1qtvgDj

CUADERNOS DE BDSM - nº8
como seguros por el gobierno de los EE.UU. son igual de nutritivos y sabrosos,
mientras que cualquier cosa que no haya sido aprobada no es alimento sin más. ¡Solo
porque una interacción S/M sea segura, sensata y consensuada no quiere decir que se
haya hecho bien, sea mutuamente satisfactoria o merezca ser emulada! Incluso
dominantes y sumisos experimentados pueden tener un mal día, e incluso sin que nada
vaya claramente mal, una escena bien planeada puede fracasar en lugar de
chisporrotear 11 . Al contrario, una escena dudosamente consensuada, extremadamente
arriesgada o “lunática” puede proporcionar picos de experiencia que ningún participante
(suponiendo que sobrevivan) querría haberse perdido. Ser solo SSC no basta, porque
para empezar eso no dice nada sobre el por qué hacemos S/M. ¿O tal vez dice
demasiado La conversión del SSC en ídolo ocurrió durante el mismo periodo en el que
la referencia a la actividad S/M pasó a hacerse, casi universalmente, como “juego”, los
practicantes del S/M como “jugadores” y las herramientas que usamos como “juguetes”.
Probablemente esto no es accidental: nadie nos dice “Que sea seguro y sensato”
(dejemos aparte lo de consensuado) referido a la jornada de trabajo. Sintiendo que algo
faltaba en el SSC como ideal, Race Bannon y John Warren 12 , entre otros, han sugerido
que debería añadirse un cuarto término: “divertido.” Pero incluso estando de acuerdo en
que el buen S/M es más que simple SSC, la fórmula corregida, “seguro, sano,
consensuado y divertido”, refuerza no solo la noción errónea de que SSC es un criterio
de valor absoluto, sino también que el S/M es algo que haces por mera diversión y sin
ninguna intención seria.
Hay, en verdad, algo como “juego serio” (alguno de los mejores logros artísticos,
intelectuales y espirituales de la humanidad caen en esa categoría), pero no es en lo que
la mayoría de la gente piensa como “pasárselo bien.” La misma revolución que
desacopló el sexo hetero de la procreación y nos ofreció el follar como deporte, ha
transformado el S/M en una opción sexual de recreo (en el discurso pro-S/M de hoy día
son lugares comunes las ecuaciones explícitas del S/M con los deportes). Menos
arriesgado que el fútbol americano pero casi tan agotador, produce, incluso, beneficios
aeróbicos.
Los peligros de las definiciones
Definir es limitar, y el propósito original de la GMSMA no era establecer una ortodoxia
sino facilitar el diálogo. Esa es la razón por la que nos hemos resistido a los intentos de
promulgar cualquier definición “oficial” de S/M o de SSC 13 . Si volvemos a 1983,
sabíamos que detrás de las aplicaciones obvias de “seguro”, “sensato” y “consensuado”
había vastas áreas en gris y ningún absoluto. La gente razonable puede discrepar sobre
lo que significan esos términos o aplicarlos de forma diferente en contextos diferentes.
Pero proporcionan un punto de partida para tomar decisiones sobre el tipo de S/M que
11 N. del T.: juego de palabras intraducible entre “fizzle” (fracasar) y “sizzle” (chisporrotear)
12 Ver Learning the Ropes: A Basic Guide to Safe and Fun S/M Lovemaking (Daedalus, 1993) de Race
Bannon y Safe, Sane, Consensual and Fun (Diversified Services, 1996) de John Warren.
13 No obstante la evolución del SSC hacia una consigna tribal ya estaba implícita en el uso que hizo de él
la GMSMA
Pag. 27