You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Disfruta del transcurso del destino/ Enjoy the path and the destination<br />
Disfruta del transcurso del destino/ Enjoy the path and the destination<br />
18<br />
Disfruta del transcurso y del<br />
destino<br />
Enjoy the path and the destination<br />
Cada paso del camino es una<br />
maravilla por si solo.<br />
Every step of the way is a wonder by itself.<br />
Siguiendo los textos de Jane Jacobs, creemos que el contenido<br />
del camino cambia nuestra percepción de distancias, velocidad<br />
y placer. Estamos acostumbrados a recibir mucha información<br />
hoy por medios digitales, esto ha cambiado nuestra tolerancia<br />
a la frustración y el significado de aburrimiento. Una caminata<br />
deseable es entretenida por si sola, mas allá de lo que nos espera<br />
al final del camino.<br />
Following the teachings of Jane Jacobs, we believe that the content of the<br />
road or path changes the perception of distances, speed and pleasure. We<br />
are used to receiving huge amounts of information today via digital media,<br />
this has altered our tolerance to frustration and boredom. A desirable walk is<br />
entraining by itself, beyond what awaits at the end of the road.<br />
El arroyo DVC<br />
The stream DVC<br />
Propuesta del arroyo DVC<br />
Proposal of the stream DVC<br />
60 61
Change language