30.12.2014 Views

Kit Monouso PRGF®-Endoret® Traumatologia - BTI Biotechnology ...

Kit Monouso PRGF®-Endoret® Traumatologia - BTI Biotechnology ...

Kit Monouso PRGF®-Endoret® Traumatologia - BTI Biotechnology ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Endoret ® <strong>Kit</strong> traumatologia (4 putken sarjat)<br />

ja Endoret ® <strong>Kit</strong> traumatologia (8 putken sarjat)<br />

fi<br />

Käyttötarkoitus: ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (4 putken sarjat) ja ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (8 putken sarjat)<br />

muodostavat järjestelmän kasvutekijöitä sisältävän plasman keräämiseen. Plasmaa voidaan käyttää luiden ja muiden<br />

sidekudosten uudismuodostuksessa sekä lihasten ja luuston leesioiden hoidossa.<br />

Tuotteen kuvaus: ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (4 putken sarjat) ja ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (8 putken sarjat)<br />

sisältävät kumpikin kahdeksan kertakäyttöistä settiä.<br />

ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (4 putken sarjat) (Ref. <strong>BTI</strong>: EDK1; Ref. S&N 72203574):<br />

Jos halutaan saada noin 8 ml plasmaa, on suositeltavaa käyttää ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (4 putken).<br />

Kaikissa ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (4 putken) on kaksi läpipainopakkausta.<br />

Läpipainopakkaus 1<br />

<strong>BTI</strong>-VIITE KUVAUS STERIILIYS<br />

PTD-EST <strong>BTI</strong> PLASMA TRANSFER DEVICE (PTD): plasman aspirointijärjestelmä Steriili<br />

Läpipainopakkaus 2<br />

<strong>BTI</strong>-VIITE KUVAUS STERIILIYS*<br />

TE9<br />

TF9-EST<br />

4 <strong>BTI</strong>-näytteenottoputkea kasvutekijöitä sisältävän plasman<br />

keräykseen (steriilit tyhjiöputket, joissa on antikoagulanttina<br />

3,8-prosenttista sitraattiliuosta). Täyttömäärä 8,1 ml.<br />

Kirkkaansininen korkki. Musta rengas.<br />

2 <strong>BTI</strong>-fraktiointiputkea kasvutekijöitä sisäl-tävän plasman<br />

keräykseen (steriilit tyhjiö-putket). Valkoinen korkki. Musta rengas.<br />

Putken sisäpuoli steriili.<br />

Ulkopuoli epästeriili.<br />

PE 1 sarja tai siipimutterilla varustettu Vacuette-näytteenottolaite Steriili<br />

PRGF-ACT-EST 1 PRGF® Activator -ampulli, 1 ml (kalsiumkloridia) Steriili<br />

GP31280<br />

1 ruisku PRGF® Activator -liuoksen aspiraa-tioon:<br />

BD Micro-Fine 0,5 ml 29 G x 12,7 mm<br />

Steriili<br />

* Huomautus: Läpipainopakkausta 2 ei ole steriloitu. Katso kunkin osan steriiliys yllä olevan taulukon sarakkeesta “Steriiliys”.<br />

ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (8 putken sarjat) (Ref. <strong>BTI</strong>: EDK2; Ref. S&N 72203575):<br />

Jos halutaan saada noin 16 ml plasmaa, on suositeltavaa käyttää ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (8 putken).<br />

Kaikissa ENDORET® KIT TRAUMATOLOGIA (8 putken) on kaksi läpipainopakkausta.<br />

Läpipainopakkaus 1<br />

<strong>BTI</strong>-VIITE KUVAUS STERIILIYS<br />

PTD-EST <strong>BTI</strong> PLASMA TRANSFER DEVICE (PTD): plasman aspirointijärjestelmä Steriili<br />

Läpipainopakkaus 2<br />

<strong>BTI</strong>-VIITE KUVAUS STERIILIYS*<br />

8 <strong>BTI</strong>-näytteenottoputkea kasvutekijöitä sisältävän plasman<br />

TE9<br />

keräykseen (steriilit tyhjiö-putket, joissa on antikoagulanttina Putken sisäpuoli steriili.<br />

3,8-prosenttista sitraattiliuosta). Täyttömäärä 8,1 ml.<br />

Ulkopuoli epästeriili.<br />

Kirkkaansininen korkki. Musta rengas.<br />

TF9-EST<br />

4 <strong>BTI</strong>-fraktiointiputkea kasvutekijöitä sisältävän plasman<br />

keräykseen (steriilit tyhjiöputket). Valkoinen korkki. Musta rengas.<br />

Steriili<br />

PE 1 sarja tai siipimutterilla varustettu Vacuette-näytteenottolaite Steriili<br />

PRGF-ACT-EST 2 PRGF® Activator -ampulli, 1 ml (kalsiumkloridia) Steriili<br />

GP31280<br />

1 ruisku PRGF® Activator -liuoksen aspiraa-tioon:<br />

BD Micro-Fine 0,5 ml 29 G x 12,7 mm<br />

Steriili<br />

* Huomautus: Läpipainopakkausta 2 ei ole steriloitu. Katso kunkin osan steriiliys yllä olevan taulukon sarakkeesta “Steriiliys”.<br />

Vasta-aiheet<br />

Vasta-aiheita tai haittavaikutuksia ei ole tiedossa.<br />

Varotoimet<br />

1. Kaikkia biologisia näytteitä ja teräviä, verinäytteen otossa käytettäviä esineitä (lansetteja, neuloja, Luer-liittimiä ja<br />

verinäytteenottolaitteita) on käsiteltävä laitoksen turvallisuus- ja infektiovaarakäytäntöjen ja -menettelytapojen mukaisesti.<br />

2. Kosketuksesta biologisiin näytteisiin voi aiheutua virustartunta (kuten hepatiitti B tai C, HIV (AIDS) tai muita tartuntatauteja).<br />

Jos joku henkilö altistuu biologisille näytteille, hänen on hakeuduttava tarvittavaan lääkärinhoitoon.<br />

3. Mikäli verinäyte otetaan laskimosta, on varmistettava, ettei näytteeseen jää lääkkeitä tai kemiallisia liuoksia. Välineet on<br />

hävitettävä laitoksen verinäytteiden ottamiskäytäntöjen mukaisesti.<br />

4. Kaikkien verinäyteputkien nestemäisten lisäaineiden täytyy olla värittömiä ja hajuttomia. Putkia, joissa lisäaineen väri on<br />

muuttunut, ei saa käyttää. Jos putkissa tai aktivaattorissa näkyy vierasta materiaalia, niitä ei saa käyttää.<br />

Steriili<br />

sivu 29/44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!