1qtvgDj

CUADERNOS DE BDSM - nº8
Nuestras reuniones regulares y demás actividades intentan crear la sensación
de comunidad mediante la exploración de los sentimientos y preocupaciones
comunes. Nuestro objetivo es despertar la conciencia sobre los temas de
seguridad y responsabilidad, recuperar elementos de nuestra tradición, y
difundir la mejor información médica y técnica sobre las prácticas S/M.
Buscamos establecer una presencia política reconocida en la comunidad gay
más general, para combatir los estereotipos y confusiones sobre el S/M que
prevalecen, mientras trabajamos con los otros en los objetivos comunes de la
liberación gay.
Este texto fue adoptado sin cambios por la junta directiva, el 17 de agosto de 1983, y a
partir de entonces la declaración ha aparecido en todos los folletos e impresos de
afiliación de la GMSMA, además de otra documentación distribuida en reuniones y
eventos o remitida a miles de individuos y cientos de otras organizaciones. (Los únicos
cambios realizados con el paso de los años fueron eliminar la referencia a la ciudad de
Nueva York y reemplazar “masculinos” por “hombres.”)
Aunque no tengo un recuerdo específico de acuñar “S/M seguro, sensato y
consensuado,” recuerdo que llegué a la reunión del comité donde se acordó la
declaración con un borrador completo que se aproximaba al texto final. Dos de los otros
miembros del comité, Martin Berkenwald y Bob Gillespie, se han ido ya, pero antes de
su muerte, en septiembre de 2000, Bob le dijo a Gil Kessler (que descubrió el informe
del comité en los archivos de la GMSMA) que creía que yo había aparecido con la
formulación. Realmente suena a mi estilo, y parece derivarse de otras obras que escribí
a comienzos de los 80, cuando luchaba por distinguir la clase de S/M que deseaba
practicar del comportamiento de maltrato criminal o neurótico autodestructivo asociado
al término “sadomasoquismo.” Sin embargo no reclamo la autoría por orgullo (creo que
la popularidad de la frase puede haber hecho más mal que bien), sino para respaldar mi
interpretación de su origen.
El pasado recobrado
Al mirar hacia atrás, estoy convencido de que “seguro” y “sensato” no se unieron por
casualidad, sino que se derivaban de una recomendación familiar para la mayoría de los
americanos, “Que tengas un 4 de julio 1 seguro y sensato.” Según iba creciendo,
escuchaba cada año aquella frase en la TV, o la veía en los periódicos y carteles, y se
me pegó. Aparentemente se le pegó también al difunto Tony DeBlase 2 porque “seguro y
sensato” aparece en un ensayo sin firma que escribió para la “guía de uso” de Inferno 10
del Chicago Hellfire Club (1981):
En 1980 se adoptó lo siguiente como declaración de intenciones del club: “. .
.proporcionar formación y oportunidades de participación en sexo S&M entre
hombres mayores de edad y promover la comunicación entre esos
1 N. del T.: el 4 de julio es la fiesta nacional de los EE.UU.
2 N. del T.: Tony DeBlase (1942-2000) conocido líder de la comunidad del cuero de los EE. UU.,
fundador de la Leather Pride Flag
Pag. 23