cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad
cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad
cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
no es capaz <strong>de</strong> <strong>en</strong>viarle a un tercer país, ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>recho a mant<strong>en</strong>erle <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido. El DHS ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong><br />
discreción <strong>de</strong> ponerle <strong>en</strong> <strong>libertad</strong> o no.<br />
Solicite un folleto l<strong>la</strong>mado” Cómo <strong>solicitar</strong> el Asilo y <strong>la</strong> Ret<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Expulsión” para conocer<br />
más sobre estas formas <strong>de</strong> protección y cómo <strong>solicitar</strong><strong>la</strong>s.<br />
• Una vez que mi caso se ha acabado, ¿cuándo puedo ser puesto <strong>en</strong> <strong>libertad</strong><br />
La reg<strong>la</strong> g<strong>en</strong>er<strong>al</strong> es que el DHS ti<strong>en</strong>e 90 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to que su caso fin<strong>al</strong>iza, para tratar <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>viarle <strong>de</strong> vuelta a su país. Si el DHS no pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>viarle <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> 90 días, t<strong>al</strong> vez pueda<br />
conseguir que le <strong>de</strong>j<strong>en</strong> s<strong>al</strong>ir <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción. La reg<strong>la</strong> <strong>de</strong> los 90 días so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te se aplica si<br />
está usted cooperando con el DHS proporcionando a los ofici<strong>al</strong>es <strong>la</strong> información que necesitan<br />
para probar su i<strong>de</strong>ntidad y hacer los arreglos necesarios para ser <strong>de</strong>portado.<br />
Por favor, recuer<strong>de</strong> que <strong>la</strong> Corte Suprema <strong>de</strong> Estados Unidos ha <strong>de</strong>cidido reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te un caso<br />
l<strong>la</strong>mado Zadvydas v. INS, que cambie esta reg<strong>la</strong> para ciertas personas. Basado <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Corte, cu<strong>al</strong>quiera que haya sido admitido leg<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los Estados Unidos antes <strong>de</strong> recibir una<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> expulsión, DEBE SER PUESTO EN LIBERTAD DESPUES DE SEIS MESES a no<br />
ser que: 1) se “prevea razonablem<strong>en</strong>te” que el DHS vaya a po<strong>de</strong>r expulsarle <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos; o 2) que el DHS haya <strong>de</strong>cidido que exist<strong>en</strong> “circunstancias especi<strong>al</strong>es” que justifican su<br />
<strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s regu<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong>l DHS. G<strong>en</strong>er<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, el DHS no <strong>de</strong>bería tomar <strong>en</strong><br />
consi<strong>de</strong>ración su histori<strong>al</strong> <strong>de</strong>lictivo si no está previsto que vaya a ser expulsado a su país y han<br />
pasado seis meses.<br />
Es difícil saber qué significa “prevea razonablem<strong>en</strong>te”, luego si fue admitido <strong>en</strong> el pasado<br />
leg<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, han pasado seis meses <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que recibió una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> expulsión, permanece <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido<br />
y no cree que el DHS vaya a po<strong>de</strong>r expulsarle <strong>en</strong> un futuro próximo, <strong>de</strong>be <strong>solicitar</strong> su <strong>puesta</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>libertad</strong> <strong>al</strong> DHS. Si el DHS cree que se “prevee razonablem<strong>en</strong>te” su expulsión, aún pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir<br />
ponerle <strong>en</strong> <strong>libertad</strong> y <strong>al</strong> tomar esa <strong>de</strong>cisión podrá consi<strong>de</strong>rar si constituye o no un peligro para <strong>la</strong><br />
comunidad. No sabemos todavía qué proceso utilizará el DHS para tomar estas <strong>de</strong>cisiones. Pue<strong>de</strong><br />
ser simi<strong>la</strong>r <strong>al</strong> proceso que <strong>de</strong>scribimos a continuación.<br />
Si el DHS no le pone <strong>en</strong> <strong>libertad</strong>, t<strong>al</strong> vez quiera pres<strong>en</strong>tar una solicitud <strong>de</strong> habeas corpus <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
corte fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> <strong>de</strong> distrito <strong>en</strong> el área don<strong>de</strong> permanece <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido. Es difícil <strong>de</strong> hacer y si se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
<strong>en</strong> esta situación, <strong>de</strong>bería consultar con un abogado u organización <strong>de</strong> <strong>servicio</strong>s leg<strong>al</strong>es.<br />
Las sigui<strong>en</strong>tes secciones <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> <strong>solicitar</strong> <strong>la</strong> <strong>puesta</strong> <strong>en</strong> <strong>libertad</strong> para aquéllos<br />
que nunca fueron admitidos leg<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Estados Unidos. Pue<strong>de</strong> incluir a personas que<br />
<strong>en</strong>traron con <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> migratoria condicion<strong>al</strong> “paroled” o fueron <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong> frontera,<br />
aeropuerto o <strong>en</strong> el mar tratando <strong>de</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> Estados Unidos.<br />
• ¿Cómo solicito <strong>la</strong> <strong>puesta</strong> <strong>en</strong> <strong>libertad</strong> <strong>al</strong> DHS<br />
No <strong>de</strong>bería t<strong>en</strong>er que <strong>solicitar</strong> form<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te su <strong>puesta</strong> <strong>en</strong> <strong>libertad</strong>. El Director <strong>de</strong> Distrito <strong>de</strong>l DHS<br />
<strong>de</strong>bería revisar su expedi<strong>en</strong>te <strong>al</strong> fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> los 90 días si no pue<strong>de</strong> ser expulsado a su<br />
país. Al fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> 90 días, el Director <strong>de</strong> Distrito <strong>de</strong>bería <strong>de</strong>cidir si va a ser puesto <strong>en</strong><br />
8<br />
FIRRP – Marzo 2002