Manifiesto

Calidad antes que estatus/ Quality before status
Calidad antes que estatus/ Quality before status
Tranvía por plaza La Alianza
“Los Tubos”.
Tram in square La Alianza
“Los Tubos”.
14
Calidad antes que estatus
Quality before status
Las mejores cosas de la vida
no deben estar ligadas al poder
adquisitivo.
The best things in life should not be related
to acquisitive power.
Queremos democratizar la calidad. Queremos esto como un
valor transversal mas allá del urbanismo y de la arquitectura.
Uno de los mayores retos de nuestra generación es acercar a
los diferentes niveles socio económicos, no solo en ingresos
si no en términos de calidad de vida, accesibilidad y oportunidades.
Una ciudad modelo no es en la que todos pueden
tener carros, si no donde los bien sucedidos usan el transporte
público.
We believe in the democratization of quality. This is a transversal value beyond
architecture and urbanism. One of the biggest challenges for the future
is to close the gap, not only in income but also on quality of life and
goods consumed. A developed city is not where anyone can have cars, but
where the wealthiest ride in public transportation.
48 49