You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Más allá de la movilidad/ Beyonf mobility<br />
Más allá de la movilidad/ Beyond mobility<br />
17<br />
MÁs allá de la movilidad<br />
Beyond mobility<br />
No solo más rápido sino con más<br />
sentido.<br />
Not just faster, but more meaningful.<br />
Debemos juzgar el éxito de la movilidad de manera holística.<br />
La velocidad no es el único eje de esta dinámica. Nuestra generación<br />
le da demasiado valor a los segundos mientras ignora<br />
el riesgo que esto implica. Movilidad con más sentido se refiere<br />
a los beneficios acumulativos de nuevas alternativas. Estos van<br />
desde saludar a desconocidos (y sus mascotas) hasta tener una<br />
mejor condición cardiaca por caminar con frecuencia.<br />
We need to measure the success of mobility in a holistic judgment. Speed is<br />
not the only positive axis of this equation. Our generation over evaluates the<br />
value of seconds while overseeing the dangers implied. Meaningful mobility<br />
is about the accumulated benefits of new alternatives, from saying hello to<br />
strangers (and their pets) and having a better heart condition due to exercise.<br />
Rotonda Margáin/A. Reyes<br />
actual<br />
Actual roundabout<br />
Margáin/A. Reyes<br />
Rotonda Margáin/A. Reyes<br />
propuesta<br />
Proposal roundabout<br />
Margáin/ A. Reyes<br />
56 57
Change language