cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad
cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad
cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Incluso si se le aplica esta reg<strong>la</strong>, es posible que aún pueda <strong>solicitar</strong> <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> migratoria<br />
condicion<strong>al</strong> si es usted miembro <strong>de</strong>l grupo ABC.<br />
• ¿Qué es el grupo ABC<br />
Si es usted s<strong>al</strong>vadoreño o guatem<strong>al</strong>teco y estaba <strong>en</strong> Estados Unidos <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminada fecha <strong>de</strong> 1990,<br />
t<strong>al</strong> vez se registró <strong>en</strong> el programa l<strong>la</strong>mado "ABC". Si es así y pres<strong>en</strong>tó una solicitud <strong>de</strong> asilo<br />
político antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada fecha, se aplica a su caso una reg<strong>la</strong> especi<strong>al</strong>. T<strong>al</strong> vez reúna los<br />
requisitos para s<strong>al</strong>ir <strong>en</strong> <strong>libertad</strong> <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción aunque haya cometido <strong>al</strong>guno <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>litos indicados anteriorm<strong>en</strong>te.<br />
Los únicos miembros <strong>de</strong>l grupo ABC que pue<strong>de</strong>n seguir <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idos son aquéllos que:<br />
• han sido con<strong>de</strong>nados por un <strong>de</strong>lito con agravante (se explica <strong>en</strong> <strong>la</strong>s páginas 16 y 17)<br />
• han sido con<strong>de</strong>nados por un <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> "vileza mor<strong>al</strong>" por el que cumplió una con<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />
más <strong>de</strong> seis meses (los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> vileza mor<strong>al</strong> se explican el <strong>la</strong> página 18)<br />
• El DHS consi<strong>de</strong>ra que esa persona constituye un peligro para <strong>la</strong> seguridad pública.<br />
Si cree que t<strong>al</strong> vez esté protegido por el "ABC" y que reúne los requisitos para s<strong>al</strong>ir <strong>en</strong> <strong>libertad</strong>,<br />
solicite <strong>al</strong> DHS <strong>la</strong> <strong>libertad</strong> migratoria condicion<strong>al</strong>. A<strong>de</strong>más, para averiguar si está protegido por el<br />
ABC o para obt<strong>en</strong>er pruebas, existe una oficina <strong>de</strong> <strong>servicio</strong>s leg<strong>al</strong>es a <strong>la</strong> que pue<strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar. La<br />
oficina se l<strong>la</strong>ma Morrison y Foerster y el número <strong>de</strong> teléfono es el (415) 677-7000.<br />
• ¿Qué ocurre si los procedimi<strong>en</strong>tos migratorios com<strong>en</strong>zaron antes <strong>de</strong>l 1 abril <strong>de</strong> 1997<br />
Como hemos m<strong>en</strong>cionado anteriorm<strong>en</strong>te, si le arrestaron cuando llegó a un aeropuerto u otro<br />
puerto <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada; o se le concedió <strong>la</strong> "<strong>en</strong>trada migratoria condicion<strong>al</strong>" (parole) y los<br />
procedimi<strong>en</strong>tos migratorios contra usted com<strong>en</strong>zaron antes <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1997, esos<br />
procedimi<strong>en</strong>tos se l<strong>la</strong>man procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> "exclusión". Si los procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> exclusión<br />
contra usted todavía están p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes y no han fin<strong>al</strong>izado, <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> <strong>de</strong>l sigui<strong>en</strong>te cuadro es <strong>la</strong> que se<br />
aplica:<br />
Reg<strong>la</strong> No.2: Personas <strong>en</strong> procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> exclusión, cuyos procesos no han fin<strong>al</strong>izado<br />
No reúne los requisitos para obt<strong>en</strong>er <strong>libertad</strong> migratoria condicion<strong>al</strong> si:<br />
Ha sido con<strong>de</strong>nado <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito con agravante.<br />
(Explicamos que es un "<strong>de</strong>lito con agravante" <strong>al</strong> fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> este folleto).<br />
A NO SER QUE:<br />
• Sea usted <strong>de</strong> un país <strong>al</strong> que nuestro gobierno no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>portarle; Y<br />
• Pueda <strong>de</strong>mostrar que no constituye un peligro para <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas o propieda<strong>de</strong>s.<br />
Pue<strong>de</strong> que sea <strong>de</strong> un país así, si nuestro gobierno no ti<strong>en</strong>e re<strong>la</strong>ciones con su país, su país ya no<br />
existe o su país no recibe a g<strong>en</strong>te que es expulsada <strong>de</strong> Estados Unidos.<br />
4<br />
FIRRP – Marzo 2002