cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad
cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad
cómo solicitar al servicio de inmigración la puesta en libertad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Si el DHS no me <strong>de</strong>ja s<strong>al</strong>ir <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, ¿Puedo ape<strong>la</strong>r esa <strong>de</strong>cisión Y ¿Qué<br />
ocurre si he escrito <strong>al</strong> Director <strong>de</strong>l Distrito solicitando <strong>la</strong> "<strong>libertad</strong> migratoria<br />
condicion<strong>al</strong>" y nunca recibí res<strong>puesta</strong><br />
La ley dice que ningún tribun<strong>al</strong> pue<strong>de</strong> cambiar <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión que el DHS haya tomado sobre fianzas<br />
o <strong>libertad</strong> migratoria condicion<strong>al</strong>. En otras p<strong>al</strong>abras, no ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>recho a ape<strong>la</strong>r <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l DHS<br />
ante una autoridad superior. Pero <strong>la</strong> Constitución <strong>de</strong> Estados Unidos le permite ir a un tribun<strong>al</strong><br />
fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> si cree que el gobierno está vio<strong>la</strong>ndo sus <strong>de</strong>rechos mant<strong>en</strong>iéndole <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido.<br />
Si lleva su caso a un tribun<strong>al</strong> fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> y el DHS pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar que ha revisado todos los<br />
docum<strong>en</strong>tos que <strong>en</strong>vió <strong>al</strong> Director <strong>de</strong>l Distrito, que ha usado <strong>la</strong> norma apropiada para su caso y que<br />
ha tomado cuidadosam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión, norm<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te, el Juez Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> no cambiará esa <strong>de</strong>cisión.<br />
Pero ir a <strong>la</strong> corte fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> pue<strong>de</strong> ayudarle, especi<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te si el DHS no contesta a su solicitud, o si es<br />
usted o era un resi<strong>de</strong>nte leg<strong>al</strong> perman<strong>en</strong>te. Algunas cortes fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong>es han <strong>de</strong>cidido que a un<br />
resi<strong>de</strong>nte leg<strong>al</strong> perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong>be permitírsele t<strong>en</strong>er una audi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>libertad</strong> migratoria<br />
condicion<strong>al</strong> ante un Juez <strong>de</strong> Inmigración.<br />
Este folleto no explica cómo pres<strong>en</strong>tar su caso <strong>en</strong> un tribun<strong>al</strong> fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong>.<br />
• Si el DHS acuerda ponerme <strong>en</strong> <strong>libertad</strong>, ¿t<strong>en</strong>go que pagar una fianza para s<strong>al</strong>ir<br />
El DHS pue<strong>de</strong> o no requerir que pague una fianza. Si ti<strong>en</strong>e que pagar una fianza y su caso sigue<br />
p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, le <strong>de</strong>volverán el dinero <strong>de</strong> <strong>la</strong> fianza <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> comparecer a todas sus audi<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
corte. Si pier<strong>de</strong> su caso, ti<strong>en</strong>e que comparecer para su expulsión <strong>de</strong> Estados Unidos para recuperar<br />
el dinero.<br />
Si su caso se ha acabado u obtuvo el ap<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to o <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> expulsión y el DHS le exige<br />
que pague una fianza para ser puesto <strong>en</strong> <strong>libertad</strong>, no está muy c<strong>la</strong>ro cuándo recupera el dinero. Si<br />
un día el DHS le expulsa, el DHS <strong>de</strong>be <strong>de</strong>volverle el dinero <strong>de</strong> <strong>la</strong> fianza <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, siempre<br />
que se pres<strong>en</strong>te para su expulsión. Si nunca llegan a expulsarle, es probable que no recupere el<br />
dinero <strong>de</strong> <strong>la</strong> fianza hasta <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su f<strong>al</strong>lecimi<strong>en</strong>to.<br />
• SUS RESPONSABILIDADES UNA VEZ QUE SALE DEL CENTRO DE<br />
DETENCIÓN<br />
• ¿Qué ocurre si s<strong>al</strong>go <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción<br />
Si se le permite s<strong>al</strong>ir <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción antes <strong>de</strong> que su caso migratorio se haya resuelto, el<br />
caso continúa su curso. El tribun<strong>al</strong> le <strong>en</strong>viará una carta para comunicarle <strong>la</strong> fecha, hora y lugar <strong>de</strong><br />
su próxima audi<strong>en</strong>cia.<br />
Por este motivo, es extremadam<strong>en</strong>te importante que trate <strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar asist<strong>en</strong>cia leg<strong>al</strong> lo antes<br />
posible. No se retrase.<br />
14<br />
FIRRP – Marzo 2002