M Y T H O S
M Y T H O S
M Y T H O S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MYTHOS ®
MYTHOS ®<br />
la macinatura intelligente<br />
the intelligent grindind<br />
AROMA PERFETTO<br />
Mythos con la macinatura all’istante consente<br />
di portare in tazza tutta la fragranza<br />
e l’aroma racchiusa nei chicchi di caffè.<br />
INTELLIGENTE<br />
grazie alle funzioni elettroniche:<br />
• doppio contatore dose (parziale/totale)<br />
• due lingue<br />
• due opzioni selezione dose<br />
• 3 dosi programmate<br />
• programmazione delay time<br />
• funzione allungo.<br />
RISPARMIOSO<br />
Mythos consente di risparmiare sul<br />
dosaggio di caffè grazie alla possibilità<br />
di programmare fino a 3 diverse dosi.<br />
PRECISO VELOCE ED AFFIDABILE<br />
Mythos grazie alla regolazione micrometrica<br />
della macinatura è ideale per chi vuole servire al<br />
cliente il migliore espresso possibile.<br />
UNICO<br />
Mythos si possono servire tantissimi caffè<br />
espressi sempre perfetti grazie all’utilissimo<br />
pressino dinamometrico regolabile.<br />
PROTECTED AROMA<br />
Mythos with the grinding on the spot enables<br />
to bring in a cup all the aroma and sweet<br />
smell held by a coffee bean.<br />
INTELLIGENT<br />
thanks to its electronic functions:<br />
• dose double counter (partial/total)<br />
• two doses selection options<br />
• 3 programmed doses<br />
• Delay time programming<br />
• Manual addition function<br />
• two languages.<br />
SAVING<br />
Mythos enables to save when dosing coffee<br />
thanks to the possibility of programming<br />
up to 3 different doses.<br />
PRECISE, FAST AND RELIABLE<br />
Mythos thanks to the micrometric adjustment<br />
of the grinding it is ideal for those who want to<br />
serve the customer the best espresso possible.<br />
UNIQUE<br />
Mythos you can serve many perfect<br />
espressos thanks to extremely useful<br />
dynamometric adjustable tamper.<br />
ARÔME PROTÉGÉ<br />
grâce à la mouture immédiate, Mythos permet<br />
de porter dans la tasse toute la fragrance<br />
et l’arôme des grains de café.<br />
INTELLIGENT<br />
grâce aux fonctions électroniques<br />
• double compteur dose (partielle/totale)<br />
• deux options de sélection dose<br />
• 3 doses programmées<br />
• programmation delay time (retard)<br />
• fonction augmentation<br />
• deux langues.<br />
ECONOMIQUE<br />
Mythos permet d’économiser sur le dosage<br />
du café grâce à la possibilité de programmer<br />
jusqu’à 3 doses différentes.<br />
PRÉCIS, RAPIDE ET FIABLE<br />
grâce à la régulation micrométrique de la<br />
mouture, Mythos est idéale pour qui veut<br />
servir au client le meilleur café express possible.<br />
UNIQUE<br />
Mythos permet de servir beaucoup de cafés<br />
express parfaits grâce au dernier engin pour<br />
presser le café qui est dynamométrique et réglable.<br />
GESCHÜTZTES AROMA<br />
Mythos mit der sofortigen Mahlung ermöglicht,<br />
den ganzen Geschmack und das Aroma der<br />
Kaffeebohnen direkt in die Tasse zu bringen.<br />
INTELLIGENT<br />
dank der elektronischen Funktionen:<br />
• doppelter Dosierungszähler (teilweise/gesamt)<br />
• zwei Sprachen<br />
• zwei Optionen Dosierwahl<br />
• 3 vorprogrammierte Dosierungen<br />
• Programmierung delay time<br />
• Funktion Verlängerung.<br />
ERSPAREND<br />
Mythos ermöglicht, mit der Kaffeemenge durch die<br />
3 Dosierungsoptionen zu ersparen.<br />
PRÄZIS, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG<br />
Dank der mikrometrischen Mahlung ist Mythos<br />
ideal, um den Kunden den besten Espresso zu bieten.<br />
EINZIGARTIG<br />
Mit Mythos können Sie sehr viele perfekte Espresso<br />
dank der zweckdienlichen dynamometrischen<br />
Stopfer, der einstellbar ist, zubereiten.<br />
dose di 1 caffè<br />
1 coffee dose<br />
dose di 2 caffè<br />
2 coffees dose<br />
dose di 3 caffè<br />
3 coffees dose<br />
singolo impulso<br />
single impulse<br />
macinatura continua<br />
continuous grinding<br />
AROMA PROTEGIDO<br />
Mythos con la molienda al instante permite<br />
de llevar en taza toda la fragancia y el aroma<br />
incluidos en los granos de café.<br />
INTELIGENTE<br />
gracias a las funciones electrónicas:<br />
• doble contador dosis (parcial/total)<br />
• dos opciones selección dosis<br />
• 3 dosis programadas<br />
• Programación delay time (postergar)<br />
• Función añadidura manual<br />
• Dos idiomas.<br />
AHORROSO<br />
Mythos permite de ahorrar en la dosificación<br />
de café gracias a la posibilidad de<br />
programar hasta 3 diferentes dosis.<br />
PRECISO, VELOZ Y CONFIABLE<br />
Mythos gracias a la regulación micrométrica de<br />
la molienda es ideal para los que quieren servir<br />
al cliente el mejor espresso posible.<br />
ÚNICO<br />
Mythos se pueden servir muchísimos cafés<br />
expresos siempre perfectos gracias a la<br />
utilísima prensa dinamométrica regulable.
Campana trasparente<br />
da 3,2 Kg<br />
Transparent bean hopper (3,2 Kg)<br />
Compartimenti separati<br />
Separating sections<br />
LCD Display Multilingue<br />
LCD multilingual Display<br />
3 dosi programmate<br />
+ allungo<br />
3 programmed doses<br />
+ manual addition<br />
Macine Long Life<br />
Long life grinders<br />
Sistema sicurezza<br />
estrazione campana<br />
bean hopper’s extraction<br />
safety system<br />
Regolazione Micrometrica<br />
macinatura<br />
Micrometric grinding regulation<br />
Pressino dinamometrico<br />
regolabile (0-22Kg)<br />
Adjustable dynamometric<br />
tamper (0-22Kg)<br />
Interuttore azionamento<br />
Working switch<br />
Forchetta portafiltro inox<br />
con doppia posizione<br />
Inox filter holder fork with<br />
double position<br />
Vaschetta raccogli caffè<br />
estraibile<br />
Extractable coffee<br />
grounds tray<br />
Motore da 800W<br />
con sistema protezione<br />
800W engine with protection system<br />
Versione inox<br />
Stainless steel version
MYTHOS ®<br />
H<br />
C<br />
A<br />
La Nuova Simonelli si riserva<br />
il diritto di modificare senza<br />
preavviso le caratteristiche<br />
delle apparecchiature trattate<br />
in questa pubblicazione.<br />
Nuova Simonelli reserves<br />
the right to modify the<br />
appliances presented in this<br />
publication without notice.<br />
Cod. 29000191<br />
Nuova Simonelli S.p.A.<br />
Via M. D’Antegiano, 6<br />
62020 Belforte del Chienti<br />
Macerata Italy<br />
tel. +39.0733.9501<br />
fax +39.0733.950242<br />
videoconf. +39.0733.950201<br />
www.nuovasimonelli.it<br />
n.simonelli@nuovasimonelli.it<br />
Nuova Distribution USA<br />
6940 Salashan PKWY BLDG A<br />
Ferndale, WA 98248<br />
tel. +1.360.3662226<br />
fax +1.360.3664015<br />
videoconf. +1.360.3188595<br />
www.nuovadistribution.com<br />
info@nuovadistribution.com