Honeywell - CorporacionSoftware.com

Guía de Referencia de Captura de Datos y Movilidad
Soluciones para
Mejorar la Productividad

soluciones inteligentes
La terminal Dolphin ® 9900 de Honeywell esta construida para
trabajar duro y para que usted trabaje de forma más inteligente.
La Dolphin 9900 satisface las necesidades de los negocios
actuales. Le permite utilizar la tecnología para capturar y
transmitir información desde la línea frontal de su negocio,
manteniéndolo conectado con sus empleados, clientes y cadena
de suministro.
La serie Dolphin 9900 se ha enriquecido con el lanzamiento de la Dolphin 9950. La
Dolphin 9950 posee un mango integrado que permite mayor comodidad para la
captura de datos, con una sola mano, durante largas jornadas de trabajo.
La Dolphin 9900 mejora la productividad permitiendo a sus empleados un trabajo
más competitivo e inteligente.

Honeywell Scanning & Mobility es un fabricante líder de
equipos de alto desempeño para la captura de datos
basados en imágenes y láser, incluyendo robustas terminales
portátiles y lectores de códigos de barras. Nuestro portafolio
de productos es uno de los más amplios en la industria
AIDC (Automatic Identification Data Collection, por sus
siglas en inglés), ofreciéndole soluciones para los mercados
verticales tales como retail, salud, transporte y logística.
Complementamos nuestros innovadores productos con
software avanzado, servicio y soluciones profesionales que
permiten personalizar efectivamente la administración de
datos y activos. Los productos Honeywell son vendidos en
todo el mundo a través de una cadenas de distribuidores
e integradores. Para más información por favor visite
www.honeywell.com/aidc.

Este documento contiene información cuya propiedad está protegida por copyright. Todos
los derechos están reservados. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada,
reproducida o traducida en cualquier idioma sin el consentimiento previo de Honeywell.
© 2009 Honeywell Internacional Inc. Todos los derechos reservados.
Eclipse, Voyager, VoyagerGS, Fusion, Orbit, OrbitCG, QuantumT, InVista, Solaris, Horizon,
Genesis, Stratos, StratosH, StratosE, ScanPal2, OptimusR, OptimusS, OptimusPDA, CodeSelect,
CodeGate, CodeSense, TotalFreedom, StratosSYNC, StratosSWAP, EasyID, Omniplanar,
SwiftDecoder, SwiftJPEG, SwifDimension, SwiftOCR y SwiftVerify son propiedad intelectual
de Metrologic Instruments, Inc. Dolphin, Image Kiosk, Quick Check, Service Made Simple,
Shift-PLUS y Adaptus son propiedad intelectual de Hand Held Products. Otros productos o
nombres de servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
SMRG Rev B 3/09
Guía de Referencia de Captura de Datos y Movilidad

Contenido
Lectores Manuales 2
Lectores Biópticos 4
Lectores Manos Libres 4
Terminales Portátiles 6
OEM 8
Lector de Documentos 9
Kioscos de Auto-Servicio 9
Verificadores de Códigos de Barras 9
Software 10
Servicios y Soluciones Profesionales 11
1

Lectores Manuales
LECTORES LASER
Garantía
3 años
Garantía
MS9520/40: 5 años
MS9535: 2 años
Garantía
5 años
Garantía
2 años
MS9520 Voyager
MS9535 VoyagerBT
MS9540 VoyagerCG
MS5145 Eclipse Serie MS9500 Voyager ® MS9590 VoyagerGS ® IS4225
• Lector basado en láser con
un mayor alcance y un campo
de lectura más ancho que los
típicos CCD
• Transmisión de datos
CodeGate ® es ideal para
aplicaciones de lectura de
menú de códigos de barras
• La tecnología CodeSense ®
permite el modo PowerSave
(ahorro de energía) y
encendido automático
• Su gatillo automático permite
funcionar como lector manual
o bien, de presentación
• Transmisión de datos
CodeGate es ideal para
aplicaciones de lectura de
menú de códigos de barras
• La línea completa de lectores
ofrece modelos que decodifican
todos los códigos de barras
1D incluyendo códigos de alta
densidad (sólo MS9521/41)
para las necesidades
especificas de la aplicación
• Diseño ergonómico
que permite ajustarse
confortablemente al usuario
• La velocidad de lectura
incrementada, proporciona
una poderosa solución para la
lectura de todos los códigos 1D
• Detección automática de su
colocación en soporte fijo, para
uso en modo de presentación.
• La integración opcional de la
antena de radio frecuencia
EAS aumenta la eficiencia
porque simultáneamente
desactiva las etiquetas EAS
y decodifica los códigos de
barras
• Lector que se adapta de
manera confortable en el
dorso de la mano previniendo
la fatiga operacional
• Lectura automática que
facilita la operación rápida
eliminando la necesidad de
oprimir el botón repetidamente
• Se monta virtualmente en
cualquier dispositivo usando
el mínimo espacio
Lectores Lineales
Garantía
3 años
Garantía
5 años
3800g
3800gPDF
3800gHD
Garantía
3820: 3 años
3800r: 5 años
3820
3800r
Garantía
3820i: 3 años
3800i: 3 años
3820i
3800i
MS3780 Fusion ® Serie 3800g Serie 3800r Serie 3800i
• Lectura omnidireccional
primaria aumenta su
desempeño al leer códigos
en cualquier orientación
• Patrón de lectura secundario
de una línea facilita lectura de
menús de códigos de barras
• Detección automática de su
colocación en soporte fijo, para
uso en modo de presentación
• La integración opcional de la
antena de radio frecuencia
EAS aumenta la eficiencia
porque simultáneamente
desactiva las etiquetas EAS
y decodifica los códigos de
barras
• Combinación óptima de
velocidad y rango de
lectura para cumplir los
requerimientos de la mayoría
de las aplicaciones
• Diseño confortable y ligero
para uso intenso de lectura
• Fabricado para soportar las
exigencias en ambientes de
uso intensivo
• Opciones especializadas para
lectura de códigos de barras
de alta densidad (3800g HD) y
PDF (3800g PDF)
• Especializado para lecturas de
rango extendido con interfaces
integradas para retail (3800r)
• Optimo para uso como lector
auxiliar, minimiza levantar artículos
pesados ó voluminosos en el
punto de venta (3820)
• Opciones de conectividad con
cable o inalámbrico Bluetooth
• Opción de Encriptación
Certificada FIPS 140-2 (sólo
3820)
• Durabilidad de grado
industrial con carcasa
resistente al impacto
• Ambientalmente sellado contra
polvo y filtración de humedad;
soporta temperaturas extremas
• Rango de lectura extendido
• Opciones de conectividad
Con cable o inalámbrico
Bluetooth ®
• Opción de Encriptación
Certificada FIPS 140-2 (sólo
3820i)
Guía de Referencia de Captura de Datos y Movilidad 2

Lectores Manuales
LEYE NDA
Lee codigos de
barras 1D
LECTORES DE AREA
Garantía
MS1690: 5 años
MS1633: 2 años ( LECTOR )
1 año (BATERÍA Y ADAPTADOR )
MS1690 Focus
MS1633 FocusBT
Garantía
4820: 3 años
4600g: 5 años
4820
4600g
Garantía
5 años
Lee códigos de
barras PDF
Lee códigos de
barras 2D
Lee códigos de
barras postales
Serie MS1600 Focus
®
4600g/4820 Series 4600r
Lee códigos Direct
Part Mark
• Proporciona un alto
desempeño para virtualmente
todas las aplicaciones de
lectura de códigos de barras
de 1D y 2D, incluso códigos
mal impresos o dañados
• Lectura omnidireccional
elimina la necesidad de
orientar el lector hacia el
código de barras
• Evita los cables maltratados
y torcidos con conectividad
inalámbrica Bluetooth ® (sólo
MS1633)
• Lectura de códigos de barras
lineales y 2D de alto desempeño
• Durable, construcción ligera
industrial asegura confiabilidad
• Opción de Encriptación
Certificada FIPS 140-2 (sólo
4820)
• Carcasa opcional para
desinfección en ambientes de
hospitalarios
• Opciones de conectividad con
cable o inalámbrico Bluetooth ®
• Opción de Módulo de
Interfase Bluetooth (sólo 4820)
• Diseñado específicamente
para aplicaciones de punto de
ventas en modo presentación
para códigos 1D y 2D
• Permite la lectura de
identificaciones personales
(credencial de elector, licencia
de conducir), para aplicaciones
de servicios al cliente tales
como verificación de identidad
y formatos
Lee fuentes OCR
Captura imágenes
digitales
Antena integrada EAS
Báscula integrada
Compatible con
Bluetooth
Compatible con WiFi
Compatible con
GSM/GPRS
Tecnología GPS
integrada
Garantía
4820i: 3 años
4800i: 5 años
Garantía
6300: 18 meses
6320: 18 meses
Windows Mobile 6
Windows CE
4820i
4800i
6300dpm
6320dpm
Grado Industrial IP
Serie 4800i Serie 6000
Service Made Simple
• Durabilidad de grado
industrial con carcasa
resistente al impacto
• Ambientalmente sellado contra
•
polvo y filtración de humedad;
soporta temperaturas
extremas
Opción de Encriptación Certifi -
•
cada FIPS 140-2 (solo 4820)
Opciones de conectividad
•
Con cable o inalámbrico
Bluetooth ®
Opción de Módulo de
Interfase Bluetooth (solo 4820i)
• Tecnología DPM (por las siglas
en inglés - Direct Part Marking)
combina iluminación óptica
y software de decodificación
optimizados para aplicaciones
marcación directa de partes
• Software de configuración
de fácil uso optimiza la
iluminación, la óptica y
decodificación para asegurar
el máximo desempeño en
cualquier ambiente
• Diseño de uso rudo, ergonómico
para soportar los ambientes
más exigentes
Habilitado con Adaptus
3

Lectores Biópticos
LECTORES LASER
Garantía
3 años
Garantía
3 años
Garantía
2 años
MS2300 StratosH ® MS2122 StratosE ® MS2400 Stratos ®
• Las series lector/báscula de seis lados,
360° optimizan la productividad en el
checkout con una agresiva lectura, sin
importar la orientación del producto
• La bascula Mettler Toledo de intervalo
dual soporta los ambientes rudos en el
checkout, ofrece un tiempo mas rápido de
estabilización y alta resolución en el pesado
TM
• La función StratosSYNC presenta
planos de lectura vertical y horizontal
independientes que aseguran mayor
tiempo de funcionamiento
• El mas pequeño de la serie lector/báscula
de seis lados, 360° optimiza la productividad
en el checkout con una agresiva lectura, sin
importar la orientación del producto
• La función StratosSYNC presenta planos de
lectura vertical y horizontal independientes
que aseguran mayor tiempo de
funcionamiento
TM
• StratosSWAP permite el reemplazo de los
módulos ópticos en campo lo que minimiza
el tiempo sin funcionar y baja los costos de
operación
• La serie lector/báscula de cinco lados
optimiza la productividad en el checkout
con una agresiva lectura, sin importar la
orientación del producto
• La bascula Mettler Toledo de intervalo
dual soporta los ambientes rudos en el
checkout, ofrece un tiempo mas rápido de
estabilización y alta resolución en el pesado
• La función StratosSYNC presenta
planos de lectura vertical y horizontal
independientes que aseguran mayor
tiempo de funcionamiento
Lectores Manos Libres
Lectores laser
Garantía
3 años
MS7120 Orbit
MS7180 OrbitCG
Garantía
3 años
Garantía
3 años
Serie MS7100 Orbit ® MS3580 QuantumT ® MS7320 InVista ®
• Profundidad de campo personalizada para
lectura en espacios limitados
• Lector láser de presentación omnidireccional
diseñado para lectura precisa en la primera
pasada con un alto porcentaje de exactitud
• Su diseño redondeado permite que pueda
ser usado manualmente para facilitar la
lectura
• Transmisión de datos CodeGate ideal
para aplicaciones de lectura de menú de
códigos (solo MS7180)
• Patrón de lectura configurable por
el usuario
• Tres modos de operación: raster, una línea
y omnidireccional
• Varias opciones de soporte fijo para
satisfacer las necesidades del usuario
• Extremadamente agresivo con 1650
lecturas por segundo
• Tamaño pequeño
• Antena de radio frecuencia EAS
integrada aumenta la eficiencia porque
simultáneamente desactiva las etiquetas
EAS y decodifica los códigos de barras
• El puerto auxiliar RS232 permite la conexión
de periféricos adicionales tales como
lectores manuales
• Ventana reemplazable en campo de modo
fácil y rápido que minimiza el tiempo fuera
de operación
Guía de Referencia de Captura de Datos y Movilidad 4

Lectores Manos-Libres
LEYENDA
Lee codigos de
barras 1D
LECTORES LASER
Garantía
2 años
Garantía
3 años
LECTORES DE AREA
Garantía
2 años
Lee códigos de
barras PDF
Lee códigos de
barras 2D
Lee códigos de
barras postales
MS7820 Solaris MS7600 Horizon ® IS1650
Lee códigos Direct
Part Mark
• Decodifica agresivamente
códigos de barras de alta
densidad y optimiza los
procedimientos en el checkout
• Múltiples interfases internas
proporcionan protección de
su infraestructura y aseguran
compatibilidad con los
sistemas POS (Point of Sales)
• Indicador de diagnósticos
para fácil resolución de
problemas que minimiza el
tiempo fuera de operación
• Lector omnidireccional
compacto de mostrador
• Antena de radio frecuencia
EAS aumenta la eficiencia
porque simultáneamente
desactiva las etiquetas EAS
y decodifica los códigos de
barras
• El puerto auxiliar RS232 permite
la conexión de periféricos
adicionales tales como lectores
manuales
• Opciones de ventana de
Cristal y Diamonex
• Lectura Omnidireccional
elimina la necesidad de
orientar el lector hacia el
código de barras
• Lee y decodifica todos los
códigos estándar de 1D y 2D
• Con la tecnología CodeSelect
lee hasta siete códigos de
barras de una sola lectura y
envía los datos en cualquier
orden predeterminado
• Detección de objetos por IR
proporciona la activación para
aplicaciones a manos libres
Lee fuentes OCR
Captura imágenes
digitales
Antena integrada EAS
Báscula integrada
Compatible con
Bluetooth
Compatible con WiFi
Lectores Manos-Libres
LECTORES DE AREA
NUEVO PRODUCTO
Compatible con
GSM/GPRS
Tecnología GPS
integrada
Garantía
5 años
Garantía
2 años
Garantía
2 años
Windows Mobile 6
Windows CE
Grado Industrial IP
4800p MS7580 Genesis MS4980
Service Made Simple
• De tamaño extremadamente
compacto
• Lector integrado y soporte fijo
de presentación con bandeja
para la lectura de productos
pequeños en el POS (Point of
Sales), leer códigos de barras
de 1D en tarjetas y capturar
imágenes pequeñas
• Tolerancia superior al
movimiento proporciona una
lectura agresiva
• Diseño de multi-interfase
inteligente reduce los costos en
los sistemas
• La arquitectura de sistema
abierto TotalFreedom TM
expande la funcionalidad del
lector al crear plug-ins de
formateo, análisis sintáctico y
decodificación que se cargan
directamente en el MS7580 en
lugar del sistema host
• Forma compacta que permite al
lector ser sostenido cómodamente
en la palma de la mano o montado
en kioscos de autorservicio
• Lectura agresiva en una pasada
incrementa la productividad
• Diseño de multi-interfase inteligente
reduce los costos en los sistemas
• La arquitectura de sistema abierto
TotalFreedom TM expande la
funcionalidad del lector al crear
plug-ins de formateo, análisis
sintáctico y decodificación que se
cargan directamente en el MS7580
en lugar del sistema host
Habilitado con Adaptus
5

Terminales Portátiles
Garantía
1 año
Garantía
1 año
SP5502 OptimusS
SP5535 OptimusSBT
Garantía
1 año
SP5600 OptimusR
SP5650 OptimusRW
ScanPal ® 2 Serie SP5500 OptimusS TM Serie SP5600 OptimusR TM
• Fácil de usar con generador de
aplicaciones basado en Windows
• Ofrece compiladores opcionales “C”
y “BASIC” para programadores más
experimentados
• Pantalla iluminada para fácil lectura en todas
las condiciones de luz
• Varios accesorios opcionales lo hacen
fácilde personalizar para cualquier
aplicación
• Pantalla iluminada con fuente ajustable
• Funciones sobresalientes en un formato
ligero y compacto
• Base de comunicaciones RS232 y USB
• Con la batería cargada totalmente funciona
por aprox. 100 horas (OptimusSBT funciona
aprox. 36 horas)
• Múltiples opciones de programación
(Optimizer, BASIC, C)
• Conectividad Bluetooth Clase 1
• Diseño de grado industrial IP65 y
protección contra caídas de 1.2 m para
ambientes hostiles
• Carcasa de plástico durable con refuerzos
integrados de hule
• Batería recargable ofrece 200 horas de
operación continua
• Diseño ergonómico con teclas grandes
iluminadas facilita una operación
confortable con una sola mano
• Conectividad inalámbrica integrada
802.11b/g
Garantía
1 año
Garantía
1 año
Garantía
2 años
SP5700 OptimusPDA TM Dolphin ® 7600 Dolphin ® 7850
®
• Microsoft Windows CE.net y un
procesador PXA270 a 520 Mhz se
combinan para ofrecer una plataforma
poderosa, amigable y de fácil uso
• Diseño de grado industrial IP54 y
protección contra caídas de 1.5 m para
ambientes hostiles
• Múltiples opciones de comunicaciones
inalámbricas aumentan la eficiencia en la
transmisión de datos
• Diseño ligero y ergonómico
• Funcionalidad completa en un diseño ligero
industrial, compacto y extremadamente
ergonómico, optimizado para el uso
confortable incluso con una mano
• Fabricado para ser confiable en ambientes
industriales ligeros
• Conectividad inalámbrica total—GSM/
GPRS, 802.11b/g y Bluetooth® para
comunicaciones en tiempo real —en
cualquier momento, en cualquier lugar
• Tecnología Shift-PLUS para la vida útil
de la batería para más de 10 horas de uso
continuo
• Diseño optimizado principalmente para alto
volumen de lecturas con un mango integrado
y pantalla angular para fácil visión
• Diseño de grado industrial para asegurar
confiabilidad en ambientes hostiles de alto uso
• Conectividad inalámbrica a redes
empresariales y periféricos sin cables a
través de 802.11b/g y Bluetooth ® integrados
• Opciones flexibles de captura de datos,
tecnología imager para aplicaciones de
lecturas estándar u opciones de láser para
lecturas de alto alcance
• Tecnología Shift-PLUS para la vida útil
de la batería para más de 10 horas de uso
continuo
Guía de Referencia de Captura de Datos y Movilidad 6

Terminales Portátiles
LEYENDA
Lee codigos de
barras 1D
Garantía
2 años
Garantía
2 años
Lee códigos de
barras PDF
Lee códigos de
barras 2D
Lee códigos de
barras postales
Dolphin ® 7900 Dolphin ® 9550/9551
Lee códigos Direct
Part Mark
• Diseño industrial estilo PDA
• Conectividad inalámbrica total—GSM/
GPRS, 802.11b y Bluetooth ® para
comunicaciones en tiempo real—en
cualquier momento, en cualquier lugar
• Tecnología GPS integrada que facilita
aplicaciones basadas en localización para
mejorar la eficiencia del operador y más
efectivo manejo de los activos en campo
• Tecnología Shift-Plus para la vida útil de
la batería para más de 10 horas de uso
continuo
• Diseñado para aplicaciones principalmente
de lecturas de largo alcance
• Ergonómico mango tipo pistola y pantalla
grande para confort y fácil uso
• Conectividad inalámbrica a redes
empresariales y periféricos sin cables a
través de 802.11b/g y Bluetooth ® integrados
• Lector láser para lecturas de largo alcance
(Dolphin 9551)
Lee fuentes OCR
Captura imágenes
digitales
Antena integrada EAS
Báscula integrada
Compatible con
Bluetooth
Compatible con WiFi
Compatible con
GSM/GPRS
Garantía
2 años
Garantía
2 años
NUEVO PRODUCTO
Tecnología GPS
integrada
Windows Mobile 6
Windows CE
Grado Industrial IP
Dolphin ® 9900 Dolphin ® 9950
Service Made Simple
• Durabilidad de grado industrial real para
asegurar confiabilidad en aplicaciones
móviles de uso rudo
• Conectividad inalámbrica total —GSM/
GPRS, 802.11b/g y Bluetooth ® integrados
para comunicaciones en tiempo real—en
cualquier momento, en cualquier lugar
• Tecnología GPS integrada que facilita
aplicaciones basadas en localización para
mejorar la eficiencia del operador y más
efectivo manejos de los activos en campo
• Tecnología Shift-Plus para la vida útil de
la batería para más de 10 horas de uso
continuo
• Mango integrado asegura confort durante
largos periodos de uso
• Conectividad inalámbrica a redes
empresariales y periféricos sin cables a
través del 802.11b/g integrado y Bluetooth ®
• Múltiples opciones de teclado permiten
funcionalidad para una variedad de
aplicaciones
• Tecnología Shift-Plus para la vida útil de
la batería para más de 10 horas de uso
continuo
Habilitado con Adaptus
7

OEM
LECTORES LASER
Garantía
2 años
Garantía
2 años
Garantía
2 años
Garantía
2 años
IS4125 IS4813 IS3480 IS220
• Activación IR para lectura a
manos libres
• Carcasa de metal ofrece
protección contra daños
accidentales
• Diseño compacto permite
su integración dentro de
dispositivos pequeños
• Lectura agresiva de códigos
1D, tan pequeños como 4 mil
• Diseño miniatura se ajusta
fácilmente dentro de
dispositivos OEM
• Sus perforaciones de montaje
facilitan su rápida y fácil
integración
• El punto de lectura ideal
determina el mejor montaje para
los usuarios
• Su exclusiva forma permite el
montaje en sistemas delgados
• Su modo de una línea ayuda
a la lectura de productos que
contienen múltiples códigos de
barras o seleccionar códigos
de barras desde un menú
• Lectura agresiva y confiable
• Módulo de lectura
omnidireccional de alta
velocidad y formato robusto es
ideal para “reverse-vending” y
otras aplicaciones industriales
• Grado industrial IP54 protege el
módulo de lectura contra polvo
y humedad
• Autodiagnósticos y monitoreo
remoto minimizan el tiempo de
inactividad
LECTORES LINEALES
LECTORES 2D
Garantía
2 años
Garantía
5 años
3800E 3900 Serie 5000
• Lector de óptimo costo y alto desempeño
para la lectura de códigos lineales
• Compacto y de fácil instalación
• Herramientas de programación basadas en
Windows proporcionan fácil implementación
y configuración
• Decodificación rápida y exacta de PDF417
(modelo 3800EPDF)
• Con el desempeño del 3800E, en un
empaque para aplicaciones de lectura de
posición fija
• Mira de lectura precisa y brillante
• Capacidad de lectura en modo de
presentación
• Tres opciones de conectividad: Teclado,
Interfase serial RS232 o USB
• Diseño ultra compacto que puede ser
fácilmente integrado en una gran variedad
de dispositivos
• Lee virtualmente todos los códigos lineales
y 2D además de códigos postales y fuentes
OCR
• Captura imágenes digitales
Guía de Referencia de Captura de Datos y Movilidad 8

Lector de Documentos
Kioscos de Autoservicio
LEYENDA
Lee codigos de
barras 1D
Garantía
3 años
Garantía
1 año
Lee códigos de
barras PDF
Lee códigos de
barras 2D
Lee códigos de
barras postales
4800dr Kiosk TM 8570
Lee códigos Direct
Part Mark
• El lector, soporte fijo y bandeja trabajan
juntos como una solución de captura de
imagen de documentos
• Permite la captura de imagen de
documentos de hasta 8.5” x 11” (215 mm x
279 mm) o tamaño A4 y asegura imágenes
precisas sin importar el tipo de documento
o color de la fuente
• Tecnología confiable sin partes móviles
• De dimensiones reducidas, ocupa muy poco
espacio en el piso de ventas
• Tecnología de navegación mediante el tacto
• Lectura de códigos de barra lineales y 2D fácil
e intuitiva
• Sistema Operativo Windows CE 5.0
• Lector de banda magnética (MSR) integrado
Lee fuentes OCR
Captura imágenes
digitales
Antena integrada EAS
Báscula integrada
Compatible con
Bluetooth
Compatible con WiFi
Compatible con
GSM/GPRS
Verificadores de Códigos de Barras
Tecnología GPS
integrada
Windows Mobile 6
Garantía
2 años
QC 800
QC PC600
QC 890
Garantía
1 año
Windows CE
Grado Industrial IP
Service Made Simple
Serie Quick Check ®
Verificador Quick Check en Línea
Habilitado con Adaptus
• Instalación y operación sencilla
• Dispositivos de lectura intercambiables,
seleccione entre un Mouse-wand, Penwand
o un Scaner de mano
• Conectividad inalámbrica Bluetooth
• Bateria recargable elimina los cables de
alimentación
• Facilidad para almacenamiento de
resultados, guarde sus archivos como
datafiles o en formato de Texto ASCII
• Distintos métodos de lectura, obtiene
medidas de reflectancia, dimensión y
formato.
• Configuraciones ópticas flexibles, Permite
la lectura y verificación de códigos de muy
alta densidad o con muy bajos contrastes.
• Instalación y uso sencillo mediante software
basado en Windows.
9

Software
SOTI MobiControl PowerNet Twin Client ITScript Net
• Permite la gestión remota centralizada
de las terminales portátiles Dolphin ® y
soluciones de Kioscos
• Rastrea activos de hardware y software
• Realiza sincronización regular o ad hoc de
archivo/datos
• Compatible con las terminales portátiles
Dolphin ®
• Conecta terminales portátiles Dolphin WLAN
directamente a aplicaciones host vía emulación
de Terminal TN3270, TN5250 o TNVT y
protocolo estándar de la industria TCP/IP
• Habilita funcionalidad personalizada para
captura de datos inalámbrica incluyendo
mapeo de teclado, capacidades de login
automatizadas e impresión pass-through
• Simplifica la integración de terminales
portátiles Dolphin WLAN directamente a
aplicaciones Dolphin WLAN dentro de una
variedad de aplicaciones de mainframes y
ambientes de sistemas abiertos
• Compatible con Dolphin 7600, Dolphin
7850, Dolphin 7900, Series Dolphin 9500,
Image Kiosk 8560
• Permite a los programadores y no
programadores escribir en forma rápida y
fácil aplicaciones de captura de datos
• Ahorra tiempo de desarrollo al probar las
aplicaciones de captura de datos antes de
ser instaladas
• Compatible con Dolphin 7600, Dolphin
7850, Dolphin 7900 y Serie Dolphin 9500
NUEVO PRODUCTO
EasyID Omniplanar SwiftDecoder Omniplanar SwiftDimension
• Analiza los datos en el código de barras
encontrado en tarjetas de identificación
gubernamentales para aplicaciones que
involucren verificación de edad o llenado
automático de formas electrónicas
• Elimina la necesidad de software en el host
para procesar información contenida dentro
de los códigos de 1D o 2D encontrados en
las identificaciones emitidas por el gobierno
• Compatible con MS7580 Genesis, MS1690
Focus, MS1633 FocusBT, IS4920 y IS1650
• Provee a los lectores manuales con un
desempeño ágil y a los lectores fijos con
un tiempo de decodificación líder en la
industria
• Incrementa los índices de lectura de
códigos de barras estándares, dañados y
mal impresos
• Omnidireccionalidad de 360° aumenta la
facilidad de uso en lecturas a la primera
pasada
• Habilita los sistemas imager automáticos
de identificación de posición fija al
capturar de modo preciso medidas de dos
dimensiones de objetos con una precisión
de 0.5˝ (12.7mm), eliminando la necesidad
de costosos o voluminosos equipos
dimensionadores
• Maximiza el tiempo de funcionamiento y
reduce el mantenimiento eliminando los
componentes adicionales de hardware
Omniplanar SwiftJPEG Omniplanar SwiftOCR Omniplanar SwiftVerify
• Más alta compresión que los compresores
JPEG estándar
• Conserva detalles críticos de la imagen para
propósitos de revisión
• Incrementa la capacidad de
almacenamiento de imágenes en 20-30
veces
• Permite a los dispositivos imagers existentes
de AIDC con reconocimiento de caracteres
ópticos (OCR) reconocer los caracteres
OCR-A, OCR-B y MICR sin necesidad de
hardware OCR dedicado adicional
• Software de Plantilla-OCR diseñado
específicamente para reducir los costos
asociados de hardware con software OCR
de página completa
• Permite al hardware existente verificar
rápida y exactamente los códigos de
barras de 1D y postales basados en las
especificaciones ISO/IEC, ANSI y MERLIN
• Dá veracidad a los resultado con una
simple pasada sobre el código de barras en
lugar de los métodos tradicionales
• Incrementa la eficiencia en el lugar de
trabajo permitiendo a los operadores tanto
leer como a verificar con un solo dispositivo
de hardware
Guía de Referencia de Captura de Datos y Movilidad 10

Servicios y Soluciones Profesionales
Service Made Simple*
El programa de servicio de Honeywell proporciona a los clientes servicio fácil de reparación de
lectores de mano, manos libres y lectores biópticos, así como terminales portátiles Dolphin ® .
Service Made Simple TM es una solución accesible para ayudar a garantizar que los
dispositivos de primera línea funcionen al máximo rendimiento.
• Cobertura completa: los dispositivos están cubiertos por fallas debidas al desgaste normal y/o accidental
• Quick Turnaround—Lectores de mano, manos libres y lectores biópticos serán atendidos en un día
hábil, los productos de movilidad serán atendidos en tres días hábiles, y todos serán devuletos a su
lugar de origen a través de entrega Express
• Mantenimiento de valor agregado—cambios de ingeniería, tales como actualizaciones del firmware,
serán implementados en sus dispositivos durante el proceso de reparación sin costo adicional
Planes de extensión de garantía de fábrica y programas empresariales de servicio al cliente
Extensión de garantía de fábrica
Para los clientes que sólo están interesados en extensiones de garantía de fábrica, Honeywell tiene una
solución. Puede ampliarse la garantía de fábrica de sus productos en incrementos anuales de hasta un total
de cinco años. Lo mejor de todo, esto puede ser comprado en cualquier momento y renovado anualmente.
Para los productos bajo extensión de garantía, Honeywell garantiza un tiempo de entrega de 10 días.
Programas empresariales de servicio al cliente
Honeywell ofrece programas de servicio al cliente para usuarios de grandes volúmenes que requieren un
nivel de soporte superior
• Seguimiento de activos
• Aplicación de carga
• Informes personalizados
• Gestión de Refacciones • Gestión de la batería
• Etiquetado de embalaje
• Niveles de cobertura
• Tiempo de entrega
Servicios Profesionales
Nuestro equipo de profesionales Honeywell y de socios de negocios pueden ayudarle con su
solución total en la planeación y ejecución de proyectos, que van desde el análisis y consultoría
en sitio, hasta el desarrollo de software de aplicaciones, así como la instalación de sistemas. Todo
contribuye a asegurar la satisfacción de las necesidades de su proyecto y objetivos a largo plazo.
Servicios de software
Nuestros consultores de software trabajan como una extensión de su equipo de desarrollo, para entender sus necesidades
específicas y ayudarle a construir la aplicación que mejor se adapte a sus requerimientos empresariales
Configuración del equipo y montaje
El montaje y configuración de dispositivos puede ser un proceso complejo e ineficiente si se gestiona internamente.
Tenemos la capacidad de ayudarle mediante el suministro de dispositivos para configurar una solución
completa “out-of-the-box”, ahorrándole tiempo, dinero y mejorando su retorno de la inversión total
Configuraciones de hardware especializadas
Específicamente diseñado para clientes de clase empresarial con requerimientos únicos, le ofrecemos la opción de
personalizar sus soluciones de hadrware en diversas formas, para optimizar la facilidad de uso en sus aplicaciones
* Los detalles de cobertura pueden variar en ciertos países. Contacte a su ejecutivo de ventas o al departamento de servicio.
11

Para más información sobre nuestros productos:
www.honeywell.com/aidc
Honeywell Security & Data Collection
Honeywell Scanning & Mobility Latin America
5117 Castello Drive, Suite 1
Naples, FL 34103, USA
+1.239.263.7600
Homero 407, Piso 4
Col. Chapultepec Morales
Mexico, D.F. C.P. 11570
+ 52.55.5203.21.00
www.honeywell.com
© 2009 Honeywell International Inc.
Guía de Referencia de Captura de Datos y Movilidad 12