31.12.2014 Views

cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad

cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad

cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

• Si ti<strong>en</strong>e antece<strong>de</strong>ntes p<strong>en</strong><strong>al</strong>es y si constituye un peligro para <strong>la</strong> comunidad.<br />

• Si no ha comparecido a <strong>al</strong>gún tipo <strong>de</strong> audi<strong>en</strong>cia judici<strong>al</strong> o citas <strong>en</strong> el pasado (incluy<strong>en</strong>do los<br />

tribun<strong>al</strong>es p<strong>en</strong><strong>al</strong>es, civiles, <strong>en</strong>trevistas con INS, DHS o audi<strong>en</strong>cias judici<strong>al</strong>es).<br />

• Su expedi<strong>en</strong>te disciplinario <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l INS o DHS.<br />

A partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> página 9, explicamos cómo proporcionar <strong>la</strong>s pruebas re<strong>la</strong>cionadas con los factores<br />

que se acaban <strong>de</strong> indicar.<br />

• ¿Cómo solicito <strong>al</strong> DHS que me ponga <strong>en</strong> <strong>libertad</strong><br />

Si su caso todavía está p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, necesita escribir <strong>al</strong> Director <strong>de</strong> Distrito <strong>de</strong>l DHS para <strong>solicitar</strong> su<br />

<strong>puesta</strong> <strong>en</strong> <strong>libertad</strong>. Exist<strong>en</strong> muchos directores <strong>de</strong> distritos por todo el país. Debe escribir <strong>al</strong> que esté<br />

<strong>al</strong> mando <strong>de</strong>l área <strong>en</strong> el que está <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido. A partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> página 9, explicamos cómo escribir <strong>al</strong><br />

Director <strong>de</strong> Distrito y qué docum<strong>en</strong>tos incluir.<br />

• Opción especi<strong>al</strong> para personas que solicitan asilo<br />

Si está solicitando el asilo, es probable que le concedan una <strong>en</strong>trevista especi<strong>al</strong> con un ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />

asilo, don<strong>de</strong> él o el<strong>la</strong> <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> si <strong>de</strong>be o no ser puesto <strong>en</strong> <strong>libertad</strong> <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l DHS<br />

mi<strong>en</strong>tras que sigue con los procedimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>la</strong> corte <strong>de</strong> inmigración. Esta <strong>en</strong>trevista se l<strong>la</strong>ma<br />

“APSO”. El ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong> asilo consi<strong>de</strong>rará los factores que acabamos <strong>de</strong> indicar y también<br />

consi<strong>de</strong>rará si su temor a ser perseguido es creíble. En otras p<strong>al</strong>abras, el ofici<strong>al</strong> tomará <strong>en</strong><br />

consi<strong>de</strong>ración si ti<strong>en</strong>e re<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te miedo <strong>de</strong> volver a su país porque fue m<strong>al</strong>tratado <strong>en</strong> el pasado o<br />

pue<strong>de</strong> ser m<strong>al</strong>tratado <strong>en</strong> el futuro.<br />

El ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong> asilo también consi<strong>de</strong>rará su “verda<strong>de</strong>ra i<strong>de</strong>ntidad” si es qui<strong>en</strong> dice ser. Para probar<br />

su verda<strong>de</strong>ra i<strong>de</strong>ntidad, si no ti<strong>en</strong>e pasaporte, certificado <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to u otros papeles <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación, consiga <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones juradas <strong>de</strong> familiares u otras personas que le conozcan y<br />

pue<strong>de</strong>n jurar que es usted qui<strong>en</strong> dice ser.<br />

Si está solicitando asilo es importante explicar <strong>en</strong> su <strong>en</strong>trevista por qué fue m<strong>al</strong>tratado <strong>en</strong> el pasado<br />

o por qué le m<strong>al</strong>tratarán <strong>en</strong> el futuro si regresa a su país. Para obt<strong>en</strong>er más información sobre el<br />

asilo, consulte el folleto l<strong>la</strong>mado “Cómo <strong>solicitar</strong> el Asilo y <strong>la</strong> Ret<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Expulsión”.<br />

Si está solicitando asilo, pregunte a un ofici<strong>al</strong> <strong>de</strong>l DHS si va a t<strong>en</strong>er una <strong>en</strong>trevista APSO o no. Si<br />

le van a conce<strong>de</strong>r una <strong>en</strong>trevista APSO, necesita <strong>solicitar</strong> <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> migratoria condicion<strong>al</strong><br />

escribi<strong>en</strong>do una carta <strong>al</strong> Director <strong>de</strong> Distrito. Explicamos este proceso a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> página 9 <strong>de</strong><br />

este folleto.<br />

6<br />

FIRRP – Marzo 2002

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!