและอาจารย์
กับมหาวิทยาลัยต่างประเทศ
รวมทั้งการเปิดโรงเรียนสาธิต
ทวิภาษาแห่งมหาวิทยาลัยรังสิต
และโรงเรียนนานาชาติบริติช ภูเก็ต เพื่อเป็น
สถาบันที่ “นำกระแส” ในเรื่องนี้ แต่คนไทยได้
เรียนภาษาอังกฤษมาแล้ว 16 ปี แต่ก็ยังมีบาง
ส่วนที่ไม่สามารถอ่านออก เขียนได้ หรือสื่อสาร
ได้เลย เพราะการสอนภาษาอังกฤษของคนไทย
จะเน้นไวยากรณ์ 70% และการสื่อสาร 30% ซึ่ง
ตนไม่เห็นด้วย จึงตั้งนโยบายปฏิรูปการสอน
ภาษาอังกฤษใหม่เป็นแบบ การสื่อสาร 70%
และไวยากรณ์ 30% หรือ วิธีการใช้ตามจุด
ประสงค์การสื่อสาร “Communicative Approach”
ภายใต้การดูแลของสถาบันภาษาอังกฤษ
รศ.ดร.รุจา ผลสวัสดิ์ รักษาการผู้อำนวยการ
สถาบันภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยรังสิต กล่าวถึง
ที่มาในการจัดตั้งสถาบันฯ ว่า มหาวิทยาลัย
รังสิตเล็งเห็นความสำคัญในวิธีการสอนภาษา
อังกฤษ จึงแต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่งทำการ
สำรวจวิธีการสอนภาษาอังกฤษ เพื่อนำไปปรับ
ใช้กับการเรียนการสอน เพื่อให้นักศึกษาได้
พัฒนาความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษ
อย่างมีประสิทธิภาพทั้ง 4 ทักษะ คือ ฟัง พูด
อ่าน และเขียน เพราะเมื่อนักศึกษาออกไป
ทำงานทักษะที่สำคัญมากคือ การพูดและเขียน
“ในภาคการศึกษาที่ 2 ปีการศึกษา 2549
สถาบันฯ จะทำการฝึกอบรมอาจารย์ผู้สอน
ภาษาอังกฤษก่อนที่จะไปสอนจริง เพื่อให้มีการสอน
ที่ได้มาตรฐานการสื่อสารตามที่สถาบันกำหนด
ซึ่งนักศึกษาจะไม่ได้เรียนแค่ไวยากรณ์ คำศัพท์
หรือการท่องกริยา แต่จะสอนให้กล้าสื่อสาร
ภาษาอังกฤษให้เป็นธรรมชาติ ทั้งการออกเสียง
ท่าทาง ประเพณีว่าจะทำอย่างไร และได้เข้าใจ
วัฒนธรรมมากขึ้น เมื่อถึงเวลาก็จะมีการประเมิน
อาจารย์จะทดสอบนักศึกษาจากในห้อง ซึ่งการ
ทดสอบต้องไม่ใช่แบบปรนัยแล้ว ต้องเป็นการ
ทดสอบการพูด ต้องปล่อยให้นักศึกษาพูดไป
ตามสภาพการณ์ เมื่อเขารู้ตัวว่าเขาเริ่มพูดได้ก็
จะทำให้มั่นใจเวลาที่จะพูดจริงๆ เราจะสอนให้
นักศึกษาคิดเป็นขั้นเป็นตอน ไม่วกวนแบบที่
เจ้าของภาษาพูด”
นอกจากนี้ สถาบันฯ จะดูแลการเรียน
การสอนวิชาพื้นฐานในทุกคณะของมหาวิทยาลัย
ซึ่งมั่นใจว่าเมื่อนักศึกษาจบไปจะมีความรู้ด้าน
ภาษาอังกฤษอย่างดีทั้ง 4 ทักษะ นักศึกษาจะไม่
กลัวการเขียนจดหมาย เช่น จดหมายสมัครงาน
บักทึกข้อความ จดหมายแจ้งต่างๆ หรือ
แม้กระทั่งการพูด ตั้งแต่การแนะนำตัวจนถึง
การเล่าเรื่องราวอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
นอกจากนี้ การเรียนการสอนที่เราเตรียมก็ต้อง
หลากหลาย เพราะเราดูแลทุกคณะ เช่น ภาษา
อังกฤษสายแพทย์จะเป็นศัพท์เฉพาะทางมาก
ซึ่งการสื่อสารของแพทย์กับคนไข้ก็ต้องสุภาพ
ต้องรู้ว่าจะใช้น้ำเสียงอย่างไร เป็นต้น เมื่อถึง
เวลาประเมินจะใช้ Authentic assessment ซึ่ง
ดูทั้งภาษา ความคิด การพูดที่เป็นธรรมชาติ
การแสดงออกที่มั่นใจ และนักศึกษามีหนังสือ
อ่านนอกเวลาเทอมละ 2 เรื่อง โดยจะเป็นเรื่อง
ที่นักศึกษาสนใจและเลือกเอง เพื่อให้เกิดความ
รู้สึกว่าเขาอ่านได้ ไม่ต้องนั่งเปิดพจนานุกรมทุก
คำ ซึ่งถ้าเราใช้และทำความคุ้นเคยกับมันอย่าง
สม่ำเสมอ ภายใน 1 ปี จะเห็นผล เราจะพูด
ภาษาอังกฤษได้
“สถาบันของเราจะเป็นศูนย์กลางให้
บริการที่หลากหลาย มี Self-Access Learning
Center (SALC) เช่น โครงการ “Let’s talk
“ทุกคนที่เข้ามาที่สถาบันฯ เมื่อออกไปต้องมีความต่าง
จากตอนแรกที่เข้ามา ต้องพูดได้และเข้าใจภาษาอังกฤษ
ดียิ่งขึ้น นั่นคือความรับผิดชอบของวิชาชีพครูสอน
ภาษาอังกฤษ”
service” และ “Let’s write service” เพื่อเปิด
โอกาสให้นักศึกษาได้พูดคุยกับเจ้าของภาษา
ซึ่งจะผลัดกันมาพูดคุยกับนักศึกษา โดยรวม
กลุ่มไม่เกิน 5 คน เพื่อพูดคุยเรื่องอะไรก็ได้
ภายใน 1 ชั่วโมง หรือถ้าใครจะไปสมัครงาน
แล้วไม่รู้ว่าจะเขียนจดหมายสมัครงานหรือ
ประวัติของตนเองอย่างไร เราก็มีบริการให้
คำปรึกษาและแนะนำในด้านนี้ด้วย นอกจากนี้
ยังมีการฝึกอบรมต่างๆ ด้านภาษาอังกฤษให้แก่
บุคลากรทั้งภายในและภายนอก หรือบริการ
ด้านมัลติมีเดียและคอมพิวเตอร์ เพื่อตอบสนอง
วิสัยทัศน์ของอธิการบดีฯ ด้าน Cyber University
และ e-Learning ควบคู่ไปกับ Bilingual
University ด้วย และจะจัดการสอบ Placement
test ให้แก่นักศึกษาใหม่ที่จะเข้ามาเรียนและ
Language Proficiency Certification เมื่อ
นักศึกษาเรียนจบ ทุกคนที่เข้ามาที่สถาบันฯ
เมื่อออกไปต้องมีความต่างจากตอนแรกที่เข้ามา
ต้องพูดได้และเข้าใจภาษาอังกฤษดียิ่งขึ้น นั่นคือ
ความรับผิดชอบของวิชาชีพครูสอนภาษา
อังกฤษ” รักษาการผู้อำนวยการสถาบันภาษา
อังกฤษ กล่าว
นักศึกษาที่จบออกไปจะต้องมีความรู้
ความสามารถด้านภาษาอังกฤษ เพื่อนำไปใช้ใน
ชีวิตการทำงานและชีวิตประจำวันได้อย่าง
ภาคภูมิใจ จะไม่มีคำว่า “ภาษาอังกฤษยาก
เรียนมา 16 ปีแล้วก็ยังพูดไม่ได้” ตลอดจน
บุคคลภายนอกและองค์กรที่ต้องการบุคลากร
ของตนให้ชำนาญและมีความรู้ด้านภาษา
อังกฤษ
0

0
Buffet
[สิรินภา เจริญแก้ว] บุฟเฟ่ต์
นายนครินทร์ กุลกัลยาดี
นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาศิลปภาพถ่าย
คณะศิลปกรรม
นครินทร์ กุลกัลยาดี
“กว่าช่างภาพจะสร้างสรรค์ผลงานภาพถ่ายออกมาได้
ต้องคำนึงถึงองค์ประกอบหลายอย่าง เพราะภาพ
แต่ละภาพมีความละเอียดอ่อนแตกต่างกัน
การกดชัตเตอร์เป็นสิ่งสุดท้ายเท่านั้น”
nakarin kulkanlayadee
หลายคนคงคุ้นหน้าคุ้นตาผู้ชายคนนี้
ผ่านทางจอแก้ว ในบทบาทของหนุ่มๆ
กลุ่มหินกลิ้งฯ จากละคร “กลิ้งไว้ก่อนพ่อ
สอนไว้” เจม นครินทร์ กุลกัลยาดี แต่
คอลัมน์ Buffet ฉบับนี้เราจะไปพบกับอีก
บทบาทของเจม ในเวลาเรียนกันบ้าง
“เจม” เลือกเรียนศิลปภาพถ่าย เพราะ
อนาคตอยากเป็นช่างภาพอิสระ ซึ่งก่อน
ตัดสินใจมาเรียนที่คณะศิลปกรรม มหาวิทยาลัย
รังสิต เจมได้เข้ามาศึกษาข้อมูลการเรียน
การสอน อุปกรณ์การเรียน ห้องปฏิบัติการ
ของสาขาวิชาศิลปภาพถ่าย และพบว่า
มหาวิทยาลัยฯ มีอุปกรณ์การเรียนที่
ทันสมัยครบครันจึงตัดสินใจเลือกเรียนที่นี่
สิ่งที่เรียนกับสิ่งที่หวัง
พอได้มาเรียนจริงๆ แล้ว รู้สึกว่าใช่
สิ่งที่เรากำลังต้องการ เพราะอาจารย์สามารถ
สอนเราได้ทุกอย่างที่เราอยากรู้ สอนให้เรา
รู้ลึกรู้จริง ซึ่งก่อนหน้านี้คิดว่าการเรียน
ถ่ายภาพไม่น่ามีอะไรมาก แต่จริงๆ แล้ว
สิ่งที่เรารู้นั้นยังไม่ถึง 1 ในชั่วโมงเรียน
อาจารย์จะปล่อยให้เราคิดเองทำเอง เช่น
โจทย์หัวข้อ “สิ่งแวดล้อม” อาจารย์จะให้
เราตีโจทย์เองว่าสิ่งแวดล้อมคืออะไร โดยที่
อาจารย์จะไม่ให้คำจำกัดความ พอถึงเวลา
ส่งงาน อาจารย์จะให้เราพรีเซ็นต์งานตัวเอง
Faculty of Fine and Applied Arts : Photography
พูดคุยปัญหาของแต่ละคน และให้เพื่อนๆ ในห้องเรียน
คอมเม้นท์ผลงานของเราก่อน อาจารย์จะให้คำแนะนำ
ภายหลัง ซึ่งระหว่างที่คอมเม้นท์ อาจารย์ก็จะคอยดู
เพื่อนแต่ละคนว่ามีพื้นฐานทางด้านศิลปะแค่ไหน เวลา
สอนจะได้เริ่มต้นไปพร้อมๆ กัน เพราะศิลปะมันคืออะไร
ก็ได้ แต่อะไรก็ได้มันไม่ใช่ศิลปะ
อาชีพในอนาคต
ปัจจุบันเจมทำงานเบื้องหน้า ส่วนอนาคตอยากเป็น
ช่างภาพอิสระ อยู่เบื้องหลังชั้นแนวหน้าของประเทศ
เพราะไม่ใช่แค่กดชัตเตอร์อย่างเดียว การถ่ายภาพภาพหนึ่ง
กว่าช่างภาพจะสร้างสรรค์ผลงานภาพถ่ายออกมาได้
ต้องคำนึงถึงองค์ประกอบหลายอย่าง เพราะภาพแต่ละภาพ
มีความละเอียดอ่อนแตกต่างกัน การกดชัตเตอร์เป็นสิ่ง
สุดท้ายเท่านั้น ศิลปินในดวงใจของเจมจะเป็นอาจารย์ใน
สาขาฯ เพราะอาจารย์แต่ละท่านมีประสบการณ์ด้าน
การถ่ายภาพทั้งในประเทศและต่างประเทศ มีชื่อเสียงเป็น
ที่รู้จักของคนในวงการภาพถ่าย
เทคนิคช่างภาพ
อาจารย์บอกเสมอว่าไม่ว่าผลงานของเราจะออก
มาอย่างไร อย่าลืมที่จะปกป้องผลงานของตัวเอง ถึงแม้
ผลงานของเราจะแย่ในสายตาคนอื่น ก็ขอให้เราภูมิใจ
และเก็บสิ่งที่ผู้อื่นตำหนิมาแก้ไข
การถ่ายภาพเป็นการบันทึกเรื่องราว เมื่อไรที่เรา
หยิบภาพถ่ายออกมาดู ก็จะทำให้เรายิ้มได้ ซึ่งการถ่าย
ภาพเจมถือเป็นการเล่าเรื่องของความทรงจำ
Buffet
[แวววรรณ เรืองไทย] บุฟเฟ่ต์
นางสาวตวงพร ช่อสุวรรณ
นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาภาษาอังกฤษ
คณะศิลปศาสตร์
น้องโบว์เป็นศิษย์เก่าโรงเรียนสวน
กุหลาบรังสิต และนักศึกษาทุน
ประสิทธิ์-คุณหญิงพัฒนา อุไรรัตน์
เกรดเฉลี่ย 3.00 ด้วยเหตุผลเดียว
คือ อยากเก่งภาษาอังกฤษ มุ่ง
หน้าเรียนสาขาวิชาภาษาอังกฤษ
คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัย
รังสิต
thoungporn chorsuwan
ตวงพร ช่อสุวรรณ
“ในสาขาฯ จะมีกิจกรรมสันทนาการเพื่อให้นักศึกษาได้ฝึกภาษา
อังกฤษจริงๆ อย่างเช่น English Camp ออกค่ายภาษาอังกฤษกัน
ได้ทั้งความรู้ ความสนุกสนาน และเพื่อนใหม่”
อยากเก่งภาษาอังกฤษเหมือนเพื่อนๆ บ้าง
เมื่อตอนเรียนมัธยมฯ เห็นเพื่อนๆ เก่งภาษาอังกฤษ และได้ไปเที่ยวเมืองนอกกัน
เยอะแยะ เลยอยากเก่งเหมือนเพื่อนๆ บ้าง ต้องกระตือรือร้นขวนขวายตลอดเวลา
เพราะภาษาอังกฤษสำคัญมากๆ ในชีวิตปัจจุบัน ทั้งการเรียน และการทำงานในอาชีพ
ต่างๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โบว์ว่าเราเป็นผู้หญิง ซึ่งผู้หญิงที่เก่งภาษาจะดีกว่า ดูเก่ง
และดูดีด้วย คนที่พูดภาษาอังกฤษได้ย่อมได้เปรียบเสมอ
ใครก็บอกว่าภาษาอังกฤษยาก
โบว์ว่าไม่ยากนะคะ ต้องขยันและตั้งใจ เพราะส่วนตัวแล้วไม่ได้เป็นนักเรียน
อินเตอร์ หรือนักเรียนสายภาษา พยายามทำให้ดีที่สุดและเรียนในสิ่งที่ตนรักก็จะทำได้ดี
ภาษาอังกฤษมีอยู่ในทุกสิ่งแวดล้อม เราสามารถฝึกเองได้ ฟังเพลงสากลบ้าง ดูภาพยนตร์
ภาษาต่างประเทศ ดูรายการที่เป็นภาษาอังกฤษของ UBC บ้าง จะช่วยด้านการฟังและ
การพูดด้วย
เรียนภาษาอังกฤษต้องเจออะไรบ้าง
โดยพื้นฐานแล้ว จะได้เรียนทั้ง 4 ทักษะ ฟัง พูด อ่าน และเขียน ในห้องเรียน Lab
วิชา Listening จะได้ฟังบทสนทนา (Conversation) ในสถานการณ์ต่างๆ ซึ่งน่าสนใจ
และท้าทายดี เวลาเรียนกับอาจารย์ชาวต่างชาติไม่รู้สึกกลัว เพราะอาจารย์ใจดี เป็น
กันเอง คอยช่วยเหลือเราเวลาเราพูดผิด อาจารย์ก็จะแก้ไขให้ถูกต้อง และจะแนะนำ
ด้วย แต่ไม่ต้องกังวลว่าพูดแล้วฝรั่งจะฟังไม่รู้เรื่อง เพราะจะได้เรียนวิชา Phonetics ซึ่ง
สอนให้เราออกเสียงพยัญชนะ สระ การ Stress คำและประโยคภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง
รวมถึงได้เรียนหลักการออกเสียงทั้งหมดในวิชานี้
ในทุกๆ วิชาจะเรียนเป็นระดับตั้งแต่ขั้นพื้นฐานจนถึงขั้นสูง (Fundamental-
Advanced) ทำให้เรามีความชำนาญและพัฒนาขึ้นในทุกๆ ทักษะ โบว์ว่าเมื่อเราฟัง
แล้วเข้าใจก็สามารถนำมาเขียนตอบคำถามได้ จะเริ่มมีการโต้ตอบ (Interaction) เกิดขึ้น
และพอเขียนได้ ฟังออก ก็นำไปสู่ขั้นตอนการพูดและการสื่อสาร เรียนภาษาอังกฤษต้อง
มีพจนานุกรมติดตัวตลอด ศัพท์คำไหนไม่รู้ก็เปิดดูได้ทันที
Writing is easy!
วิชา Writing อาจารย์จะสั่งหัวข้อ (Topic) ให้เราเขียน เราจะต้องเขียนเป็น draft
เพื่อให้อาจารย์ตรวจก่อน จริงๆ แล้วใน draft แรกๆ จะมีข้อผิดพลาดเยอะ อาจารย์จะ
แก้ไขคำและประโยคให้ แล้วเราก็จะนำมาแก้ไข เมื่อส่ง draft สุดท้าย อาจารย์ก็จะ
ประเมินคะแนนให้เลย เราก็จะรู้ว่าเราอ่อนตรงไหน หรือตรงไหนที่ทำได้ดีแล้ว ก็ต้องนำ
ไปพัฒนาอีก
กิจกรรม Fun Fun กับวิชาภาษาอังกฤษ
ในสาขาฯ จะมีกิจกรรมสันทนาการเพื่อให้นักศึกษาได้ฝึกภาษาอังกฤษจริงๆ
อย่างเช่น English Camp ซึ่งจะจัดทุกๆ ปี เพื่อนักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษและ
สาขาวิชาอื่น ได้ออกค่ายภาษาอังกฤษกัน ได้ทั้งความรู้ ความสนุกสนาน และได้เพื่อน
ใหม่ นอกจากนี้ ยังมีชมรมภาษาอังกฤษ (English Club) และเมื่อเป็นนักศึกษาปี 3 จะ
ได้ฝึกงานในองค์กรและตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศอื่นๆ
เป็นเวลา 240 ชั่วโมงด้วย
0

0
News
ข่าว
สนง.การตลาด เชิญสัมผัสการเรียนจริงระดับ ป.โท
จัดทัวร์ 3 แคมปัส (รังสิต-สาทร-วิภาฯ)
สำนักงานการตลาด มหาวิทยาลัย
รังสิต เชิญนักศึกษาชั้นปีที่ 4 ทุกสาขาวิชา
และผู้ที่สนใจ เข้าร่วมโครงการ “ทัวร์
การเรียนการสอน เมืองเอก-สาทร-วิภาฯ”
หวังเปิดโอกาสให้นักศึกษาสัมผัส
บรรยากาศการเรียนการสอนในห้องเรียน
จริงเสมือนผู้เข้าร่วมโครงการเป็น
นักศึกษาปริญญาโท
ผศ.รุจาภา แพ่งเกษร ผู้อำนวยการ
สำนักงานการตลาด มหาวิทยาลัยรังสิต
เปิดเผยว่า โครงการทัวร์การเรียนการสอน
เมืองเอก-สาทร-วิภาฯ เป็นโครงการที่
สำนักงานการตลาดเล็งเห็นถึงความ
จำเป็นในการเป็นส่วนหนึ่งของการให้
ข้อมูลกับนักศึกษาปริญญาตรีชั้นปีสุดท้าย
และบุคคลทั่วไปที่สนใจจะศึกษาต่อใน
ระดับปริญญาโท แต่ยังมีความกังวลและ
ไม่แน่ใจว่าเหมาะสมกับหลักสูตรใดหรือ
การเรียนในระดับปริญญาโทง่ายหรือยาก
เพียงใด ดังนั้น สำนักงานการตลาดจึง
ร่วมกับบัณฑิตวิทยาลัยและหลักสูตร
ต่างๆ ในการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและ
ผศ.รุจาภา แพ่งเกษร
ผู้อำนวยการสำนักงานการตลาด
มหาวิทยาลัยรังสิต
เปิดโอกาสให้นักศึกษาแต่ละคนสามารถแสวงหาข้อมูลอย่าง
ละเอียด ณ สถานที่เรียนจริงทั้ง 3 ศูนย์การศึกษาของมหาวิทยาลัย
รังสิต
“โครงการนี้จัดขึ้นเป็นครั้งแรก ระหว่างวันที่ 15-16
กันยายน 2549 โดยในวันศุกร์ที่ 15 กันยายน 2549 เวลา 17.30-
19.30 น. ณ ห้อง 2-307 อาคารประสิทธิรัตน์ มหาวิทยาลัยรังสิต
พบกับกิจกรรม “ห้องเรียนจำลอง” สัมผัสบรรยากาศการเรียน
การสอนระดับปริญญาโท และในวันเสาร์ที่ 16 กันยายน 2549
เวลา 08.30-17.30 น. ณ ศูนย์ศึกษาสาทรธานี และศูนย์ศึกษา
วิภาวดี นักศึกษาจะได้รับทราบข้อมูลทั้ง 26 หลักสูตรระดับ
ปริญญาโทที่เปิดสอนในแต่ละศูนย์การศึกษา และยังมีโอกาสได้เข้า
เยี่ยมชมห้องปฏิบัติการ ห้องเรียน ห้องสัมมนาย่อย ห้องพักผ่อน
ห้องสมุด และที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับโครงการนี้คือ ผู้เข้าร่วม
โครงการจะได้สัมผัสการเรียนการสอนให้ห้องเรียนจริงจากอาจารย์
ผู้สอนจริง เปรียบเสมือนผู้เข้าร่วมโครงการเป็นนักศึกษาระดับ
ปริญญาโทในชั้นเรียน เพื่อให้ผู้เข้าร่วมโครงการสามารถนำไป
ประเมินในภายหลังได้ว่ามีความพร้อมในการเรียนระดับปริญญาโท
มากน้อยเพียงใด ถือเป็นวิธีการหนึ่งที่จะสามารถสร้างความมั่นใจ
ให้กับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อระดับปริญญาโทในอนาคต” ผู้อำนวยการ
สำนักงานการตลาด กล่าว
ม.รังสิต จัดอบรมภาษาต่างชาติ สมัครก่อน 17 พ.ย. นี้
มหาวิทยาลัยรังสิต จัดโครงการอบรมภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศส สำหรับบุคคลทั่วไป บุคลากรและ
นักศึกษา และภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Thai Conviction Course for non-Thai Learners) เริ่มเรียนในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2549
ณ มหาวิทยาลัยรังสิต ทั้งนี้ ผู้ที่เข้าร่วมฝึกอบรมจำนวน 30 ชั่วโมง ชำระค่าใช้จ่าย จำนวน 3,000 บาท และ 42 ชั่วโมง ชำระค่าใช้จ่าย
จำนวน 3,700 บาท สำหรับบุคลากร นักศึกษา และศิษย์เก่า มหาวิทยาลัยรังสิต จะได้รับส่วนลดเป็นพิเศษ โดยเปิดรับสมัครตั้งแต่
วันนี้-วันที่ 17 พฤศจิกายน 2549
สำหรับผู้ที่สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดและแสดงความจำนงได้ที่ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต โทร. 0-2997-2200 -30
ต่อ 1321-3, 1331, 1339
liberal arts
News
ภาพข่าว
ม.รังสิต เปิดบ้านต้อนรับ สมศ.
ประเมินคุณภาพการศึกษา
ดร.อาทิตย์ อุไรรัตน์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยรังสิต พร้อม
คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษามหาวิทยาลัยรังสิต ให้การ
ต้อนรับคณะกรรมการสำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมิน
คุณภาพการศึกษา (สมศ.) องค์กรมหาชน ในการประเมินคุณภาพ
การศึกษา ระดับอุดมศึกษา ระหว่างวันที่ 8, 13, 14, 25, 29 กันยายน
ที่ผ่านมา
พระราชทานเข็มพระนาม
ศ.ดร.สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์
อัครราชกุมารี พระราชทานพระวโรกาสให้ ศาสตราจารย์
ดร.วิจิตร ศรีสอ้าน นำคณะผู้บริจาคเงินสมทบทุนมูลนิธิ
จุฬาภรณ์ “กองทุนศูนย์วิจัยศึกษาและบำบัดโรคมะเร็ง”
โดย ดร.อาทิตย์ อุไรรัตน์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยรังสิต
เข้าเฝ้าเพื่อรับพระราชทานเข็มพระนาม ณ พระตำหนัก
จักรีบงกช จ.ปทุมธานี
หลักสูตร M.S.ITM. จัดสัมมนาวิชาการ
หลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการเทคโนโลยี
สารสนเทศ (Master of Science Program in Information Technology
Management : M.S.ITM.) คณะเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยรังสิต
จัดโครงการสัมมนาเชิงวิชาการ เรื่อง “การจัดการองค์ความรู้ในองค์กรให้มี
ประสิทธิภาพสำหรับหน่วยงานภาครัฐ” ณ ห้อง 701 ชั้น 7 ศูนย์ศึกษา
สาทรธานี มหาวิทยาลัยรังสิต อาคารสาทรธานี 1 ถนนสาทรเหนือ โดยรับ
เกียรติจาก นายธานีรัตน์ ศิริปะชะนะ ผู้ตรวจราชการกระทรวงเทคโนโลยี
สารสนเทศและการสื่อสาร (Ministry of Information and Communication
Technology : ICT) เป็นประธาน ร่วมด้วยวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิด้าน
การจัดการองค์ความรู้ในองค์กรร่วมการสัมมนา ได้แก่ ผศ.ดร.ชลภัสส์
วงษ์ประเสริฐ และอาจารย์จิรัชฌา วิเชียรปัญญา อาจารย์ประจำคณะ
เทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยรังสิต
0

0
News
ภาพข่าว
Senior project
[นิจวรรณ ทีปะปาล]
ใกล้จบ
0
Happy Sandwich
ธุรกิจตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนเมือง
สถาบันการบิน ดูงานฝูงบิน 604 กองบิน 6
สถาบันการบิน มหาวิทยาลัยรังสิต จัดโครงการศึกษาดูงาน เพื่อให้นักศึกษาของสถาบันฯ มีประสบการณ์ และได้รับความรู้จากบุคลากร
ภายนอก เกี่ยวกับการฝึกบิน การเตรียมความพร้อมในการเป็นนักบินที่ดีในอนาคต นอกจากนี้ นักศึกษายังได้พบปะรุ่นพี่นักเรียนการบิน ได้เรียนรู้
เกี่ยวกับเครื่องบิน การทำงานของอุปกรณ์ต่างๆ ภายในเครื่องบิน พร้อมสอบถามข้อสงสัยกับรุ่นพี่นักบิน และช่างซ่อมบำรุงเครื่องบิน ฯลฯ ณ
ฝูงบิน 604 กองบิน 6 ฐานทัพอากาศดอนเมือง
นิเทศฯ จัดสัมมนา “แนะแนวอาชีพพีอาร์”
สาขาวิชาการประชาสัมพันธ์ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต จัด
โครงการ “สัมมนาและแนะแนวอาชีพการประชาสัมพันธ์” เมื่อวันที่ 15-16
กันยายน ที่ผ่านมา ณ อมรพันธ์วิลล่า จ.ระยอง ภายในงานน้องๆ พีอาร์จะได้
แสดงฝีมือในการจัดสัมมนาด้านการประชาสัมพันธ์ การแลกเปลี่ยนประสบการณ์
จากรุ่นพี่ที่จบไปประกอบอาชีพในสายงานที่แตกต่างกัน การบรรยายเรื่อง
“การจัดการความรู้ : การประชาสัมพันธ์และลูกค้าสัมพันธ์” โดย ผศ.ดร.ชลภัสส์
วงษ์ประเสริฐ กิจกรรมสันทนาการ และสอบปลายภาควิชาสัมมนาปัญหา
การประชาสัมพันธ์ ฯลฯ ซึ่งถือเป็นวิชาสุดท้ายก่อนแยกย้ายกันไปประกอบ
วิชาชีพที่ได้เรียนมา
ชีวิตที่เร่งรีบทุกวันนี้ของคนในเมืองใหญ่ อะไรๆ
ก็ต้องรวดเร็วทันใจกันไว้ก่อน ไม่เว้นกระทั่งเรื่องการรับ
ประทานอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่าอาหาร
“ฟาสต์ฟู้ด” ทั้งรสชาติแบบไทยและเทศที่อัดแน่นในทำเล
ย่านธุรกิจ เรียกว่าหัวถนนท้ายถนนมีให้เลือกชิมเลือก
หากันได้ไม่ยาก
ที่กล่าวมาเรียกว่าเป็น “โอกาส” ในการทำธุรกิจ
ของคนรุ่นใหม่ 3 คน ประกอบด้วย นายเจนวิทย์
หลายทวีวัฒน์ นางสาวเพ็ญศิริ ผาสุกเสถียร และ
นางสาววรรณนิสา ด่านสมพงค์ นักศึกษาชั้นปีที่ 4
สาขาวิชาการจัดการ คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัย
รังสิต ซึ่งรวมตัวกันเขียนแผนธุรกิจ ชื่อ Happy
Sandwich ภายใต้การดูแลของ ดร.ณกมล จันทร์สม
หัวหน้าหลักสูตรบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต สาขาวิชาการ
เป็นผู้ประกอบการ คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัย
รังสิต จนได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2 ในการ
ประกวดแผนธุรกิจโครงการ “นอกกรอบความคิด พิชิต
แผนธุรกิจ กับ CPIF” ซึ่งจัดขึ้นโดย บริษัท ซี.พี.
อินเตอร์ฟู้ด (ไทยแลนด์) จำกัด
Happy Sandwich เป็นสินค้าใหม่ที่แตกต่าง
จากแซนด์วิชอื่นๆ ที่มีขายทั่วไปตามท้องตลาด เพราะ
ลูกค้าสามารถที่จะเลือกส่วนประกอบของแซนด์วิชได้
ตามใจ ชอบแบบไหนเลือกแบบนั้น เสร็จแล้วพนักงาน
ของร้านก็จะปรุงโฉมให้กลายเป็นแซนด์วิชสดใหม่แบบ
ทันใจได้ทันที
นายเจนวิทย์ หลายทวีวัฒน์ นางสาวเพ็ญศิริ ผาสุกเสถียร
และนางสาววรรณนิสา ด่านสมพงค์
“แซนด์วิชของเรามีจุดเด่นที่ลูกค้าสามารถเลือกใส่
ผัก แฮม ไส้กรอก ชีส และเครื่องปรุงที่หลากหลายได้ตาม
ต้องการ ซึ่งนอกจากความสดใหม่ของวัตถุดิบ พวกผักและ
น้ำสลัดแล้ว เรายังเลือกใช้ผลิตภัณฑ์แฮมและไส้กรอกของ
บริษัท ซี.พี. ที่มีชื่อเสียงและมีคุณภาพเป็นที่ยอมรับของ
ผู้บริโภคอยู่แล้ว จึงเป็นการสร้างโอกาสในการทำธุรกิจอีก
ประการหนึ่ง” นายเจนวิทย์ กล่าว
นอกจากคุณภาพและความหลากหลายของ
ผลิตภัณฑ์แล้ว Happy Sandwich ยังมีจุดแข็งของทำเล
ที่ตั้ง ซึ่งเลือกอยู่ในย่านธุรกิจ โดยบริษัทจะเลือกทำเลที่ตั้ง
ให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมายของบริษัท อาทิ อาคารสำนักงาน
ย่านสีลมและถนนสุขุมวิท สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน จตุจักร
อนุสาวรีย์ชัยฯ และสยามสแควร์ พร้อมทั้งจัดจำหน่ายใน
ราคา 19-29 บาทสำหรับแซนด์วิช ในขณะที่ขนมปังฮอตด็อก
จะอยู่ที่ราคา 29 บาท ซึ่งนับว่ามีราคาถูกกว่าคู่แข่งบางราย
สำหรับผู้ที่สนใจอยากเริ่มต้นทำธุรกิจ Happy
Sandwich ประมาณการว่าต้องใช้เงินลงทุน 4,500,000
บาท โดยแผนธุรกิจในอนาคตของกิจการ Happy
Sandwich วางแผนที่จะขายแฟรนไชน์และขยายสาขา
เพิ่มเติมเพื่อให้แบรนด์ Happy Sandwich เป็นที่จดจำใน
หมู่ผู้บริโภค ซึ่งแผนการตลาดทั้งหมดคาดการณ์ว่าจะ
สามารถคืนทุนและปันผลให้กับผู้ถือหุ้นได้ภายใน 2 ปี
จากความรู้ที่ได้รับการถ่ายทอดในห้องเรียนกลาย
เป็นแผนธุรกิจฝีมือนักศึกษาที่มีดีกรีรางวัลพ่วงท้าย การ
ก้าวสู่นักธุรกิจรุ่นใหม่ไฟแรงในอนาคตจึงเป็นเรื่องที่คงไม่
ไกลเกินเอื้อม เรียกว่าเป็น “เถ้าแก่” กันเสียตั้งแต่อายุยังน้อย

10
Hitchhiker
สะพายเป้ เข็มทิศ ลายแทง
[จารย์อิท คณะอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ]
email : ittiphun@hotmail.com
1 2 3 4
11
ฝากข่าวประชาสัมพันธ์...หลังจากที่บอกข่าวเล่มที่
แล้วว่าวิชา TRM 458 จะพาไปเชียงใหม่ ชมงานพืชสวนโลก
มีคนถามไถ่มากมาย และอีกทริปจะไปเที่ยวเป็นกลุ่มส่วนตัว
ที่ Hong Kong Disneyland...สนใจจัดห้ายยยยย
8
สวัสดีครับเจ้าประจำคอลัมน์นี้
งาน Rangsit Shopping Fun 2006
ที่ผ่านมาเป็นยังไงกันบ้าง งานนี้
จัดโดยลูกศิษย์ผมที่เรียนวิชา
การจัดการแสดงสินค้า (Trade
Exhibition Management) ผมสอน
ให้พวกแกรู้จักการจัดการงานแสดง
สินค้าที่มีหลักการและขั้นตอนอยู่
มากมาย การจัดงานนี้มิได้เน้น
รายได้ แต่อยากให้นักศึกษามี
ประสบการณ์ตรงมากกว่าครับ บาง
ท่านก็บอกเหมือนตลาดนัด บ้างก็
อยากให้ร้านค้าดูมีชาติตระกูล ผม
เคยให้ลูกศิษย์รุ่นก่อนๆ พยายาม
ขายพื้นที่แล้ว แต่ส่วนมากไม่มี
นโยบายออกนอกสถานที่ ที่พวกแก
ไปลงเรือดำน้ำที่พัทยา
ทำได้เท่านี้ร้านค้า
มากัน 140 บู้ธ ผม
ก็ว่าแกเก่งแล้ว
เวลาออกไปฝึกงาน
จริง Organizer
จะรับเข้าทำงาน
เมื่อจบเลย และ
จากแบบสอบถาม
กว่า 90% ของกลุ่ม
เป้าหมายพอใจ
อยากให้จัดบ่อยๆ เพราะมหา’ลัย
เราไม่ค่อยมีกิจกรรมลักษณะนี้ให้
นักศึกษาและคณาจารย์ได้ผ่อนคลาย
เปลี่ยนบรรยากาศบ้าง
ที่เกริ่นนำมานี่ก็เพราะผม
ต้องพาลูกศิษย์ที่เรียนวิชานี้ไปดู
งานนอกสถานที่ที่ศูนย์ประชุมและ
จัดแสดงสินค้า PEACH พัทยา ซึ่ง
ผมต้องพาลูกศิษย์ที่เรียนวิชานี้ไป
ดูงานทุกปีจนคุ้นเคยกับผู้บริหาร
ศูนย์ฯ เราออกเดินทางเช้าวันเสาร์
ที่ 2 กันยายน ที่ผ่านมา โดยรถตู้
อัดกันไป 15 คน กว่าจะถึงก็ปา
เข้าไป 11 โมงแล้ว พอลงจากรถ
ผมก็รีบเข้าไปติดต่อว่ากรุ๊ป
ม.รังสิต มาถึงแล้ว ปรากฏว่าไม่มี
ใครอยู่เลย ประตูล๊อคทุกบาน โทร.
ถามก็บอกว่าทางเราแจ้งยกเลิกการ
เข้าดูมาก่อน 1 อาทิตย์แล้ว ฮ่วย!
กำลังยืนเป็นงง มึนตึ๊บอยู่ คุณอนุวัฒน์
ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการที่ผมคุ้นเคย
โผล่มาจากไหนไม่รู้ ท่านก็บอกว่า
อาจารย์แฟกซ์ยกเลิกมาแล้วนี่ครับ
วันนี้เลยไม่มีเจ้าหน้าที่นำชม พอมา
ดูเอกสารกลายเป็นกรุ๊ป ม.บูรพา ที่
ยกเลิก...เฮ้อ! โล่งไปครับ แต่ไม่
เป็นไรซี้กันผมจัดให้ ว่าแล้วท่านก็
สั่งเจ้าหน้าที่เปิดห้องประชุม เปิดไฟ
นำเข้าห้องประชุมบรรยายความเป็น
มาของศูนย์นี้ และกรุณาเป็น
วิทยากรเดินนำชม อธิบาย ตอบ
คำถามนักศึกษาอย่างละเอียด
“นักศึกษาครับค่าไฟฟ้าเปิดไฟและ
แอร์ที่นี่ตกวันละ 8 หมื่นเองครับ”
เสียงนักศึกษาพึมพำเบาๆ “และที่
นักศึกษาเห็นอยู่นี่คือฉากกั้นห้อง
บานละแสนสองครับ นับดูสิครับมี
ทั้งหมด 100 กว่าบานเอง” “โอย!
บานเดียวก็จ้างผมได้เกือบทั้งปีแล้ว
ครับ” ผมพูดดังๆ ทั้งคุณอนุวัฒน์
และลูกศิษย์ฮาตรึม “ค่าเช่าที่นี่
ตกงานละประมาณ 8 แสนถึง 1
ล้านบาทเอง” ผมก็กะว่าจะเช่าสัก
8 นาทีครึ่ง วิ่งเล่น 1 รอบคงพอดี
หมดงบ...555 เด็กตื่นเต้นกับความ
ใหญ่โต สวยงาม และความ Hitech
อีกทั้งรับรู้ข้อมูลที่ไม่มีในตำรา
เป็นที่ตื่นตาตื่นใจ ประทับใจกับ
ความกรุณาที่คุณอนุวัฒน์ ท่าน
เต็มใจถ่ายทอดและสอนการ
เตรียมตัวที่จะก้าวเข้ามาสู่วงการนี้
...ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ
หลังจากตัวแทนนักศึกษากล่าว
ขอบคุณและมอบของที่ระลึกแล้วก็
เดินทางมาที่ Royal Garden Plaza
แยกย้ายกันทานอาหารกลางวัน
ผมแยกขึ้นไปชั้นบนสุดเดินดูร้าน
9
5 6 7
เหมาะๆ ไม่เจี๊ยวจ๊าว เห็นศูนย์
อาหารที่ดูมีชาติตระกูล มีแต่ฝรั่งนั่ง
กันเต็ม เอ้า...ลองดู ผมเดินผ่าน
ช่องทางเข้าเฉพาะ เริ่มรู้สึกแปลกๆ
“พี่คะรับการ์ดด้วยค่ะ” “เอาไว้ทำไม
เหรอครับ” “เอาไว้รูดเวลาสั่งอาหาร
มีเงินอยู่ 500 บาทค่ะ” ผมนึกในใจ
10
ว่าจะอะไรกันนักหนา อาหารตามสั่ง
แค่ 50 บาทก็หรูแล้ว ที่ไหนได้แหงน
ดูราคาที่ติดอยู่ตามซุ้มแต่ละซุ้ม...
สเต๊กเนื้อ 350 ข้าวมันไก่ 80 อาหาร
ตามสั่ง 120 น้ำเปล่า 30 โค้ก 40
ฯลฯ เอาเข้าแล้วไหมล่ะ...เจ็บนี้อีก
นาน กะว่ามื้อนี้สัก 50 ก็พอ
เอา...ไหนๆ ก็ไหนๆ เจ็บเป็นเจ็บ
อยากเซ่อซ่าเอง ผมสั่งสะตอผัด
กุ้งสดตัวเป้ง+ข้าวเปล่า 220 มา
กระแทกประชดความบ้านนอกของ
ตัวเอง...สะใจจอร์จ ทานเสร็จก็เล็ง
ว่าจะจ่ายตังค์ยังไง เห็นเค้าเดินผ่าน
ช่องมีพนักงานรูดการ์ด เครื่องจะ
แสดงราคาที่ใช้ไปเท่าไหร่ก็จ่ายเป็น
เงินสด ระบบนี้ก็ดีเหมือนกันไม่ต้อง
ไปรูดแล้วค่อยเอาเงินที่เหลือคืน
ต่อจากนั้นบ่ายแก่ๆ เดิน
ทางเข้าที่พักโรงแรมเจ้าประจำของ
ผม Golden Cliff House ตั้งอยู่บน
เขาพระตำหนัก ที่ผม
เคยเล่าว่ามีสระว่ายน้ำ
2 สระ สระนึงสร้างใน
ทะเลเลย เด็กๆ กรี๊ด
กร๊าด ลงเล่นสระว่ายน้ำ
ทะเล ตกเย็นรวมพล
เสร็จ พาเด็กๆ มา
Dinner และชมการ
แสดงศิลปวัฒนธรรมที่
อลังการ ซึ่งเป็นครั้งที่ 2 ของผม
แล้ว ประมาณทุ่มกว่าก็เข้าไปทาน
อาหารค่ำแบบบุฟเฟ่ต์ ที่ผมโม้กับ
เด็กๆ ก่อนมาว่าอย่างอร่อยเลิศ
หรูอลังการด้วยอาหารนานาชนิด
แต่มาคราวนี้คงต้องบอกว่าผิดหวัง
อย่างแรง เพราะมีอาหารให้เลือก
ทานน้อยกว่าคราวก่อนเยอะ อีกทั้ง
รสชาติก็ไม่อร่อย ดูๆ เหมือนว่าจะ
เซฟมากๆ ผมเข้าใจครับเพราะ
ผู้ประกอบการคงมีรายจ่ายสูงมากที่
ต้องดูแลพนักงาน และค่าดำเนินการ
อื่นๆ อยากจะฝากไว้ว่ามันคุ้มกัน
1. เรือดำน้ำวิมานใต้ทะเล
2. Royal Garden Plaza
3. ศูนย์ประชุมและจัดแสดงสินค้า PEACH พัทยา
4. ปลาน้อยใหญ่เป็นฝูงว่ายมาดูเราที่หน้าต่าง
5. ประดาน้ำชูป้ายต้อนรับนักท่องเที่ยว
6. สระว่ายน้ำทะเล
7. จะมีประดาน้ำด้านนอก คอยทรมานสัตว์ทะเล...
จับมาให้พวกเราดูแล้วก็ปล่อยไป
8. ด้านหน้าก่อนเข้าโรงละคร
9. บรรยากาศโรงแรม
10. ถ่ายภาพหมู่หน้า PEACH
หรือเปล่ากับความประทับใจของผู้
ชมที่จ่ายค่าชมการแสดง+ดินเนอร์
แต่ที่ต้องปรบมือด้วยความชื่นชมกับ
การแสดงเกือบ 2 ชั่วโมง ทั้ง
นักแสดง ชุด ฉาก แสง สี
เสียง...Perfect! เด็กๆ ชอบกันมาก
บอกเลยว่าถ้าอาจารย์ไม่พามาชมใน
ราคามหัศจรรย์ พวกเค้าคงไม่รู้ ไม่
ดูแน่นอน แต่เมื่อได้ชมแล้วก็ประทับ
ใจกันถ้วนหน้า เรากลับถึงโรงแรม
ประมาณ 5 ทุ่ม แยกย้ายกันเข้าห้อง
รีบไปดู AF3 ทางช่อง 9 เชียร์สุดหล่อ
ของพวกวัยรุ่น...ชายชราหมั่นไส้
เช้าวันอาทิตย์ที่ 3 ประมาณ
9 โมงกว่า มาที่ท่าเรือเพื่อเตรียมตัว
ลงเรือดำน้ำ...ใช่ครับลงเรือดำน้ำ
ท่านอ่านไม่ผิดหรอก เป็นเรือดำน้ำ
ทัศนาจรลำเดียวในประเทศ ให้
บริการนำนักท่องเที่ยวชมความงาม
ใต้ทะเล ชื่อ “วิมานใต้ทะเล” ค่าลง
เรือดำน้ำนี้คนละ 990 บาท ผมต่อ
รองกดราคาซะกระจาย ผมไม่ได้
บังคับให้เด็กๆ ต้องลงทุกคน แล้ว
แต่ความสมัครใจและกำลังกระเป๋า
เมื่อบอกราคาที่ผมกดได้เด็กๆ ทุกคน
ลงหมดครับ จากท่าเรือต้องนั่งเรือ
เฟอร์รี่ปรับอากาศไปที่ท่าเรือลอยน้ำ
ประมาณครึ่งชั่วโมง มีพนักงานคอย
ดูแลอย่างดี เมื่อไปถึงมีการแนะนำ
ข้อปฏิบัติ ให้ข้อมูลของเรือดำน้ำ
ในเรื่องมาตรฐานความปลอดภัยว่า
ดำแล้วโผล่แน่นอน มีบริการถ่ายรูป
กับเรือดำน้ำพร้อมใบ Certificate
ให้ฟรีตอนขากลับเข้าฝั่ง เรือลำนี้ต่อ
ในประเทศเบลเยี่ยม จุคนได้ 48 คน
ใช้เวลาชมใต้ทะเลประมาณ 40 นาที
ที่นั่งติดกระจกแบ่งเป็น 2 แถว
เหมือนนั่งอยู่หน้าตู้ปลาขนาดใหญ่
เมื่อทุกคนนั่งประจำที่เรียบร้อย เรือ
ค่อยๆ ดำลงแล่นไปอย่างนุ่มนวล มี
เจ้าหน้าที่คอยบรรยายให้ความรู้เชิง
นิเวศวิทยาใต้ทะเลอ่าวไทย เรือแล่น
ผ่านหมู่ปะการัง ปลาน้อยใหญ่เป็น
ฝูงว่ายมาดูเราที่หน้าต่าง ไม่ใช่เราดู
ปลานะครับ ผมว่าปลามันมาดูเรา
มากกว่า...555 ก็ได้ประสบการณ์
ความประทับใจที่ดี...ขอบคุณครับ
สำหรับราคามหัศจรรย์ มื้อเที่ยงเรา
มาทานอาหารกลางวันร้านนายควร
อยู่ข้างโรงพักบางละมุง Seafood
มื้ออลังการราคาพิเศษอีกแล้ว อร่อย
ทุกอย่าง อร่อยมากกก...หลังจากนั้น
ก็นั่งรถหวานเย็นหลับจนมาตื่นที่
บ้านเราตอน 5 โมงครับ

12
Health tip
[อ.อรพินท์ จิตตวิสุทธิกุล]
เกร็ดสุขภาพ
physical therapy
ถามถึงเรื่องกิจกรรมยามว่างในหมู่วัยรุ่น คงมีคำตอบที่เก็งกันได้ง่ายๆ
ไม่ว่าจะเป็นดูหนัง ฟังเพลง ช้อปปิ้ง เล่นเกม ฯลฯ แต่สำหรับนายธวัชชัย
ไร่ดี นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาสารสนเทศคอมพิวเตอร์ คณะบริหารธุรกิจ
มหาวิทยาลัยรังสิต ยามว่างคือการสวมบทนักประดิษฐ์สมัครเล่นที่เอาเข้าจริง
กลับสร้างอนาคตและความสำเร็จให้กับเจ้าตัวไปซะแล้ว
“เต้ารับไฟฟ้าป้องกันกระแสไฟฟ้ารั่ว” เป็นผลงานชิ้นล่าสุดที่สร้างชื่อ
และความสำเร็จให้กับธวัชชัย ด้วยการคว้ารางวัลเหรียญเงินจากเวทีการแข่งขัน
สิ่งประดิษฐ์ประเภทนักเรียนนักศึกษาระดับนานาชาติ ประจำปี 2549
(International Students Invention Exhibition 2006 : ISIE 2006) ที่ประเทศ
เกาหลีใต้ โดยมี 8 ประเทศ ได้แก่ ญี่ปุ่น สิงคโปร์ เวียดนาม โครเอเชีย จีน
มาเลเซีย มองโกเลียและไทยร่วมแสดงผลงานกว่า 100 ชิ้น ในขณะที่
ผลงานชิ้นอื่นๆ อย่างโทรศัพท์กันขโมย แผ่นไฟฟ้ากำจัด
แมลง และเต้ารับป้องกันน้ำ ก็สร้างอนาคตทาง
การศึกษาด้วยการคว้าทุนความสามารถพิเศษ
(สิ่งประดิษฐ์) ของมหาวิทยาลัยรังสิต ในปีการ
ศึกษา 2549
ฟังเรื่องราวของธวัชชัยแล้ว น้องๆ
คนไหนอยากเอาดีเป็นนักประดิษฐ์กับเขา
บ้าง ก็เริ่มต้นเสียตั้งแต่วันนี้เลย เผื่อว่า
งานอดิเรกของเราในวันนี้อาจกลายเป็น
นวัตกรรมใหม่ในอนาคตก็ได้...เอ้า...ลองดู
ใครปวดคอ...เชิญทางนี้
รู้นะหลายคนต้องกำลังปวดคอปวดบ่าอยู่แน่เลย ก็คุณต้องทำงานหน้าคอมพิวเตอร์
อยู่ตลอดใช่ไหมล่ะ คราวนี้เรามีท่าของการออกกำลังกายเพื่อป้องกันหรือลดอาการ
ปวดคอที่ไม่ได้ใช้เวลามากอย่างที่คิดค่ะ
เริ่มจากท่านั่งที่ถูกต้องค่ะ หลายคนจะนั่งหลังค่อมเวลาทำงาน ซึ่งจริงๆ แล้ว
ควรนั่งหลังตรงนะคะ ส่วนเวลาที่เริ่มปวดเมื่อยคอก็จะมีท่ายืดกล้ามเนื้อดังนี้ค่ะ
ท่าที่ 1 เป็นท่ายืดกล้ามเนื้อ ถ้าต้องการยืดกล้ามเนื้อคอ-บ่าด้านขวาก็ให้เอา
มือขวาจับขอบเก้าอี้ไว้ แล้วเอามือซ้ายอ้อมไปจับศีรษะด้านขวาแล้วดึงมาทางซ้าย
ค้างไว้ประมาณ 15 วินาที ทำซ้ำ 4-5 ครั้ง
ท่าที่ 2 ให้นั่งตัวตรงแล้วแล้วออกแรงกดปลายไหล่ของตัวเองลงทั้ง 2 ข้าง
ค้างไว้ประมาณ 5 วินาที ทำซ้ำสัก 4-5 รอบ
ท่าที่ 1 และ 2 สามารถทำใด้ตลอดเวลา พอใครรู้สึกปวดก็ทำได้เลย
ท่าที่ 3 ท่ากางแขน โดยเริ่มจากให้แขนทั้ง 2 ข้างแนบลำตัว แล้วกางขึ้นช้าๆ
จนแขนแนบหูทั้ง 2 ข้าง ทำขึ้น-ลงช้าๆ ประมาณ 10 ครั้ง
ง่ายๆ แค่นี้พอไหวไหมคะ และอย่าทานยาแก้ปวดกันบ่อยนักนะ เพราะยาแก้ปวด
ส่วนใหญ่มีผลต่อกระเพาะอาหาร... ถ้าใครอยากได้ข้อมูลเพิ่มสามารถติดต่อได้ ที่คลินิก
คณะกายภาพบำบัด อาคารวิทยาศาสตร์ ชั้น 5 ค่ะ
Show off
[นิจวรรณ ทีปะปาล] โชว์ออฟ
จากงานอดิเรก สู่รางวัล
เวทีนักประดิษฐ์นานาชาติ
Showcase
[กลย์กร จันลอย]
ของดีมีอยู่
เข้ารับพระราชทานรางวัล จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ณ ศาลาดุสิตาลัย พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต
วรายุทธ์ ทำตามธรรม
รางวัลพระราชทาน ผู้มีความประพฤติดีเลิศ
“การทำงานในวัยเรียนนั้นอาจจะ
ทำให้บางทีไม่ได้มีโอกาสที่จะอยู่กับครอบครัว
ไม่ได้รับความรักความอบอุ่นเหมือนกับบุคคล
อื่นทั่วไป แต่ชีวิตที่เป็นสุขที่แท้จริงนั้นคือ
การได้มีโอกาสทำเพื่อคนอื่นมากกว่า”
คือคำกล่าวแสนกินใจของ นายวรายุทธ์
ทำตามธรรม หรือ ไม้ นักศึกษาชั้นปีที่ 4
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต นักศึกษา
คนเก่ง ซึ่งเข้ารับพระราชทานรางวัล จาก
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ณ ศาลาดุสิตาลัย พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
พระราชวังดุสิต ที่ได้รับคัดเลือกจากกระทรวง
ศึกษาธิการ ให้เป็นนักศึกษารางวัลพระราชทาน
ระดับอุดมศึกษา เขตภาคกลาง ประจำปีการ
ศึกษา 2548
“ไม้” นักศึกษาผู้ที่มีความประพฤติดีเป็น
แบบอย่างที่ดีของเยาวชน เจ้าของรางวัลฯ
เล่าให้ฟังว่า “ชีวิตผมไม่ได้โรยด้วยกลีบดอกไม้
เหมือนกับหลายๆ คน โดยตัวเองแท้จริงแล้ว
เป็นชาวเขาเผ่ากระเหรี่ยงในจังหวัด
แม่ฮ่องสอน เกิดมาในฐานะที่ยากจน และ
เพราะความยากจนนี้เองที่ทำให้ครอบครัวไม่
ได้รับการศึกษา ไม่มีโอกาสที่จะส่งตนเรียน
หนังสือ แต่ด้วยความมุ่งมั่นและความใฝ่ฝัน
อยากที่จะมีความรู้จึงตั้งใจ และทำทุกอย่าง
เพื่อให้ได้เรียน”
หลังจากนั้นได้รับทุนการศึกษาจาก
ดร.อาทิตย์ อุไรรัตน์ อธิการบดีมหาวิทยาลัย
รังสิต เข้าศึกษาในคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัย
รังสิต โดยผ่านทางท่าน ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร
ประธานกรรมการมูลนิธิจุมภฏ-พันธุ์ทิพย์ ผู้ที่รับ
อุปการะเลี้ยงดูผมในกรุงเทพฯ ซึ่งเดิมทีตั้งใจที่
จะเรียนทางด้านรัฐศาสตร์ แต่เมื่อได้ศึกษาข้อมูล
อย่างถี่ถ้วน พร้อมกับผู้ใหญ่หลายท่านให้คำ
แนะนำว่า การเรียนนิติศาสตร์นั้นสามารถไปได้
กว้างกว่า ซึ่งเมื่อได้เรียนนิติศาสตร์จริงๆ ยิ่ง
ทำให้รู้สึกรักและชอบการเรียนนิติศาสตร์เป็น
อย่างมาก
ตอนที่เรียนปีแรก ก็เริ่มที่จะมีบทบาทใน
การช่วยงานคณะฯ ในทุกรูปแบบ แต่กิจกรรมที่
โดยส่วนตัวชอบมากที่สุดก็คือ การออกค่าย
อาสาฯ ซึ่งสอนให้เราได้เรียนรู้ในหลายๆ อย่าง
ไม่ว่าจะเป็นการใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น การรู้จัก
มอบความสุขให้กับผู้อื่น ซึ่งแม้บางทีอาจจะดู
เป็นสิ่งเล็กๆ น้อย แต่บางทีมันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่
สำหรับผู้อื่น และในชั้นปีที่ 3 ได้เป็นรองประธาน
สโมสรนักศึกษาคณะฯ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของ
นักศึกษาในคณะฯ ในการจัดกิจกรรมต่างๆ
อย่างเต็มที่
ในกิจกรรมต่างๆ ที่ได้มีโอกาสทำตั้งแต่
ในระดับมัธยมศึกษาจนถึงระดับปริญญาตรี จน
ได้รับโอกาสดีๆ มากมาย ไม่ว่าโอกาสทางด้าน
การศึกษา โอกาสที่ได้รับการเชิดชูเกียรติที่เป็น
รางวัลต่างๆ ที่ได้มานั้น รู้สึกภูมิใจและสุขใจ
เป็นอย่างยิ่ง เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่เกิดกับชีวิตเลยก็
ว่าได้ เนื่องจากว่ารางวัลนักศึกษาพระราชทาน
นั้นถือเป็นรางวัลที่มีเกียรติสูงสุด และน้อยคนนัก
ที่จะได้รับ เพราะเป็นเสมือนสิ่งตอบแทนเรา
อย่างหนึ่ง แม้บางคนอาจจะมองว่าเป็นเพียง
กระดาษใบเดียว แต่ผมมองว่าสิ่งที่เป็น
กระดาษนั้นเป็นการตอบแทนให้เห็นถึงคุณค่า
ของการกระทำของเรา ซึ่งไม่ว่าจะเป็นรางวัล
ไหนก็ตามก็เป็นรางวัลที่น่าภูมิใจทั้งสิ้น แต่สิ่ง
สำคัญที่สุดที่อยากจะเก็บไว้เป็นความทรงจำ
ตลอดไปนั้นก็คือ คุณความดีที่เราได้ทำ ความ
กตัญญูกตเวทีที่เราได้ทำต่อผู้มีพระคุณ
ผมได้ใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่า คำว่าความ
คุ้มค่าของผมอาจจะแตกต่างจากทัศนคติของ
วัยรุ่นทั่วไป มันคือการรู้จักมัธยัสถ์ การอยู่
อย่างสันโดษ เพื่อการเอาตัวรอด และทำให้
ผมมีความมุ่งมั่นที่จะทำอะไรสักอย่างเพื่อ
เป็นการทดแทนพระคุณพ่อแม่ จึงได้หางานทำ
ทำงานไปด้วยเรียนไปด้วย ทำในทุกรูปแบบ
ทั้งงานจัดสวน งานในร้านอาหาร โรงแรม
ฯลฯ ซึ่งจุดนี้เองทำให้ผมรู้จักความอดทน
“สำหรับน้องๆ ที่กำลังจะเข้าศึกษาต่อ
ในมหาวิทยาลัย อยากให้คิดว่าไม่ว่าสถาบัน
ไหนก็ดีทั้งหมด ความสำคัญอยู่ที่ผู้เรียนมากกว่า
ว่าจะมีความใฝ่รู้อย่างไรบ้าง ในมหาวิทยาลัย
นั้นมีทุกศาสตร์ให้เราได้เรียนรู้ แต่มีศาสตร์
หนึ่งที่ไม่มีโอกาสได้เรียนบ่อยนัก นั่นก็คือ
ศาสตร์แห่งชีวิต คือการใช้ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย
ที่ผู้เรียนจะสร้างศักยภาพในการเรียนรู้ด้วย
ตนเอง จากทั้งการเรียนในตำราและการทำ
กิจกรรมต่างๆ นอกตำราไปพร้อมกัน”
นายวรายุทธ์ กล่าว
13

14
Alumni relation
[ธุรกิจสัมพันธ์และศิษย์เก่า]
สารศิษย์เก่า
อดีตวิศวกรโยธา
หลังจบการศึกษา หลายคนต่างมุ่งหน้าหา
งานทำตามวิชาชีพที่ตนได้เรียนมา บ้างก็ค้นพบงาน
ที่ชอบและประสบความสำเร็จ บ้างก็คิดว่าไม่ใช่สิ่งที่
เราถนัดและเริ่มต้นนับหนึ่งกับการหางานใหม่
หรือเรียนต่อ สำหรับคุณตนัย ระวีศรี กรรมการ
ผู้จัดการ บริษัท อัลตร้า-คอมเพรสเซอร์ จำกัด
ศิษย์เก่าสาขาวิชาวิศวรรมโยธา วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์
มหาวิทยาลัยรังสิต เป็นอีกหนึ่งคนที่ทำงานตามสาย
อาชีพแล้วรู้สึกว่าไม่ใช่สิ่งที่ตนชอบ จึงพลิกผันตัว
เองจนประสบความสำเร็จ
คุณตนัย เล่าว่า วิศวกรโยธา เป็นงานแรกที่
ทำหลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยรังสิต ทำงาน
อยู่ประมาณ 3 ปี ได้ตัดสินใจลาออกจากงานเพราะ
ช่วงนั้นเป็นช่วงเศรษฐกิจขาลง วงการก่อสร้างฝืด
เคือง ซึ่งช่วงที่ว่างงานก็ค้นหาตัวเองว่าอยากทำ
Good old day
[กลย์กร จันลอย] บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน
บก.หนุ่มไฟแรง
กับ Playground นิตยสาร
สุดฮอตยอดครีเอท
ผันชีวิตเป็นเจ้าของธุรกิจ
อะไร พอดีคุณแม่แนะนำให้รู้จักกับบริษัทขายปั๊มลม
จึงสมัครเป็นเซลล์ขายปั๊มลม ทำอยู่ 1 ปี คิดว่าเป็น
สิ่งที่ชอบและถนัด จึงลาออกมาทำธุรกิจขายอะไหล่
ปั๊มลม โดยเริ่มจากการซื้อของภายในประเทศก่อน
โดยการซื้อมาขายไป ทำได้สักระยะก็รู้สึกว่าธุรกิจนี้
เป็นที่ต้องการของตลาด จึงขยับขยายบริษัทและ
จดทะเบียนในชื่อบริษัท อัลตร้า-คอมเพสเซอร์ จำกัด
ดำเนินธุรกิจนำเข้า จัดจำหน่ายสินค้า อะไหล่ และ
บริการเกี่ยวกับเครื่องปั๊มลมจากต่างประเทศ ซึ่งมี
อีกหนึ่งสาขาอยู่ที่ จ.ชลบุรี
“อะไรที่เราเห็นว่าเป็นสิ่งที่เราชอบ เมื่อเรา
ลงมือทำก็จะประสบความสำเร็จ” คุณตนัย ยึดคติ
ของความซื่อสัตย์เป็นหลัก เมื่อลูกค้าใช้สินค้าและ
บริการของเราก็จะเกิดความประทับใจ และเชื่อมั่น
ในตัวบริษัทมากขึ้น
การเป็นบรรณาธิการนิตยสารสักเล่มในยุคนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย โดย
เฉพาะนิตยสารแฟชั่นที่เปี่ยมล้นด้วยไอเดียเด็ดๆ ในทุกคอลัมน์ อย่าง
นิตยสาร Playground ที่ได้รับกระแสการตอบรับจากผู้อ่านวัยมันส์อย่าง
ท่วมท้น เป็นความสำเร็จของพี่วัชรพงษ์ สุนัณณะพงษ์ บรรณาธิการและ
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ นิตยสาร Playground ศิษย์เก่าสาขาวิชา
วารสารศาสตร์ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต
นิตยสารแฟชั่นบนแผงหนังสือนั้นมีเต็มไปหมด แต่ด้วยการเพิ่ม
มูลค่าหนังสือของเราด้วยความคิดสร้างสรรค์ ทำให้หนังสือเราแตกต่าง
และโดดเด่นจากเล่มอื่น คอนเซ็ปต์ของนิตยสารเล่มนี้คือต้องการให้วัยรุ่น
ไทยได้ฝึกคิดในเชิงสร้างสรรค์ ด้วยการมองทุกอย่างในมุมใหม่ๆ ไม่มีผิด
ถูก โดยมีหลักในการทำงานคือ คิดให้เยอะ วางแผนให้เยอะ แต่ทำงาน
ให้น้อย ซึ่งผลตอบรับในตอนนี้ถือว่าดีมาก
“ขอฝากถึงน้องๆ ว่า อยากให้มีความกลมเกลียวกันไว้มากๆ เมื่อ
จบออกไปเราสามารถที่จะช่วยเหลืองานกันได้เยอะแยะไปหมด อย่างทีม
งาน Playground เองนั้น ส่วนใหญ่ก็เป็นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยรังสิต”
พี่วัชรพงษ์ กล่าวอย่างภูมิใจในความเป็นศิษย์เก่ารั้วฟ้า-บานเย็น
Law and order
[อ.นิดาวรรณ เพราะสุนทร]
กฎหมายน่ารู้
โปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นงานสร้างสรรค์ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอย่างหนึ่ง ได้รับ
การคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์
อย่างไรก็ดี กฎหมายลิขสิทธิ์ไม่ได้ให้การทำซ้ำทุกกรณีเป็นการละเมิด ได้กำหนดข้อ
ยกเว้นไว้หลายประการ โดยทั่วๆ ไป งานใดๆ หากได้กระทำโดยไม่กระทบถึงสิทธิอันชอบ
ด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร (Fair Us) มิให้ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ รวมถึงการ
ใช้เพื่อตนเองและบุคคลอื่นในครอบครัวหรือญาติสนิท
สำหรับข้อยกเว้นการละเมิดโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยเฉพาะมีหลายประการ อย่าง
หนึ่งคือ การทำสำเนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในจำนวนที่สมควรโดยบุคคลผู้ซึ่งได้ซื้อหรือได้
รับโปรแกรมนั้นมาจากบุคคลอื่นโดยถูกต้อง เพื่อเก็บไว้ใช้ประโยชน์ในการบำรุงรักษาหรือ
ป้องกันการสูญหาย โดยไม่ได้ทำเพื่อแสวงหาผลกำไร เช่น การทำ Back up ไว้ป้องกัน
การสูญหาย 1 ชุด สำหรับตนเอง เป็นต้น
การทำสำเนาให้เพื่อนๆ หนึ่งคนหรือสองคนอาจจะอ้างได้ว่า ไม่เป็นการกระทบ
เจ้าของสิทธิ์เกินสมควร แต่ถ้าทำการ Copy แจกเพื่อนทั้งชั้นเรียน คงน่าเชื่อได้ยากว่าจะ
ทำโดยไม่กระทบถึงเจ้าของสิทธิ์ เพราะทำให้เจ้าของลิขสิทธิ์เสียรายได้ ดังนั้น จึงอาจทำให้
ผู้ทำการ Copy ถูกฟ้องร้องฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้ !
Verbal language
[อ.สายัณห์ กอเสถียรวงศ์]
คุยเฟื่องเรื่องภาษา
「ありがとうございます」
Arigatou Gozaimasu
หลังจากที่เมื่อหลายเดือนก่อน มีการ
พูดถึงสำนวนคำทักทายในภาษาญี่ปุ่นไปแล้ว
ในฉบับนี้ผมจะขอพูดถึงอีกส่วนหนึ่งที่คิดว่า
น่าจะสำคัญไม่น้อยหน้าไปกว่าคำทักทาย นั่น
ก็คือ สำนวนที่ใช้ในการขอบคุณ นั่นเอง
คนไทยหลายๆ คน ไม่ว่าจะเคยหรือไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาก่อน คงจะพอคุ้นหูบ้างกับสำนวน
การขอบคุณ ภาษาญี่ปุ่น ありがとうございます Arigatou Gozaimasu ซึ่งสามารถใช้สำนวนนี้กล่าวขอบคุณ
ได้ในหลายๆ สถานการณ์ครับ เช่น
เมื่อคุณได้รับขนมเค้กจากใครสักคน
このケーキ、 食 べてみませんか。
Kono Keeki , Tabetemimasenka.
เค้กนี้ ลองทานดูสิ (ครับ/ค่ะ)
เมื่อคุณได้รับคำชมจากใครสักคน
この 時 計 、きれいですね。
Kono Tokei, Kireidesune.
นาฬิกานี่ สวยจังเลย (ครับ/ค่ะ)
เมื่อมีใครสักคนเก็บของคุณได้
このノート、 落 ちていますよ。
Kono Nooto, Ochiteimasuyo.
สมุดโน้ตหล่น (ครับ/ค่ะ)
หรือแม้แต่เมื่อมีใครสักคนบอกทางไปห้องน้ำให้คุณ
トイレはあそこです。
Toire wa Asokodesu.
ห้องน้ำ อยู่ทางนั้น (ครับ/ค่ะ)
ありがとうございます。おいしそうですね。
Arigatou Gozaimasu. Oishisoudesune.
ขอบคุณ (ครับ/ค่ะ) น่ากินจังนะ (ครับ/ค่ะ)
そうですか。ありがとうございます。
Soudesuka. Arigatou Gozaimasu.
เหรอ (ครับ/ค่ะ) ขอบคุณ (ครับ/ค่ะ)
あ!ありがとうございます。
A! Arigatou Gozaimasu.
อุ๊ย! ขอบคุณ (ครับ/ค่ะ)
ありがとうございます。
Arigatou Gozaimasu.
ขอบคุณ (ครับ/ค่ะ)
ซื้อโปรแกรมคอมพิวเตอร์ (ถูกกฎหมาย)
มาแล้ว Copy ไว้ใช้เองหรือแจกเพื่อน
ละเมิดลิขสิทธิ์หรือไม่
ลองจำคำขอบคุณ ありがとうございます Arigatou Gozaimasu ไปใช้กันดูนะครับ
15

16
Recomended
เมนูบันเทิง
บันทึกการเดินทาง พม่า คราหนึ่ง
โดย อักษรลักษณ์
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ชอบท่องเที่ยวโลกกว้างผ่านตัวอักษร และครั้งนี้คุณเลือกที่จะไปเยือน
“พม่า” เมืองที่มีประวัติศาสตร์เกี่ยวพันกับสยามประเทศของเรามานานแสนนานแล้วล่ะก็ ฉันมี
หนังสือดีอีกเล่มที่น่าจะพาคุณเพลิดเพลินไปกับทุกตารางนิ้วบนเส้นทางที่ จิตติมา ผลเสวก ผู้เขียน
ได้ก้าวผ่าน
บันทึกการเดินทาง พม่า คราหนึ่ง เป็นการบันทึกเรื่องราวระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวใน
ประเทศพม่าของผู้หญิงคนหนึ่ง ทุกที่ที่เธอจะพาคุณไปล้วนเต็มไปด้วยความประทับใจ คุณจะได้
สัมผัสกับการนั่งรถเก่าๆ เป็นเวลา 20 ชั่วโมง ที่ขับอยู่บนถนนลูกรัง ขนาดแคบแบบรถสวนกัน
ไม่ได้ เพื่อไปเจอกับเพื่อนใหม่ต่างชาติพันธุ์แต่จิตใจดี ผ่านปลายปากกาด้วยภาษาง่ายๆ แต่ก็
สอดแทรกความคิดประชดประชันตามสไตล์นักวิจารณ์ทางสังคม ที่จบจากวิทยาลัยช่างศิลป์
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ชอบท่องเที่ยวโลกกว้างผ่านตัวอักษร และครั้งนี้คุณเลือกที่จะไป
เยือน “พม่า” ฉันอยากให้คุณอ่าน บันทึกการเดินทาง พม่า คราหนึ่ง
Yakusa 2
โดย ทวีศักดิ์ สุระขันธ์
Ryu Ga Gotoku 2 หรือ Yakusa 2 ในเรื่อง
เราต้องรับบทเป็น คิริวซัง ที่รับผิดแทนเพื่อนข้อหาฆ่า
เจ้าพ่อยากูซ่า จึงต้องต่อสู้กับแก็งค์ยากูซ่าที่ตาม
รังควาน คุณสามารถต่อสู้ด้วยท่าต่างๆ ตั้งแต่ต่อย
หมัดชุดแล้วเตะสลับ ท่าอัดก๊อปปี้กับกำแพง หรือจะ
สวมวิญญาณเป็นนักมวยปล้ำด้วยท่าไจแอนท์สวิง
แถมยังสามารถหยิบข้าวของต่างๆ ในฉากมาเป็น
อาวุธได้ทั้งหมด นอกจากการต่อสู้เรายังสามารถจีบ
SONY GPS-CS1
โดย สุเมธ ผ่องพรรณแข
วันนี้ผมมีอุปกรณ์ Hi-tech มาแนะนำครับ คุณเป็นแบบนี้
หรือไม่ เวลาถ่ายภาพแหล่งท่องเที่ยวสักแห่งแล้วจำไม่ได้ว่าอยู่ที่ไหน
ถ้าจำไม่ได้ไม่เป็นไร โซนี่ GPS-CS1 ตัวรับสัญญาณ GPS เครื่องแรก
ที่สามารถเก็บข้อมูลสถานที่และเวลาของภาพถ่ายทำให้เราย้อนอดีต
ได้เลยนะเนี่ย โซนี่ GPS-CS1 ทำหน้าที่รับสัญญาณ GPS จะบันทึก
ตำแหน่ง (พิกัดสถานที่) ผ่านสัญญาณดาวเทียม เพื่อรับข้อมูลที่
แม่นยำทั้งเวลาและสถานที่ที่ถ่ายภาพ ซึ่งเหมาะกับคนที่รักการ
ผจญภัย และชอบ Technology สามารถพกพา
ไปได้ทุกที่ จะช่วยในการถ่ายภาพของ
คุณเปลี่ยนไปเลยก็ว่าได้ อีกทั้ง
ยังสามารถใช้งานร่วมกับกล้อง
SLR ตัวใหม่ของ Sony ที่ชื่อว่า
ALPHA หรือ Cyber-shot
Handycam หวังว่าคงสนุกกับ
การถ่ายภาพมากขึ้นอีกนะครับ
สาวๆ มาเป็นกิ๊กได้อีกด้วย และสามารถเพิ่มระดับความ
สัมพันธ์ หรือจีบพร้อมๆ กันหลายคน ครบเครื่องทั้งศึกรบ
และศึกรัก เสน่ห์หลักของเกมนี้คือ มีเนื้อเรื่องที่น่าติดตาม
เพียงบังคับตัวเอกไปตามจุดสีแดงในแผนที่ก็จะดำเนินตาม
เรื่องได้ง่ายดาย สุดท้ายรายละเอียดของกราฟิกในเกมเล็กๆ
น้อยๆ ที่มีตั้งแต่ฉาก แสงเงาในยามราตรี หรือบรรยากาศ
ในช่วงฝนตก ทำออกมาได้ดีทีเดียว ตลอดจนได้เห็นความ
เป็นอยู่ของพี่ยุ่น อยู่ภายในเกมนี้อีกเยอะ
ลูกตลก ตกไม่ไกลต้น
โดย ผศ.ดร.กฤษดา เกิดดี
กลุ่มผู้กำกับเรื่อง “ลูกตลก ตกไม่ไกลต้น”
มีชื่อเสียงในกลุ่มคนทำ (และคนดู) หนังสั้น โดย
3 ใน 4 คนเคยสร้างงานเรื่อง “Junk Life” ขณะ
ยังเป็นนักศึกษาสาขาวิชาการภาพยนตร์และ
วีดิทัศน์ มหาวิทยาลัยรังสิต “Junk Life” ได้รับ
รางวัลช้างเผือกในการประกวดภาพยนตร์สั้นของมูลนิธิหนังไทย ปี 2546 และ
ได้รับรางวัลภาพยนตร์นักศึกษายอดเยี่ยมในงานภาพยนตร์แห่งชาติ (สุพรรณ-
หงส์) ในปีเดียวกัน
การนำลูกตลกมาเล่นหนังด้วยกัน เป็นแนวคิดที่น่าจะส่งเสริมการขาย
ได้ดี การสร้างโครงเรื่องมารองรับก็ถือว่าพอใช้ได้ (เกี่ยวกับความขัดแย้ง
ระหว่างโรงเรียนวัดกับโรงเรียนนานาชาติ) แต่พอถึงระดับลงรายละเอียดแล้ว
ยังมีปัญหาอยู่ ถึงแม้อารมณ์ขันในบางฉากบางตอนได้สะท้อนให้เห็นถึงความ
คิดสร้างสรรค์และจินตนาการ สรุปแล้วถ้าพิจารณาด้วยใจที่ไม่ทะเยอทะยาน
นัก ถือเสียว่าผู้กำกับหน้าใหม่กลุ่มนี้ “ได้ (มีโอกาส) ทำ” และ “ทำได้” ส่วน
จะถึงขั้นทำได้ดีจนมีเสียงสรรเสริญนั้น คงต้องรอเรื่องต่อๆ ไป
Point of view
[นิจวรรณ ทีปะปาล]
นานาทัศนะ
นางสาวพักตร์รวี ศรีประสิทธิ์ (ปอ)
นักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะนิติศาสตร์
โทรศัพท์มือถือที่สามารถถ่ายภาพวีดิโอคลิปได้น่าจะ
เหมาะกับการถ่ายภาพเหตุการณ์ต่างๆ ที่ได้ประสบ เช่น
ภาพประทับใจหรือบันทึกภาพเพื่อใช้ในการนำเสนองานที่
ใช้เวลาสั้นๆ
ความร้อนแรงของข่าวคลิปวีดิโอโทรศัพท์มือถือ
ในหน้าหนังสือพิมพ์มีให้เห็นกันรายวัน ตั้งแต่ข่าวการ
เผยแพร่ภาพลับเฉพาะส่วนตัวของผู้มีชื่อเสียง ภาพแอบ
ถ่ายหญิงสาวตามสถานที่สาธารณะ และล่าสุดกับคลิป
นักเรียนหญิงทะเลาะวิวาทกัน ผลที่ตามมาคือคำถามที่
คาใจในประเด็นที่ว่า แท้จริงโปรแกรมคลิปวีดิโอใน
โทรศัพท์มือถือเอาไว้ใช้ประโยชน์อะไร
Point of view จึงเปิดโอกาสให้น้องๆ แสดง
ความเห็นว่าทำไมโทรศัพท์มือถือถึงต้องมีโปรแกรมถ่าย
ภาพเคลื่อนไหว (คลิปวิดีโอ) และวัยรุ่นส่วนใหญ่ถ่าย
ภาพคลิปวีดิโอกันในโอกาสไหนบ้าง
นางสาวอนุสรา แสนภูงา (หนิง)
นักศึกษาชั้นปีที่ 4
สาขาวิชาการประชาสัมพันธ์
คณะนิเทศศาสตร์
โดยส่วนตัวชอบใช้กล้องจาก
โทรศัพท์มือถือในการบันทึกเรื่องราว
บางอย่างที่เราอยากเก็บไว้ และยัง
เป็นตัวช่วยให้เราไม่พลาดเรื่องราวที่
น่าตื่นเต้นหรือที่น่าประทับใจ
นางสาวพรรณประภา พูลละผลิน (ยุ้ย)
นักศึกษาชั้นปีที่ 4
สาขาวิชาการประชาสัมพันธ์
คณะนิเทศศาสตร์
มีไว้ถ่ายภาพความประทับใจโดยที่เราไม่
ต้องพกกล้องติดตัวไปด้วย เพราะเดี๋ยวนี้
กล้องของโทรศัพท์มือถือมีความละเอียดสูง
ไม่ว่าจะเป็นภาพนิ่งหรือเป็นวีดิโอ
VDOclip
นางสาวสุธาสินี ยิ่งมั่นคง (แนท)
นักศึกษาชั้นปีที่ 4
สาขาวิชาการประชาสัมพันธ์
คณะนิเทศศาสตร์
มีไว้เก็บภาพบันทึกความทรงจำที่เราไม่
ได้คาดการณ์ไว้ล่วงหน้า หรือไม่ได้
เตรียมกล้องมา โทรศัพท์มือถือจึงเป็น
เครื่องมือหนึ่งที่จะสามารถนำมาบันทึก
ภาพประทับใจนั้นๆ ไว้ได้
นางสาวอินทร์ธิดา พัฒนวราภรณ์ (แพรว)
ชั้น ม.6 โรงเรียนพระมารดานิจจานุเคราะห์
เอาไว้เก็บภาพบรรยากาศเวลาที่เราไปงานต่างๆ หรือ
เวลาไปท่องเที่ยวก็สามารถเก็บภาพเป็นที่ระลึกได้ทันที
นางสาวจันทร์โสภา ศุภเจริญพรสกุล (นุ่น)
นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาภาษาอังกฤษ
คณะศิลปศาสตร์
เอาไว้เก็บภาพความทรงจำต่างๆ เวลาไปไหนมาไหน
กับเพื่อนหรือมีงานปาร์ตี้สังสรรค์กัน เก็บเอาไว้ดูสนุกๆ
เพราะบางทีก็มีภาพตลกๆ ขำๆ เกี่ยวกับเพื่อนๆ ด้วย
นอกจากนี้ ก็มีประโยชน์เอาไว้เวลาทำรายงานเกี่ยวกับ
ท่องเที่ยวหรืออื่นๆ ที่ต้องนำเสนอให้เหมือนจริง
นางสาวณัชชา ผาติทวัชชัย (มิน)
ชั้น ม.6 โรงเรียนซางตาครูสคอนแวนต์
เพื่อความสะดวกสบายในการพกพา เวลาจะ
ไปที่ไหนก็สามารถบันทึกกิจกรรมที่ประทับ
ใจได้ทันที ไม่ต้องเสียเวลาหากล้องถ่ายรูป
หรือกล้องถ่ายวีดิโอ
นางสาวจิสุมา ตันอารีสุโชติ (ตูน)
นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาการประชาสัมพันธ์
คณะนิเทศศาสตร์
มีไว้เพื่อความสะดวกในการเดินทาง หรือในช่วงเวลาที่
ต้องการจะเก็บภาพประทับใจไว้แต่ไม่ได้เอากล้องวีดิโอมา
ก็สามารถใช้โทรศัพท์มือถือแทนได้
17

18
On campus
[กนกกร ชูแก้ว]
ล้อมรั้วกิจกรรม
ช่วงปิดเทอมเดือนตุลาคมนี้ ชมรมและสโมสรนักศึกษาคณะต่างๆ จัดกิจกรรมอาสาพัฒนาชนบท
หลายแห่ง เริ่มต้นเส้นทางสู่ภาคเหนือ จุดแรกที่ จ.เชียงราย เหนือสุดยอดของสยาม...ชมรมอาสาพัฒนา
ชนบท จัดโครงการ “ออกค่ายอาสาพัฒนาชนบท ครั้งที่ 34” วันที่ 12-29 ตุลาคม 2549 ณ โรงเรียนบ้าน-
สองพี่น้อง ต.ริมโขง อ.เชียงของ จ.เชียงราย
นายณราวุธ ศิริสม ประธานชมรม เล่าว่า ชมรมจัดกิจกรรมบำเพ็ญประโยชน์โดยสร้างอาคารเรียน
เพื่อรองรับการเรียนของนักเรียนชาวเขา จัดสอนหนังสือให้เด็ก และร่วมแข่งกีฬาต่อต้านยาเสพติดเชื่อม
ความสัมพันธ์
เส้นทางต่อมาสู่ค่ายอาสาฯ 2 แห่งใน จ.เชียงใหม่ โดยค่ายแรกของชมรมศึกษาพัฒนายุวชน จัด
โครงการ “ค่ายศึกษาพัฒนายุวชน” วันที่ 13-29 ตุลาคม 2549 ณ โรงเรียนบ้านแม่ก๊ะ ต.สะลวง อ.แม่ริม
จ.เชียงใหม่ นายประยุทธ โชคชัยเกษมสุข ประธานชมรม กล่าวว่า ทางชมรมจัดสร้างอาคารเรียนเฉลิม-
ฉลองการครองราชย์ครบ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และจัดกิจกรรมอื่นๆ เช่น ให้ความรู้
ด้านกฎหมายทั่วไปแก่ชาวบ้าน เป็นต้น
ด้าน คณะกรรมการนักศึกษา คณะนิติศาสตร์ ออกค่ายที่จังหวัดเชียงใหม่ด้วยเช่นกัน ในโครงการ
“ค่ายอาสาพัฒนานิติศาสตร์” ระหว่างวันที่ 13-29 ตุลาคม 2549 ณ โรงเรียนวัดสว่างอารมณ์ ต.ทุ่งสะโตก
อ.สันป่าตอง จ.เชียงใหม่ โดยจัดสร้างอาคารเรียนและสอนหนังสือเด็ก
เส้นทางถัดมาในภาคเหนือ ที่จังหวัดพิษณุโลก ในโครงการ “ค่ายบำเพ็ญประโยชน์รักษ์สิ่งแวดล้อม
ฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี” ระหว่างวันที่ 15-20 ตุลาคม 2549 ณ อุทยานแห่งชาติภูหินร่องกล้า โดย
นายเศรณี หอมละออ ประธานชมรม กล่าวว่า จัดกิจกรรมเดินป่าศึกษาธรรมชาติ เพื่อศึกษาต้นกำเนิด
ของป่าไม้ การเปิดแสงให้ต้นไม้ และเดินย้อนรอย 14 ตุลาฯ เป็นต้น สู่เส้นทางภาคอีสาน เข้าเขต
จ.สกลนคร พบกับค่ายร่วมระหว่างคณะกรรมการนักศึกษา วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์กับคณะพยาบาล
ศาสตร์ “ค่ายอาสาพัฒนาชุมชนท้องถิ่นห่างไกล” ระหว่างวันที่ 15-26 ตุลาคม 2549 ณ โรงเรียนบ้านหนอง
ครอง ต.กกปลาซิว อ.ภูพาน จ.สกลนคร นายพิชิต จันทร ประธานคณะกรรมการนักศึกษา วิทยาลัย
วิศวกรรมศาสตร์ กล่าวว่า เราได้นำวิชาความรู้มาใช้ทำงานจริงด้วยการจัดสร้างห้องสมุดและห้องพยาบาล
และได้ชวนนักศึกษาคณะพยาบาลศาสตร์มาร่วมออกค่ายโดยให้คำแนะนำในการรักษาสุขภาพแก่เด็กๆ และ
ชาวบ้าน ทำให้ค่ายเราครบวงจรในการทำประโยชน์แก่ชนบท
เส้นทางสุดท้ายล่องใต้สู่จังหวัดกระบี่ ไปปลูกป่าชายเลนกับชมรมทักษิณ ในชื่อโครงการ “ปลูกป่า
ชายเลนถวายในหลวงฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี” ระหว่างวันที่ 14-20 ตุลาคม 2549 บริเวณพื้นที่ป่าของ อ.
คลองท่อม ซึ่งในครั้งนี้ได้รับความร่วมมือด้วยดีจากอาจารย์และนักเรียนของโรงเรียนในบริเวณใกล้เคียงมา
ร่วมปลูกป่าพร้อมกับนักศึกษาของเรา
เส้นทางสู่ค่ายอาสาพัฒนาชนบท
Life style
[แวววรรณ เรืองไทย]
by
ข่าวดีสำหรับน้องๆ นักศึกษาที่ต้องการเรียนรู้ประสบการณ์การทำเว็บไซต์ และการเดิน
ชีวิตมีชีวา หน้าทำกิจกรรมสนุกๆ กับน้องๆ นักเรียนมัธยมฯ
ไม่ว่าจะเรียนอยู่คณะไหน มีทักษะด้านคอมพิวเตอร์หรือไม่ หากคุณเป็นคนหนึ่งที่มีความ
สนใจ รักการเสริมสร้างประสบการณ์ ขณะนี้ทีมงานเด็กเดิร์นกำลังหาสมาชิก “เด็กเดิร์นคลับ”
ทั้งหมด 3 ประเภท
ประเภทที่ 1 นักศึกษาทั่วไป
ประเภทที่ 2 นักศึกษาชั้นปีที่ 1 ซึ่งผู้ปกครองมีรายได้ไม่เกิน 140,000 บาทต่อปี
ประเภทที่ 3 นักศึกษาที่ได้รับทุน จากมหาวิทยาลัยรังสิต และต้องการทำชั่วโมง
**ทั้ง 3 ประเภทจะต้องเป็นบุคคลที่มีใจรักด้านงานเว็บไซต์ บริหาร วางแผน พัฒนา และ
จัดการเนื้อหาออนไลน์บนเว็บไซต์ และทำกิจกรรมกับนักเรียนมัธยมฯ
สนใจเข้าร่วมสมาคมคนเดิร์นและร่วมเป็นส่วนหนึ่งของเด็กเดิร์นคลับ ติดต่อ พี่จอย
สำนักงานรับนักศึกษา โทร. 0-2791-5506 หรือ พี่นิ่ม สำนักงานประชาสัมพันธ์ โทร. 0-2791-5583
(เวลา 08.30-17.00 น.) รับไม่จำกัดจำนวนค่ะ

RSU DENTAL CENTER
ศูนย์ทันตกรรม มหาวิทยาลัยรังสิต
สิทธิพิเศษ
สำหรับอาจารย์ นักศึกษาและครอบครัว มหาวิทยาลัยรังสิต
(ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน – 31 ธันวาคม 2549)
1. ตรวจ เอ็กซเรย์ฟันและขากรรไกร
ด้วยเครื่องระบบดิจิตอลรวมทั้งวางแผน
การ รักษา ลด 50% เหลือเพียง 450 บาท
2. จัดฟันด้วยเครื่องมือแบบติดแน่น
ลด 10% เหลือ 45,000 บาท
• ผ่อนชำระ 2 เดือนแรก เดือนละ
10,000 บาท
• เดือนต่อไปเดือนละ 1,500 บาท
จนครบ
3. ผ่าตัดฟันคุด ลด 25%
4. อุดฟันแท้ด้วยวัสดุอุดถาวรสีเหมือนฟัน
ธรรมชาติ ลด 25%
อาคารวานิช 2 ชั้น 3 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ (แยกถนนวิทยุ)
โทร 02-655-3205 ถึง 7
กรุณาโทรศัพท์ติดต่อศูนย์ทันตกรรมฯ โดยตรงเพื่อนัดหมายล่วงหน้า