PASIÓN POR EL FUTURO. - Neiker

INFORME ANUAL 2006
PASIÓN POR EL FUTURO.

Carolina Alonso
investigadora

¿qué quiere la tierra
calentamiento global
biodiversidad
contaminación
Laura Martínez
directora de proyectos
Roberto Pérez
técnico
¿cómo nos
desplazaremos
Airbus
seguridad vial
Galileo

¿cómo será la comunicación
del mañana
entornos inteligentes
internet
comunicaciones móviles
Mª Jesús del Campo
diseñadora gráfica
Mikel Sorli
investigador gerente
¿qué haremos después
del petróleo
ITER
energía verde
pilas de combustible

¿hacia dónde va
la humanidad
educación
salud
diversidad cultural
envejecimiento
movilidad

¿tiende el futuro
hacia el infinito
nanotecnologías
exploración del espacio
ingeniería molecular
Bruno Zamorano
investigador

en TECNALIA tenemos
pasión por
el futuro
La Humanidad se enfrenta
a grandes retos y TECNALIA
quiere contribuir a buscar las
respuestas que los solucionen.
Y lo queremos hacer como sabemos,
trabajando e interactuando con personas
y empresas que poseen los cuatro
ingredientes de la Innovación:

4
TECNALIA, núcleo del Sistema de Innovación
los Centros Tecnológicos,
núcleo del Sistema de
Innovación
Los Centros Tecnológicos, como
organizaciones empresariales
que promueven la Innovación y
el Desarrollo Tecnológico de las
empresas y la sociedad en general,
juegan un papel fundamental en la
creación de riqueza y empleo.
Los CC.TT. de la CAPV fueron en
su origen el embrión del Sistema
Vasco de Ciencia y Tecnología,
pasando a ser en su desarrollo
el núcleo central y en el actual
momento de cambio están siendo
los transformadores del mismo. Su
importancia dentro de la I+D de la
CAPV es evidente, representando
cerca del 20% .
En el caso del País Vasco, la
contribución de los CC.TT. está
cuantificada. Según un estudio
de Deloitte en el periodo 1997-
2006, su actividad ha aportado
914 millones de euros al PIB, ha
contribuido al mantenimiento de
3.471 empleos/año por vía directa
e inducida y de 241 empleos/año
en empresas de base tecnológica.
Además, han transferido 221
profesionales de elevada
cualificación cada año.
Por cada euro invertido por las
Instituciones Públicas en los
CC.TT., la actividad de éstos ha
generado 1,40 euros de PIB en la
Comunidad Autónoma Vasca. Esta
cifra se eleva a 2,39 euros por cada
euro invertido por las Instituciones
Vascas.
También tenemos que sumar los
retornos fiscales. Por cada euro
invertido por las Instituciones
Públicas vascas en los CC.TT., la
actividad de éstos ha producido un
retorno fiscal de 0,38 euros. Esto
ha supuesto para las Haciendas un
ingreso de 146 millones de euros.

INFORME ANUAL 2006
5
En este periodo, los planes de
Ciencia, Tecnología e Innovación
del Gobierno vasco han alcanzado
su objetivo de mejorar la red
vasca de I+D+i y de apoyar al
tejido empresarial en su política
tecnológica para que sea más
competitivo en el mercado
internacional.
La realidad es que en 20 años,
hemos pasado de la inexistencia de
un sistema de Ciencia, Tecnología
e Innovación en el País Vasco, a
una política científica y tecnológica
plenamente desarrollada. Ahora,
nuestro objetivo es alcanzar en 10
años los puestos de cabeza dentro
del espacio tecnológico europeo
y no pararnos ahí, sino seguir
avanzando hasta llegar a los niveles
de Estados Unidos y Japón, las
grandes potencias mundiales.
Pero todo este esfuerzo no basta.
Los retos del futuro nos exigen
adaptar nuestras Organizaciones
tecnológicas a las nuevas
demandas y necesidades de
las personas, de las empresas y
de la sociedad en general. Y en
TECNALIA lo estamos haciendo, con
imaginación, trabajo y decisión, de
la manera que sabemos: innovando
y transfiriendo esa innovación para
beneficio de todos.
Presidentes de los CC.TT. de la Corporación
Asís Canales, José María Echarri, Miguel Gandiaga,
Davide Riccio, José Ignacio Sáez, Luis Javier Tellería
Algunas aportaciones de los CC.TT. de
la CAPV en los últimos 10 años (*)
914
Aportación
de
914 M al PIB
3.471
Mantenimiento
de
3.471 empleos/año
241
Empleos/año
en nuevas empresas
2,39 0,38
Ha generado
2,39 euros
de PIB
Por cada euro
invertido por las
Instituciones
Vascas
Ha habido un
retorno fiscal
de 0,38 euros
(*) Estudio de Deloitte entre 1997 y 2006

6
La Corporación
TECNALIA aporta
valor y riqueza
Somos una Corporación Tecnológica privada e independiente, nacida
del entorno tecnológico vasco, de referencia internacional e integrada
por los Centros Tecnológicos Azti, European Software Institute (ESI),
Inasmet, Labein, Neiker, Robotiker y Fatronik como adherido.
Magdalena Hernani
auxiliar de investigación
Juan Bald
jefe de proyecto
Nuestra misión es aportar valor y
riqueza a la sociedad en general y
al tejido empresarial en particular,
a través de la Investigación y
la Innovación en un contexto
internacional.
Nuestro modelo operativo está
basado en Unidades de Negocio
de carácter sectorial. En ellas,
la orientación al mercado, la
especialización y la excelencia
tecnológicas son nuestras señas de
identidad.
Nuestras Unidades de Negocio
están conformadas por equipos
multidisciplinares que optimizan
nuestra oferta a diferentes
sectores estratégicos, logrando
una propuesta más integral, más
especializada y más excelente
para el tejido empresarial y las
administraciones.
DOMINIOS
Calidad de
Vida de la
Ciudadanía
Desarrollo
Sostenible
Innovación
y Desarrollo
de Nuevas
Actividades
Económicas
Recursos
Naturales
Sistemas
y Procesos
Industriales
Tecnologías
de la
Información y
Comunicación
Transporte y
Movilidad
UNIDADES DE NEGOCIO
Aeroespacial
Alimentación
Automoción
Construcción
Energía
Fundición
Infotech
Innovación Agraria
Marina
Medioambiente Natural
Medioambiente Urbano e Industrial
Salud
Siderurgia
Sistemas de Innovación
Sistemas Industriales
Sociedad de la Información
Sociosanitaria
Software
Telecom
Desarrollo Empresarial
Evaluación de la Conformidad

TECNALIA en cifras
INFORME ANUAL 2006
7
Desde nuestro nacimiento, seguimos creciendo en socios, en ingresos, en
profesionales, en doctores, en acuerdos nacionales e internacionales, en
patentes… y hemos sido capaces de duplicar nuestro tamaño.
1.300
Más
de 1.300 personas.
165 Doctores/as, 120 Doctorandos/as
97
M en Ingresos anuales
3.500
Más
de 3.500 clientes anuales
23
Patentes
anuales
172
Proyectos en el VI PM, con unos ingresos de 39M .
29 Proyectos liderados por TECNALIA
10
Sedes Internacionales en Francia, Bulgaria, EE.UU., Chile,
Argentina, Brasil, Ecuador, México, China y Australia
Datos a 31 de diciembre de 2006

8
Filosofía de acción
las Personas
La calidad de vida,
cuestión prioritaria
Para TECNALIA, la calidad de vida de las personas
es una tarea prioritaria. La persona es el centro
de todas sus actuaciones, fundamentalmente
aquellas destinadas al acceso al empleo, a la
salud, a la educación, a la alimentación y a los
servicios básicos. Esfuerzos que redoblamos
en colectivos especialmente desfavorecidos
como personas discapacitadas, tercera edad y
población infantil.
las Empresas
Competitividad y
crecimiento en un mercado global
El tejido empresarial es uno de los principales
destinatarios de los servicios y productos de
TECNALIA. Para mejorar su competitividad y
crecimiento hemos articulado un sistema de
gestión integral, basado en la experiencia y las
aportaciones de los CC.TT. y en la colaboración
con otros agentes, la universidad y las
empresas.
la Sociedad
Por un mundo más libre,
solidario, justo, sostenible
TECNALIA mantiene un profundo
compromiso con su entorno más cercano,
el País Vasco, contribuyendo al progreso,
la riqueza y el bienestar de la Comunidad y
sus habitantes. Para ello pone las nuevas
tecnologías al servicio de los derechos
humanos, la democracia, la diversidad
cultural, la participación ciudadana y la
cooperación Norte-Sur.
Marie-Agnès Poutier
coordinadora acuerdo CTIF-TECNALIA

Espacio Europeo de investigación
9
con los mejores
de Europa
Jesús Díez
gerente campo de aplicación
Porque nuestra Pasión por el
Futuro no puede estar circunscrita
a un ámbito regional es por lo que
tenemos establecida una red de
relaciones y de participación en los
foros más prestigiosos de Europa.
Desde 2006, formamos parte del
Comité Ejecutivo de la Asociación
Europea de Investigaciones y
Tecnología (EARTO), que agrupa
a las principales empresas y
agrupaciones de I+D aplicada en
la UE.
Previamente, en 2004, nos
incorporamos a EUROTECH,
selecto grupo estratégico y de
prestigio que reúne, a su vez, a las
organizaciones más importantes
de EARTO.
Somos la tercera entidad del
Estado, la segunda de las privadas,
en retornos europeos en el VI
Programa Marco. Para el VII
Programa Marco hemos definido
una estrategia con un objetivo
doble: incrementar la participación
propia, y el consiguiente retorno, y
favorecer la mayor participación de
empresas, que también redundará
en un mayor retorno.
La presencia de TECNALIA en
buen número de Plataformas
Tecnológicas (nacionales y
europeas) facilitará el contacto
tanto con grandes empresas,
como con pequeñas y medianas
y la conformación de sólidos
consorcios. Es de destacar, también
en esta estrategia de movilización,
el relevante papel que están
llamados a jugar los proyectos
CÉNIT (CDTI) y los Proyectos
Singulares Estratégicos (MEC y
MITYC).

10
TECNALIA en breves
Convenio de
colaboración con
AENOR
La Asociación Española para la
Normalización y Certificación
(AENOR) y TECNALIA han firmado
un convenio de colaboración con el
fin de potenciar la competitividad
del tejido empresarial por medio
del desarrollo de la certificación
de las empresas. En la búsqueda
de sinergias entre las dos
organizaciones, cada una de ellas
mantendrá y potenciará su papel en
el mercado empresarial.
Convenio con
Fundecyt para
impulsar la I+D+i
en Extremadura
La Fundación para el Desarrollo
de la Ciencia y la Tecnología
de Extremadura (Fundecyt) y
TECNALIA han suscrito un acuerdo
de colaboración para promover,
fomentar y llevar a cabo actividades
de interés común relacionadas
con la investigación científica
y el desarrollo tecnológico.
Inicialmente, se han identificado 3
ámbitos concretos de actuación:
Sociedad de la Información,
Construcción y Tecnología de los
Alimentos.
Roberto Sánchez,
III Premio de
Periodismo
TECNALIA
El periodista Roberto Sánchez
fue el ganador del III Premio de
Periodismo TECNALIA 2005 por
el programa “Tecnópolis”, que
presenta y dirige en Canal Sur
Televisión. En su fallo, el Jurado
destacó que su trabajo “representa
fielmente el espíritu del Premio
y recoge todos los atributos de
una divulgación científico-técnica,
siendo ameno para el público en
general y rico en contenidos para el
público más técnico”.

INFORME ANUAL 2006
11
OCEANTEC, un
proyecto para
aprovechar la
fuerza del mar
TECNALIA ha puesto en marcha
el proyecto de investigación
OCEANTEC con un triple objetivo:
desarrollar un convertidor de
energía del oleaje offshore de alto
rendimiento y coste competitivo,
crear oportunidades de desarrollo
y reconversión industrial, y apoyar
el aprovechamiento del recurso
energético en la costa. El desarrollo
de la tecnología base ha concluido
en 2006 con el registro de una
Patente Internacional.
Premio ONCE de
Investigación por
un dispositivo para
ciegos
TECNALIA ha ganado la IV Edición
del Premio Internacional ONCE
de Investigación y Desarrollo en
Nuevas Tecnologías para Ciegos y
Deficientes visuales. El Proyecto
ganador tiene como objetivo
desarrollar un sistema que permita
a las personas ciegas o deficientes
visuales leer, a través de un
dispositivo móvil, las diferentes
pantallas con información
(displays) tan habituales en su uso
diario.
En 14 de los 31
primeros proyectos
CÉNIT
TECNALIA es la organización
privada con mayor participación
en el marco de las dos primeras
convocatorias del programa CÉNIT,
2006, con la participación en
14 de los 31 primeros proyectos
financiados. La participación
de los Agentes en los proyectos
CÉNIT, que suponen un salto
cualitativo en la colaboración en
I+D+i entre Empresas y Agentes
de Investigación, significa un
reconocimiento expreso a su
especialización y cercanía al
mercado.

12
NEIKER-Tecnalia

13
Mensajes del Presidente y Director General
Órganos de gobierno y gestión de NEIKER-Tecnalia
La actividad en 2006
La confianza a nuestros clientes
Informe económico y social 2006
Especialización
Internacionalización
NEIKER y la Sociedad
Breves
Sectores clave
14
16
18
20
21
22
24
26
28
29

14 Mensajes del Presidente y Director General
Renovación:
la esencia del 2006
El año 2.006 va a aparecer en la historia de
NEIKER-Tecnalia como clave en el devenir
de esta sociedad.
El año 2006 va a aparecer en
la historia de NEIKER-Tecnalia como
un punto de inflexión, clave en el
devenir de esta sociedad. Ha sido
un año donde se han conjugado
dos actuaciones importantes.
Por un lado, el gran esfuerzo
organizativo realizado para obtener
los nuevos objetivos marcados, y
por otro, el gran esfuerzo inversor
tanto en equipamientos científicos,
como en infraestructuras.
Desde el punto de vista
organizativo, se ha reforzado
considerablemente la estructura
de apoyo a la actividad principal
de NEIKER-Tecnalia, la de
investigación. Para ello se ha
modificado el organigrama de la
Sociedad incorporando perfiles
en áreas relacionadas con el
marketing, el área internacional y la
actividad comercial o de mercado.
Este nuevo esquema de
organización además, es coherente
con la apuesta de integración en la
Corporación Tecnológica TECNALIA,
integración realizada a lo largo
de este año 2006, aportando a
esta familia tecnológica unos
ratios científicos considerables
en cuanto a número de Doctores,
publicaciones científicas…
La incorporación en
TECNALIA, nos aporta un
conocimiento y una experiencia
en el ámbito de la planificación
de nuestra actividad desde la
perspectiva de la consecución
de resultados y acercamiento de
nuestra sociedad a los clientes y
mercados, relacionados con los
sectores de “Innovación agraria”
y el “Medio ambiente y recursos
naturales”.
Organizativamente, los
cambios que comentamos,
cumplen con los criterios marcados
en Diciembre de 2005, por el propio
Consejo de Administración, en aras
de conseguir alinear la actividad
de NEIKER en un nuevo contexto
científico-tecnológico que está
implantándose en las sociedades
avanzadas, y también en Euskadi.
En estos momentos, los centros
tecnológicos, están orientando
su actividad a la consecución de
objetivos. La innovación entendida
como la generación de valor
a partir de los conocimientos
desarrollados a través de la I+D,
es la apuesta de este País para los
próximos años.
Luis Javier Tellería
Presidente de NEIKER-Tecnalia
En ese sentido, la realización
de un Plan Estratégico ha servido
para definir una estrategia con esta
misma orientación. El esfuerzo para
los próximos años, con el apoyo
de las Administraciones vascas, y
en particular del Departamento de
Agricultura, Pesca y Alimentación
del Gobierno Vasco, va a consistir
en captar y dar respuesta a las
necesidades que en materia de
Innovación, nos demanden los
usuarios de nuestros servicios,
divulgando nuestras capacidades
y potencialidades entre aquellos
sectores más afectados por nuestra
actividad.

INFORME ANUAL 2006
15
Se ha reforzado considerablemente la estructura de apoyo a la actividad
principal de NEIKER-Tecnalia, la de investigación. Para ello se ha modificado el
organigrama de la Sociedad incorporando perfiles en áreas relacionadas con el
marketing, el área internacional y la actividad comercial o de mercado.
En equipamiento científico,
el año 2.006 también ha sido un
año importante con una inversión
superior a los 350.000 euros, pero
sobre todo con una previsión muy
superior para el 2007. El nivel de
inversión en equipamientos debe
mantenerse en los próximos años,
respondiendo a las necesidades
detectadas en los planes
tecnológicos y de marketing de
cada unidad de negocio.
En infraestructuras también se
ha realizado un gran esfuerzo
inversor, con la reubicación del
Departamento Científico de
Producción y Protección Vegetal
en el centro de Arkaute y con la
ampliación del Departamento
Científico de Producción y Sanidad
Animal en el centro del Parque
Tecnológico de Bizkaia.
También se han dado pasos
para el reconocimiento de Arkaute
como Polo del Parque Tecnológico
de Álava y se han realizado
importantes mejoras en las zonas
comunes de servicios de este
Parque, habilitándose una zona
de descanso y un nuevo comedor.
A lo largo de 2007 se pondrá en
marcha un espacio emblemático
en el complejo tecnológico de
Arkaute, que se denominará “Las
Caballerizas-Zalditegiak”, como
lugar de encuentro para el sector
primario.
En definitiva, el 2006 ha
sido la primera piedra del nuevo
NEIKER- Tecnalia, piedra que debe
ayudar a sustentar y fortalecer
el papel del sector primario
de Euskadi, como elemento
vertebrador y como fuente de
productos y riqueza que aporte
valor en la construcción de País.
Asier Albizu
Director General de NEIKER-Tecnalia

16 Órganos de gobierno y gestión de NEIKER-Tecnalia
CONSEJO DE DIRECCIÓN . DIRECCIÓN · Asier Albizu, Director General / Gerardo Besga, Director
Científico / Susana Hormilla, Directora Comercial / Gregorio Alonso, Director de Recursos· ÁREAS
CORPORATIVAS · Amaia Barredo, Marketing / Yolanda Fernández, Calidad / Enrique Ritter,
Internacional / Joaquín Salazar, Gestión de Recursos y Organización / Mikel Aguirre, Económico-
Financiera

INFORME ANUAL 2006
17
Consejo de Administración
(Composición durante el ejercicio 2006)
PRESIDENTE. Luis Javier Tellería Orriols, Gobierno Vasco - Dpto. de Agricultura, Pesca y Alimentación · SECRETARIA
NO CONSEJERA. Idoia Karranza Lima · VOCALES. Iñaki Aldekogarai Labaka, Gobierno Vasco - Dpto de Agricultura,
Pesca y Alimentación / Iker Guzman Muñoz, Gobierno Vasco - Dpto de Agricultura, Pesca y Alimentación / Martín
Ascacibar Gregorio, Gobierno Vasco - Dpto de Agricultura, Pesca y Alimentación / José Antonio Ocio Orive, Gobierno
Vasco- Dpto de Agricultura, Pesca y Alimentación / Javier Legorburu Faus, NEIKER A.B. / Salvador Gorostola Arrieta,
Aberekin S.A. / Lorenzo Martínez de Salinas Ocio, Garlan S.Coop. / Iñaki García Perez, Gurokela S.L. / Ignacio
Beristain Etxabe, Gobierno Vasco - Dpto de Hacienda y Administración Pública / Juan Carlos Zuloaga Eizagirre (hasta
el 1 de Diciembre de 2006), Gobierno Vasco - Dpto de Agricultura, Pesca y Alimentación / José Antonio Suso Pérez
de Arenaza (hasta el 1 de Diciembre de 2006), Gobierno Vasco - Dpto de Agricultura, Pesca y Alimentación
NEIKER les agradece su dedicación a esta organización
Empresas y entidades colaboradoras de NEIKER-Tecnalia
ABELTZAIN S.KOOP. ABELUR S.L. ABEREKIN S.A. ABRA AFOCEL AGROPECUARIA NAVARRA S. COOP. AIRA ALAVESA DE PATATAS ALBAIKIDE S.A.
ARTANDI IV S.L. ASESORAMIENTO VETERINARIO MIROBRIGE ASOC. LAB.D INV CALEB BRETT IBERICA ASOCIACION ARRAUKA AYUNTAMIENTO
DE BILBAO BARNA S.A. BASOEKIN BFH - INSTITUTE FOR FOREST GENETICS AND FOREST TREE BREEDING BIOLAN MICROBIOSENSORES
S.L. BIZKAIKO ERLEZAINEN ELKARTEA BIZKAIKO FRUTAGILEEN ELKARTE-BIALKA C.FLORES Y PLANTAS CENGOTITA S.L. CIA - CENTRO DE INV.
AGRONÓMICAS (UNI COSTS RICA) CIC BIOGUNE CICY - CENTRO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DE YUCATÁN CIP (INTERNATIONAL POTATO
CENTER) CIRAD CONABA-CONF.NAC BLONDE DE AQUITANIA CONSEJO REGULADOR QUESO IDIAZABAL DIPUTACION FORAL DE ALAVA DIPUTACION
FORAL DE BIZKAIA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA E.L.E. EUSKADIKO LATXA ELKARTEA EFRIFE - EUSKADIKO FRISOI FEDERAKUNTZA
EKONEKAZARITZA ELIFE EMBRAPA SEMI ARIDO (CPATSA) ENTE VASCO DE LA ENERGIA EPEA EUSKALOVO, S.L. EUSKO JAURLARITZA - GOBIERNO
VASCO FARMAK, S.L. FORT DODGE VETERINARIA FUNDACION ELIKA FUNDACION KALITATEA FUNDAZIOA GARLAN S.COOP GOBIERNO DE
CANTABRIA GOIMAR GOIMEN LANDA GARAPEN ELKARTEA GOLDEN GEEST KARTOFFELN GRUPO LECHE PASCUAL S.A. GUROKELA S.L. GUVAC
S.COOP HAIZEGOR HAPTOGEN LTD HERMANOS MARTINEZ DE ESTIVARIZ, S.C I.R.T.A.-INSTITUT DE RECERCA I TECNOLOGIA AGROALIMENTÀRIES
ICOS S.COOP. IHOBE IIFT- INSTITUTO DE FRUTICULTURA TROPICAL IKT S.A. IMBIOMED IME (FRAUNHOFER) INIA INIAP - INSTITUTO NACIONAL
DE INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA, EST. EXP. SANTA CATALINA INRA-AVIGNON INTA - INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA,
EEA BALCARCE IOPRI - INDONESIAN OIL PALM RESEARCH INSTITUTE IPARLAT ISAGRO ESPAÑA ITSASMENDIKOI ITURRIALDE S.L. KAIKU S. COOP
KEYGENE LABORATORIO SYVA LABORATORIOS HIPRA, S.A. - CEYC LEMONA INDUSTRIAL S.A. LORRA S. COOP. LUMAGORRI S.L. LURGINTZA S.COOP
MARI - MIKOCHENI AGRICULTURAL RESEARCH INSTITUTE MERISTEMA MESA SECTORIAL DE LA MADERA MIBA COOPERATIVA MINISTERIO DE
EDUCACION Y CIENCIA MPIZ - MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR ZÜCHTUNGSFORSCHUNG MPOB - MALAYSIA PALM OIL BOARD ONDAX SCIENTIFIC,
S.L. ONG “GRUPO YANAPAI” ONITEK, S.L. P.T. SOCFIN INDONESIA PCA PHILIPPINE COCONUT AUTHORITY - RESEARCH CENTER (ARC) PHYTOWELT
(SME) PIENSOS DEL NORTE S.A. PRIONICS PROINPA - FUNDACIÓN PROMOCIÓN E INVESTIGACIÓN DE PRODUCTOS ANDINOS QUESERIA ARAIA
S.A. QUIMICA DE MUNGIA S.A. - QUIMUNSA RANCHO LAS NIEVES S.L. RESEARCH AND DEVELOPMENT INSTITUTE FOR POTATO AND SUGAR
BEET S.A.T. AGRABUSAN S.A.T. ARAKO SADER SCHERING - PLOUGH S.A. SCRI - SCOTTISH CROP RESEARCH INSTITUTE S.D.A. S.L. SEMILLAS
CLEMENTE S.A. SERGAL S.COOP. SERIDA/PRINCIPADO DE ASTURIAS SERVICIOS Y EQUIPOS CANINOS S.L. SOCFINCO TXOMIN ETXANIZ UAGA
ULA - UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID UNIVERSIDAD DE LEON UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO URKAIKO
S.COOP VACUNEK S.L. WUR - AGROTECHNOLOGY & FOOD SCIENCES GROUP WUR - LABORATORY FOR PLANTBREEDING WWMU - UNI MÜNSTER
-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE UND BIOTECHNOLOGIE DER PFLANZEN YULEX SIDRAS ZAPIAIN

18
La actividad en 2006
La igualdad de genero y especialización de las personas son las dos características más destacadas
en la composición de nuestra plantilla. La vocación que este centro ha demostrado en formación y
generación de conocimiento ha sido muy importante, materializándose fundamentalmente a través
de convenios y acuerdos con varias Universidades y centros de Formación.
igualdad de
oportunidades
distribución del personal por género
56%
MUJERES
79
22
44%
HOMBRES
> en plantilla
76
3
> en plantilla
> becarias
> becarios
cualificación del
personal
datos relativos a la composicíon del personal
> TOTAL PERSONAL
180
Plantilla
155
86%
25
180
Becarios
25
14%
Otros
colaboradores
Técnicos
62
40%
Titulados
Medios
15
10%
62
15
35
78
Titulados
Superiores
78
50%
% de Doctores
entre Titulados
Superiores
35
45%

indicadores de
prestaciones a clientes
INFORME ANUAL 2006
19
78 18
competitivos
proyectos de I+D
privados y públicos
empresas privadas
contratantes de
proyectos de I+D
42 15
entidades públicas
proyectos de I+D
concertados con
proyectos de I+D
europeos
servicios tecnológicos
analíticos
clientes demandantes
de servicios
127.042
551
difusión-divulgación
de la innovación
Conferencias y ponencias
en congresos y jornadas
117
15
Organización de
congresos y jornadas
de difusión
Artículos y ensayos
técnicos y científicos en
revistas y publicaciones
especializadas
100
Publicaciones
propias
En colaboración
con otros centros
tecnológicos
46
54

20
La confianza a nuestros clientes
Prioridad en 2006:
Calidad y Servicio
el pasado
Certificación ISO 9001
Desde 2005, para la gestión de proyectos de
I + D y transferencia tecnológica NEIKER-Tecnalia
está certificado de acuerdo a las Normas
Internacionales ISO 9001 por la Asociación
Española de Normalización y Certificación
(AENOR). Este sistema de gestión de la calidad
permite satisfacer en todo momento los
requisitos de los clientes.
el presente
Acreditación ISO 17025
Se ha definido e implantado un sistema de gestión de
la calidad según las Normas Internacionales ISO 17025,
para la realización de ensayos de alto valor técnico.
OBJETIVO
Acreditar las técnicas de:
· Análisis microbiológicos de alimentos de consumo animal.
· Análisis inmunológicos para sueros de ganado bovino.
· Análisis físico-químicos para piensos y sus materias primas.
· Control de organismos genéticamente modificados (OGM).
el futuro
Mejora Continua de los Procesos
Se van a iniciar los pasos para alcanzar dos nuevos sistemas
e integrarlos en el Sistema de Gestión de la calidad:
· Sistema de Gestión Medioambiental basado en la ISO 14000.
· Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el trabajo
basado en OHSAS 18001.
Así como iniciar los primeros pasos de evaluación según la
metodología EFQM, para la obtención de la “ Q” de Excelencia
en Calidad.
Alberto Ortiz Vadillo
responsable grupo de apoyo

Informe Económico y Social 2006
INFORME ANUAL 2006
21
Evolución
Ingresos
9.728 9.617
10.374
Distribución
Ingresos
unidades de negocio %
2004 > 2005 > 2006
Innovación Agraria 52%
Medio Ambiente 18%
E+C (Evaluación de la conformidad) 30%
Impacto socio-económico
1997-2006
DATOS GLOBALES
58.885.822
Generación de PIB en la CAPV
9.386.136
Generación de Ingresos Hacienda Pública
MANTENIMIENTO EMPLEO INDIRECTO >
106
empleos/año
ALGUNAS APORTACIONES
250
EMPLEOS
se mantienen
de media anual
9
PROFESIONALES
se transfieren
al tejido empresarial
2,23 0,36
ha generado
de PIB
Por cada euro
invertido por las
Instituciones Vascas
de retorno
Fiscal

22
Especialización
NEIKER-Tecnalia sustenta su actividad en la investigación y transferencia en el
ámbito de las ciencias agrarias y alimentarias, teniendo como referente la aportación
de valor añadido al sector agroalimentario.
La organización se estructura en cuatro departamentos científicos, que
centran su actividad de I+D en proyectos cuyos objetivos se orientan a:
Producción y
Protección Vegetal
El aumento de la productividad, la sanidad y la calidad de los
cultivos, mediante la aplicación de tecnologías innovadoras y
respetuosas con el Medio Ambiente.
Producción y
Sanidad Animal
Los sistemas de producción sostenibles, la mejora de la sanidad
y bienestar de los animales y la prevención de las enfermedades
transmisibles a las personas.
Agroecosistemas y
Recursos Naturales
La sostenibilidad medioambiental de los agroecosistemas, la
conservación de los recursos naturales y la evaluación de los
servicios que prestan los sistemas agrarios.
Biotecnología
El desarrollo de nuevos productos y procesos para su aplicación en
el campo agroforestal, medioambiental, industrial y farmacéutico.

INFORME ANUAL 2006
23
Algunos resultados
Se exponen según campos de
aplicación y focos de especialización:
La mejora genética vegetal
ha permitido obtener nuevas
variedades que hoy son
fundamentales en la producción
agraria del País Vasco (selección
de variedades autóctonas para
la tipificación de productos de
calidad como el pimiento de
Gernika, guindilla de Ibarra, alubia
de Tolosa, Gernika y de Álava,
acelga, etc.). Por otra parte, en
mejora genética animal se han
desarrollado modelos de valoración
genética en ovino lechero de raza
latxa y carranzana, en vacuno
lechero de raza Holstein y en
vacuno de carne de raza pirenaica.
En la línea de optimización de
sistemas productivos se han
desarrollado nuevas técnicas de
aplicación en cultivos extensivos,
industriales, energéticos y
hortícolas, así como para el sector
vitícola y forestal y la adecuación
de recursos para ganado vacuno
y ovino. Además de evaluación de
sistemas de producción integrada y
ecológica.
Mejoras en sanidad vegetal y
animal asociadas a la detección y
control de plagas y enfermedades
y la puesta a punto de métodos
de diagnóstico, rápidos y eficaces,
para el control y la erradicación
de las enfermedades de mayor
interés, entre las que merece
citarse por su trascendencia para
la salud humana, la Encefalopatía
Espongiforme Bovina (EEB) y la
Influenza Aviar.
Estudios de la sostenibilidad de los
agroecosistemas cuantificando los
riesgos de erosión y contaminación,
desarrollo de indicadores
biológicos para la evaluación de
la salud de los agroecosistemas,
cuantificación de las emisiones
de gases de efecto invernadero y
de la capacidad de secuestro de
carbono de los agroecosistemas y
aporte de los agroecosistemas en
la mitigación del cambio climático
así como adaptación al mismo.

24 Internacionalización
NEIKER ha dado este año importantes
pasos en consolidar su posicionamiento
internacional a través de:
Alianzas
Nuevas alianzas
· Dos “Consortium Agreement ” con más de 50 socios.
· Formación de Doctorandos en la Universidad
de Los Andes (ULA; Mérida, Venezuela).
Fortalecimiento de las Existentes
· Con “Memorandum of Understanding (MOU)”
con el IME Fraunhofer (Aachen; Alemania) y con
el Max-Planck-Institut für Züchtungsforschung
(MPIZ; Colonia, Alemania).
· Con más de 60 Universidades, Centros I+D
y empresas.
Direccionando
Direccionando y consolidando ciertos
Servicios Tecnológicos
· Produciendo más de 80 Toneladas de patata de
siembra SuperElite para Golden Geest (Alemania).
· Generando royaltis de las patentes en patata.
· Firmando un contrato con la Multinacional
SOCFINCO para realizar el Proyecto Certipalm.
Siempre, seguir
adelante
Raquel López
Biotecnología

25
Reforzando
Reforzando nuestra Imagen Internacional
· Participando en el foro de ECPGR (IPGRI;
recursos genéticos en patata) en 5 congresos
internacionales con 5 póster y 6 presentaciones
orales. Entre ellas destacan 3 ponencias
magistrales en el “Simposio Internacional sobre
la conservación de la Biodiversidad (Tenerife)”,
el “International Oil Palm Congress 2006 (Indonesia)”
y el “Congreso de Entomología en Brisbane (Australia)”.
· Representando a la “European Association of
Potato Research (EAPR)”
· Realizando 2 Estancias de Formación a alto nivel
en el MPIZ y en el IME en Alemania.
· Participando en el Comité de expertos en el USDA
“JDIP - Johne´s Disease Integrated Project” celebrado
en Orlando (Florida, EEUU).
Proyectos
15 Proyectos Internacionales
con un valor de
681.135
Proyectos de I+D
dentro del V y VI
Programa Marco
Proyectos
Interreg
Proyectos
Euskadi-Aquitania
9
3
3

26 NEIKER y la Sociedad
Contribuimos a
formar Personas
La realización de prácticas para
alumnos de Centros de Formación
Profesional, los Proyectos Fin
de Carrera para alumnos de las
Escuelas de Ingeniería Agrícola
y Forestal y la formación de
tercer grado para alumnos de la
universidad (créditos y doctorados),
son formas de devolver a la
sociedad el conocimiento que se
genera en NEIKER.
Nuestros investigadores también
participan en Programas de
Doctorado de la Universidad, entre
ellos: Programas de Contaminación
y Toxicología Ambientales,
Agrobiología Ambiental, Ciencias
de la Vida y del Ambiente, y Calidad
y Seguridad Alimentaria.
Colaboramos con el
CIP de Perú
El CIP tiene por objetivo disminuir
la pobreza y garantizar la seguridad
alimentaria sobre bases sostenibles
en países en vías de desarrollo, y
mejorar el manejo de los recursos
naturales en los Andes y otras
regiones montañosas. NEIKER
colabora en patata, batata y
otros tubérculos y raices, con
la tecnología de conservación
de germoplasma, con técnicas
de identificación varietal y en la
conservación y mantenimiento de
“Papas Nativas” para el desarrollo
de nuevos productos y la búsqueda
de nuevos nichos de mercado.
Transfiriendo
Conocimientos
Con el objetivo de transferir
los conocimientos generados
al sector agrario y servir de
plataforma para divulgar las
actividades de este sector hacia
otros sectores, se organizan
jornadas en prácticamente
todas las materias con las que
trabaja esta organización siendo
más destacables las de los
Departamentos de Producción y
Protección Vegetal y Producción y
Sanidad Animal por el volumen de
asistentes.

INFORME ANUAL 2006 27
Nos acercamos a la
Sociedad
A lo largo del año, NEIKER acude
a varias ferias sectoriales entre
otras Bioterra, CITA, el “Concurso
de explotaciones ganaderas de
la CAPV”, “la Feria de la Patata
de Valdegovia y de Salvatierra”.
Además, abre las puertas de
sus centros a asociaciones de
consumidores y amas de casa, todo
ello con el objetivo de acercar a la
sociedad al sector Agrario y mostrar
sus avances Tecnológicos.
Donaciones de
sangre
Como es habitual todos los años,
nuestros trabajadores realizan
donaciones de sangre para la
Asociación de Donantes de Sangre
de Alava. Esta asociación se
traslada con todo el equipamiento
a nuestro centro para agilizar y
facilitar el proceso. Una aportación
social muy a menudo poco
valorada, pero imprescindible.
San Isidro Eguna
Siendo un Centro Tecnológico
dedicado a fomentar la innovación
en el sector primario y alimentario,
no podíamos olvidarnos de la
festividad de San Isidro. De
esta forma el día 15 de Mayo los
trabajadores de NEIKER honraron
al Patrón de los agricultores,
reuniéndose todo el personal
de los diferentes centros para
pasar juntos un día agradable y
sobretodo divertido.

28
NEIKER-Tecnalia 2006 en breves
Colaboración
Internacional con
IME y MPIZ.
Plan Estratégico
2006-2010.
Integración en
Tecnalia.
Colaboramos en el marco del proyecto
POTMILK con dos prestigiosos Centros
de Excelencia de Alemania, con el IME-
Fraunhofer Institut (Aachen) y el Max-
Planck Institut für Züchtungsforschung
(Colonia), para desarrollar nuevos
sistemas de biofactorías (“Molecular
Farming”). Se han desarrollado ya
prototipos funcionales para Taraxacum
(“Diente de Leon”).
Con el objetivo de planificar nuestra
actividad desde la perspectiva de
la consecución de resultados, el
acercamiento de nuestra organización
al mercado, la generación de valor
añadido y la satisfacción de nuestros
clientes, se ha realizado y aprobado un
nuevo Plan Estratégico para 2006-2010.
El pasado 12 de Diciembre NEIKER
entra a formar parte de TECNALIA
Corporación Tecnológica. Esta
Corporación nació con el principal
objetivo de contribuir al desarrollo del
entorno económico y social a través
del uso y fomento de la Innovación
Tecnológica, mediante el desarrollo y la
difusión de la Investigación.
Detectado el
primer caso de
Gripe Aviar.
A principios del mes de Julio se declara
el primer caso de gripe aviar de alta
patogeneicidad en el cadáver de un ave
acuática encontrado en los alrededores
de la charca de Salburua (Araba).
El temido virus H5N1 es detectado
en un Somormujo Lavanco, tras
haberse analizado en los laboratorios
de referencia de NEIKER-Tecnalia
desde el principio de la campaña,
2193 muestras, 10 veces más de las
requeridas oficialmente.
Nuevo modelo
de gestión y
organización.
Se ha adaptado la organización a
los objetivos planteados en el plan
estratégico y a la implantación del
nuevo modelo de gestión basado en
unidades de negocio, para ello se
ha reforzado considerablemente la
estructura de apoyo incorporando
perfiles en áreas relacionadas con el
marketing, el área internacional y la
actividad comercial o de mercado.
NEIKER-Tecnalia
impulsa la creación
de tres Nuevas
Empresas de Base
Tecnológica.
Una de ellas se dedicará a la
fabricación y comercialización de
microbiosensores para su uso en la
industria agroalimentaria. La empresa
denominada BIOLAN, s.l. está ubicada
en el Parque Tecnológico de Bizkaia
y cuenta con diferentes prototipos
que empezarán a ser industrializados
y comercializados entre el 2007 y el
2008, inicialmente en la industria
vinícola.

Sectores Clave INFORME ANUAL 2006
29
Atendiendo a las tendencias sectoriales actuales en
el ámbito agroalimentario y medioambiental, a las
oportunidades de innovación tecnológica para mejorar la
competitividad empresarial, a la necesidad de generar valor
añadido y a la especialización científico-tecnológica propia,
NEIKER-Tecnalia orienta su oferta hacia los mercados de la
Innovación Agraria, el Medio Ambiente Agrario, Recursos
Naturales y la Evaluación de la Conformidad.
En cada sector, además de actividades de investigación y desarrollo, de servicios tecnológicos y de
transferencia, se prestan servicios de Evaluación de la Conformidad.
Unidad de
Innovación Agraria
Unidad de Medioambiente
y Recursos Naturales
Unidad de Evaluación
de la Conformidad (E+C)
Conformada por un grupo especializado
de más de 80 personas y una
facturación que supera los 5 millones
de euros. Desde esta unidad se
colabora con prácticamente todas las
organizaciones sectoriales y centros
agrarios vascos de gestión y las
empresas agroalimentarias e industrias
auxiliares más importantes.
La innovación tecnológica del sector
está indudablemente ligada a la
actividad de esta Unidad que dirige sus
esfuerzos hacia la optimización de los
sistemas agrarios, la sostenibilidad,
las nuevas alternativas de cultivos, la
seguridad y calidad agroalimentaria.
En la gestión ambiental de las
empresas agroalimentarias, en la
evaluación y conservación de la
biodiversidad, en el desarrollo de
ecotecnologías, se han especializado
un grupo de hasta 30 investigadores
y tecnólogos. La experiencia
acreditada ante las Administraciones e
Instituciones Públicas, las asociaciones
agrarias, los gestores de residuos,
los consultores medioambientales,
justifican una facturación de casi 2
millones de euros.
En esta unidad se aspira al liderazgo
en el conocimiento del medio natural
y de la preservación de los recursos
naturales, en adaptación y mitigación
del cambio climático y en el desarrollo
de tecnologías de gestión de residuos y
aprovechamiento de subproductos.
De carácter totalmente horizontal,
esta unidad integrada por más de 30
profesionales y con una facturación
de 3 millones de euros, desarrolla una
actividad laboratorial que alcanza los
130.000 servicios analíticos por año. El
sector primario, las industrias del sector
Agroalimentario y agentes relacionados
como Denominaciones de Origen,
Marcas de Calidad y Administraciones
Públicas, son los usuarios de una
amplia cartera de determinaciones
analíticas. En esta unidad se persigue
la especialización en aquellas técnicas
innovadoras que requieren de un alto
grado de cualificación profesional, de
infraestructura y equipamiento técnico
de última generación. La actividad se
centra en cinco laboratorios: sanidad
vegetal, sanidad animal, seguridad
agroambiental, biotecnología y alta
seguridad biológica.

30
INNOVACIÓN AGRARIA
Un sector en renovación
El sector primario con un total 21.362 empleos supone entre
un 0,6 y 0,8% del PIB. Sector económicamente pequeño,
pero a la vez indispensable para el desarrollo de este país, ha
realizado esta última década una apuesta importante por la
diferenciación a través de la calidad.
Hoy más que nunca, debido a su pequeño
dimensionamiento y al mercado cada vez
más globalizado, no se puede olvidar de
la adquisición de nuevos conocimientos y
la incorporación de nuevas tecnologías y
procesos.
Es necesario apostar por el cambio y
es en este proceso donde la innovación
agraria adquiere un peso relevante para
mantener al sector primario a un nivel
competitivo.
Grandes Retos
La búsqueda de alternativas productivas,
la aplicación de la biotecnología para la
obtención de productos de mayor valor
añadido, el aseguramiento de la calidad
e inocuidad de los alimentos, la mejora
de los sistemas de producción, el control
de la sanidad animal y vegetal para evitar
nuevas crisis mundiales, son algunos
de los retos a los que se enfrenta hoy el
sector.
Cambiando contigo
NEIKER-Tecnalia cuya misión es ayudar
a este sector a través de la investigación
y desarrollo de nuevas tecnologías
innovadoras y la transferencia de éstas,
como resultado de su labor investigadora,
tiene como objetivo el apoyar y fortalecer
al sector en su proceso de cambio e
innovación.
NEIKER-Tecnalia camina de la mano
del sector, aportando conocimiento,
atendiendo a sus inquietudes
tecnológicas, resolviendo sus
problemáticas y anticipándose al
futuro sectorial con la vigilancia de las
tendencias científicas y tecnológicas en el
ámbito agrario mundial.

Nuestra aportación de valor
INFORME ANUAL 2006
31
Con el objetivo de generar valor y mejorar la competitividad de las empresas
agroalimentarias, esta Unidad desarrolla su actividad en los sectores de
Vitivinicultura, Cultivos Extensivos, Horticultura, Energéticos y Biomasa,
Forestal, Ovino y Bovino, Industria Farmacéutica y Agroquímica y en el Sector
Viverista.
Actividades desarrolladas
Dra. Eva Ugarte
Directora de la Unidad
de Innovación Agraria de TECNALIA
Nuevas alternativas.
· Cultivos energéticos.
· Producción de biomoléculas.
· Cultivos “in vitro”.
· Biofactorías.
Optimización sistemas de producción.
· Mejora genética.
· Fertilización.
· Riego.
· Patología.
· Sistemas expertos.
Sistemas de producción
sostenibles.
· Producción integrada.
· Producción ecológica.
· Calidad de producto.
Zoonosis.
· Vigilancia.
· Prevención.
· Patología.
Dominios tecnológicos
Genética.
· Mejora genética.
· Banco germoplasma.
Biotecnología.
· Genómica y Proteómica.
· Bioseguridad.
· Transformación genética.
· Bioinformática y automatización.
Agrometereología.
Sanidad y Diagnóstico de enfermedades.
· Fitopatología.
· Epidemiología.
· Parasitología.
· Técnicas moleculares.
· Microbiología y serología.
· Anatomía e Histopatología.

32 Hablan nuestros clientes
La Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa inició su andadura
con un grupo de apenas ocho vitivinicultores emprendedores
de la comarca a mediados de 1990 y desde entonces con una
clara vocación de representación sectorial y el constante apoyo
de las Instituciones ABRA ha ido creciendo en el tiempo hasta
alcanzar las 124 Bodegas asociadas en la actualidad .
“ABRA ha estado presente
desde el principio en
proyectos como la creación
de un Comité de cata .”
Son muchos los frentes en los que
actualmente operamos : representación
Institucional , Formación , Promoción,
Información – Comunicación ,
Asesoramiento en diversas facetas, ayuda
a la comercialización e Investigación,
Desarrollo e Innovación. En este último
capítulo es interesante destacar la
apuesta por multimedia aspecto en el que
estamos contribuyendo desde ABRA de
un tiempo a ésta parte a dar a conocer
mucho más los Vinos de Rioja Alavesa en
general y los de las bodegas asociadas
en particular habiéndose alcanzado una
mayor dimensión de imagen a través de Ia
red de redes.
Indudablemente Rioja Alavesa está
en claro proceso de mejora como
lo demuestra el gran esfuerzo que
están haciendo las bodegas mediante
inversiones de mejora de instalaciones,
métodos de control técnico más
avanzados, etc.. lo que apunta a una clara
e inequívoca apuesta por la calidad de
la producción . Este último aspecto es
uno de los que más estamos teniendo en
cuenta en los últimos años . En un mundo
tan competitivo como es el del vino , Rioja
Alavesa tiene la fortuna de estar dentro
de la Denominación de Origen Calificada
Rioja que posiblemente sea la que goza
de mayor prestigio . Pero de la fama
exclusivamente no se vive y conscientes
de ello en ABRA se optó por apoyar
la línea de trabajo que en materia de
Investigación Vitivinícola iniciaba Neiker
Tecnalia hace unos años.
Desde la aportación de ideas y la
propuesta de materias a investigar ABRA
ha estado presente desde el principio
en proyectos como la creación de un
Comité de cata con su sistemática para
la evaluación sensorial de la calidad de
los vinos de Rioja Alavesa , el estudio de
detección de metabolitos no deseados
en el vino o el estudio de enfermedades
de mayor incidencia en la madera de
la viña. Estos proyectos en los que se
está trabajando han estado bajo la
coordinación de NEIKER-Tecnalia a
través de un Comité Técnico, en el que
ABRA ha participado desde su puesta
en marcha. Por tanto se está llevando
a cabo una importante labor que está
ayudando a mejorar a nuestras bodegas
si bien quedan muchos asuntos en los
que pronto esperamos se pueda seguir
profundizando: viticultura de precisión,
desarrollo y comunicación de las
conclusiones de los estudios de proyectos
en marcha a las bodegas.
Y como la velocidad comienza dando el
primer paso sirva como ejemplo que las
bodegas han recibido recientemente la
novedosa publicación de la “Guía para la
Evaluación sensorial de los Vinos tintos
jóvenes y con crianza de Rioja Alavesa“
que estamos seguros va a servir de
importante ayuda al sector.
Pensamos que nuestra obligación es
la de mejorar nuestros vinos siempre
fundamentados en estudios rigurosos
científicos, por lo que seguiremos
colaborando con nuestras instituciones
y entidades como NEIKER-Tecnalia para
garantizar el futuro del vino de Rioja
Alavesa uno de los referentes de nuestros
productos de calidad.
Patxi Antón
Idróquilis
Director de la Asociación de
Bodegas de Rioja Alavesa

INNOVACIÓN AGRARIA
INFORME ANUAL 2006 33
Creación del CECOC-GPF
La Comisión Permanente de la Comisión
Interministerial de Ciencia y Tecnología,
en su reunión de 19 de diciembre de
2006, aprobó oficialmente la propuesta
conjunta del INIA y NEIKER para la
creación del Centro de Competencia
Científico-Tecnológica en Gestión y
Productos Forestales.
El invernadero de Seguridad
Biológica P2 a pleno
rendimiento
Se consolida el funcionamiento y utilidad
del invernadero de Seguridad biológica
P2 para trabajos con material biológico
que requiera condiciones especiales de
seguridad. Dicho invernadero dispone
de sofisticados sistemas de control
automatizado de temperaturas y
humedades.
NEIKER referente
Internacional en Tuberculosis
y Paratuberculosis bovina
En Noviembre de 2006, se lideró un
Workshop de dos días de duración,
sobre “Use of vaccines in the control of
tuberculosis and paratuberculosis”, con
más de 40 expertos de 9 países en el que
se evaluó la utilidad y efectividad de las
vacunas para su uso como control de la
tuberculosis y de la paratuberculosis en
bovinos.
La transferencia de
conocimientos: una
necesidad
Se han realizado jornadas para la
transferencia de Tecnología en
materia de:
CULTIVOS EXTENSIVOS
· PRODUCCIÓN DE BIOCARBURANTES:
PRESENTE Y FUTURO. Dentro de las
actividades planeadas para la 5ª
Semana de la Ciencia y Tecnología que
tuvo lugar en diferentes localidades del
País Vasco.
· VISITA A LOS CAMPOS DE ENSAYO
DE COLZA: FINCAS DE ITURRIETA Y
ARKAUTE
· V Jornada de presentación de
resultados de investigación: cultivos
extensivos y hortícolas.
VITICULTURA
· Jornada informativa sobre viticultura
de precisión.
· V Jornada de presentación de
resultados de investigación.
OVINO
· Jornada para controladores y
técnicos de ovino.

34
Algunas referencias
INNOVACIÓN
agraria
FIEBRE Q
La necesidad
Evaluar la prevalencia de la Fiebre Q
(transmisible a humanos) en la CAPV.
La solución:
Se han puesto a punto técnicas de
diagnóstico de mayor sensibilidad,
actualizando el nivel de prevalencia de
la enfermedad en ganado ovino y se
ha diseñado un plan de control de la
enfermedad en los rebaños afectados.
La metodología
Estudio epidemiológico. Determinación
de factores de riesgo y transmisión.
Diagnóstico directo y serológico:
comparación de diferentes técnicas.
Estudio de diferentes mecanismos
de control (medicamentos, manejo).
La metodología empleada permite
determinar cuales son las mejores
técnicas de diagnóstico y definir prácticas
de manejo y de control que minimicen el
riesgo de transmisión a humanos.
Clonación de pinos adultos
La necesidad
Desarrollar técnicas y procedimientos
que permitan difundir la mejora de una
forma más rápida y eficaz acelerando
los resultados obtenidos con los
programas clásicos de mejora genética.
La solución
Definición del protocolo de clonación.
La metodología
Determinación del momento y edad
idóneo para inducción de procesos
organogénicos. Inducción de
órganogénesis in Vitro y determinación
de parámetros que la condicionan.
Elongación y multiplicación del material
obtenido. Enraizamiento y aclimatación
de los microtallos. Se consigue con ello
definir de forma concreta y los pasos
necesarios y condiciones idóneas para
poder propagar y multiplicar de forma
eficaz el material genético de interés.

INFORME ANUAL 2006
35
Producción y calidad de uva en
viñedos de Rioja Alavesa
La necesidad
Optimización de la fertilización y del
riego en viñedos de la Rioja Alavesa
para la obtención de la máxima calidad
de uva, manteniendo una producción
adecuada.
La solución
Identificación de criterios utilizables
para proceder al riego y fertilización.
Herramientas para la gestión del riego
con apoyo de sensores que permiten
establecer las necesidades hídricas del
cultivo directamente relacionadas con
la calidad de mostos.
La metodología
Caracterización físico-química del suelo
de la parcela. Obtención y análisis de
datos relacionados con la humedad
del suelo, el flujo de savia en las vides
y datos climáticos. Análisis minerales
en hojas y bayas. Muestreo intensivo
de suelo y uvas. Todo ello permite
correlacionar las analíticas físicoquímicas
del suelo con los datos de
calidad de la uva y el estado nutricional
de las plantas.
Patógenos bacterianos en la base de
la cadena alimentaria
La necesidad
Determinar la prevalencia en
explotaciones pecuarias de ciertos
patógenos bacterianos con implicación
en la seguridad alimentaria.
La solución
Se han desarrollado métodos
más sensibles y adecuados para
el aislamiento y caracterización
de patógenos. Asimismo, se ha
realizado un estudio sobre su nivel de
prevalencia y se han aislado diferentes
cepas elaborándose una colección de
alto valor científico y práctico.
La metodología
Evaluación de diferentes métodos
de aislamiento y detección.
Caracterización de patógenos utilizando
diferentes métodos bioquímicos,
serológicos y moleculares. Realización
de muestreos a nivel de explotación
y en determinados casos a nivel
individual. Realización de un trazado
epidemiológico. El trabajo permite la
puesta a punto de diferentes técnicas
y realizar los estudios de prevalencia y
caracterización de las cepas aisladas.

36
Marcadores moleculares asociados a
caracteres de calidad y de resistencia
La necesidad
Generar nuevos marcadores
moleculares para la obtención de
nuevas variedades con resistencias
múltiples y caracteres de calidad.
La solución
Elaboración de un mapa físico y
funcional de la patata integrando
novedosas y diferentes herramientas
genéticas para obtener indicadores
moleculares relacionados con estrés
hídrico y resistencia a patógenos.
La metodología
Selección de material vegetal para
los análisis. Construcción de un
mapa del transcriptoma. Análisis de
microarrays, cDNA-AFLP diferencial y
análisis de variantes alélicas de genes
candidato, identificados con el estrés
hídrico. Análisis de co-localización
entre TDFs identificados y QTLs
publicados, análisis de Microarrays,
cDNA-AFLP diferencial, “Bulked
Segregant Analysis” (BSA) en progenies
y genotipado de QTLs en progenies
para el desarrollo de marcadores
de resistencia. Se obtiene así la
información necesaria para la definición
de marcadores.
Diagnóstico y recomendación para
masas forestales
La necesidad
Generalización de prácticas de
conservación y mejora de la fertilidad
de los suelos acordes con las
necesidades de las plantaciones y con
una gestión forestal sostenible.
La solución
SIREFOR: herramienta informática
de apoyo a la toma de decisiones. El
programa ofrece una solución particular
a cada parcela de acuerdo a las
características de la misma.
La metodología
Construcción de una base de datos
que incorpore todas las analíticas
procedentes de las recomendaciones
de fertilización para centralizar datos
e identificar los factores limitantes de
la fertilidad. Diseñar y establecer un
sistema de Diagnóstico, Recomendación
y Seguimiento que incluya módulos
de datos, diagnóstico, balance de
nutrientes y elección del fertilizante.
Desarrollar modelos de predicción de la
respuesta a la fertilización.

INFORME ANUAL 2006
37
Viticultura de precisión
La necesidad
Utilizar las técnicas de agricultura
de precisión para tratar de entender
mejor las relaciones entre parámetros
de suelo y planta con la producción y
calidad del viñedo.
La solución
Identificar la influencia que las
propiedades de suelo, el estado
nutricional del cultivo, y el estado
hídrico del suelo, junto con otros
parámetros como orientación,
pendiente y enfermedades tienen,
sobre la producción, vigor y calidad de
mosto. Desarrollo de un sistema de
manejo zonal del viñedo.
La metodología
Muestreos de suelo y vid.
Determinación de parámetros
nutricionales y necesidades de la
planta. Microvinificaicón. Controles de
maduración. Elaboración de mapas de
rendimiento y de prácticas de manejo.
Todo ello con el objetivo de definir
dentro del viñedo diferentes zonas
y/o parcelas en función de factores
cualitativos y productivos.
Mejora genética animal en base a
caracteres funcionales
La necesidad
Hacer más rentables las explotaciones
ganaderas en base a una mayor
eficiencia en lugar de una mayor
producción. El caso de la facilidad de
parto.
La solución
Identificación de la influencia de la
facilidad de parto a nivel productivo y
económico. Evaluación de la idoneidad
de incluirlo dentro del programa de
mejora genética del ganado vacuno
frisón.
La metodología
Validación y verificación de datos,
aplicación de metodologías BLUP,
análisis recursivos para estimar su
relación con caracteres de fertilidad,
tipo y producción. Análisis de
supervivencia. Definición de funciones
de beneficio. Estimación de valores
económicos y de respuestas genéticas.

38
MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
TECNALIA
medio ambiente y recursos naturales
La importancia del medio natural y rural en nuestra sociedad
es obvia si se considera que el 85% del territorio de la CAPV es
suelo rural.
UN ENTORNO CAMBIANTE
El entorno natural soporta presiones de
toda índole (urbanísticas, turísticas,
agrarias.) se debe adaptar a cambios
en los usos y manejos del territorio y
a las consecuencias de los cambios
ambientales globales. La pérdida de
nuestro patrimonio natural supone
un coste económico inabordable y
una pérdida de biodiversidad, cultura
y calidad irreparable en muchos
casos. Existe cada vez una mayor
concienciación social de la importancia
de lo “sostenible” y las administraciones
apoyan decididamente la implantación
de medidas ambientales que se anticipen
a los impactos y reparen los daños
medioambientales ocasionados.
LA GESTIÓN DEL MEDIO NATURAL
Nuestro trabajo se orienta a la
obtención de información científica
que ayude a la correcta gestión del
medio natural. Realizamos estudios
sobre el conocimiento de la estructura
y funcionamiento del medio natural,
para determinar aquellos factores que
condicionan este funcionamiento,
identificando de esta forma el papel de
la actividad humana en la conservación y
mejora del medio natural, corrigiendo así
las actuaciones no sostenibles.
INNOVAR PARA CONSERVAR
Desde NEIKER-Tecnalia creemos
firmemente que la investigación, la
tecnología y la innovación nos van a
proporcionar las herramientas necesarias
para abordar el reto de compatibilizar
la calidad de vida y la rentabilidad
económica, con la conservación de la
cultura y el entorno natural. En esta
Unidad creemos que la conservación de
la calidad de los recursos naturales, de
las raíces culturales, de la biodiversidad
y del paisaje pasa por la preservación
del entorno rural y natural para el que
trabajamos.

Nuestra aportación de valor
INFORME ANUAL 2006
39
La Unidad de Medio Ambiente y Recursos Naturales pretende establecerse
como un agente tecnológico de referencia en la evaluación y gestión
de los Recursos Naturales y su interacción con las actividades agrarias,
atendiendo a las demandas de la administración, de la sociedad y de las
eco-empresas.
Actividades desarrolladas
Dra. Miriam Pinto
Directora de la Unidad de Medio Ambiente
y Recursos Naturales de TECNALIA
Gestión Ambiental de los Agroecosistemas.
· Diagnóstico ambiental.
· Medidas de mitigación y adaptación al cambio climático.
· Planes de gestión y conservación del medio natural.
Evaluación y Gestión de los Recursos Naturales.
· Diagnóstico.
· Gestión territorial ambiental.
· Biodiversidad.
· Paisaje.
· Calidad de suelo, aire y agua.
· Cambio climático.
Desarrollo de Ecotecnologías.
· Recuperación de suelos.
· Reutilización de residuos.
· Aguas.
Dominios tecnológicos
Gestión Ambiental de los Agroecosistemas.
· Sistemas expertos de explotaciones.
· Modelización de procesos.
· Planes de gestión.
· Tecnologías de medición.
Evaluación de los Recursos Naturales.
· Herramientas informáticas para la gestión ambiental del territorio.
· Calidad de las aguas.
· Desarrollo de índices de riesgo.
· Indicadores y Bioindicadores de deterioro ambiental.
· Interpretación espacial remota.
Ecotecnologías.
· Bio y Fitorremediación.
· Nuevos tratamientos de residuos orgánicos.
· Suelos artificiales.

40 Hablan nuestros clientes
La casi totalidad de los municipios vascos, más del 30% de las
industrias de la Comunidad Autónoma del País Vasco, así como
un número significativo de Departamentos del Gobierno Vasco,
colaboran activamente con el Departamento de Medio Ambiente
y Ordenación del Territorio a través de la Sociedad Pública de
Gestión Ambiental, IHOBE para lograr cambiar las actitudes de la
ciudadanía y avanzar en la mejora ambiental de nuestro entorno.
“La apuesta
fue en su día la
sensibilización ”
¿Qué actividad desarrolla IHOBE
La Sociedad Pública de Gestión Ambiental,
IHOBE tiene por misión extender la cultura
de la sostenibilidad y mover a la acción
ambiental a todos los agentes de la
Comunidad Autónoma del País Vasco. Por
ello, su actividad está centrada en apoyar
técnicamente a la Viceconsejería de Medio
Ambiente coordinando la elaboración
de planes, de instrumentos económicos
y legales e incluso en apoyar en las
tramitaciones administrativas. Además
trabajamos por la dinamización y el apoyo
a los municipios vascos a través de la Red
Vasca de Municipios por la Sostenibilidad,
Udalsarea 21; y a la industria vasca
a través de numerosos servicios y
metodologías de mejora ambiental
desarrolladas expresamente con y para las
empresas.
¿A qué se debe el reconocimiento Estatal
en el sector medioambiental
Creemos que sobre todo a una trayectoria
transparente y profesional del equipo de
trabajo de IHOBE y a una estrategia de
empresa muy dirigida a aportar valor, para
lo cual contamos con un conocimiento
experto en la propia casa.
La resolución integral del problema
del lindane en el Gran Bilbao, la
dinamización ambiental de la mayor
parte de la industria, el trabajo realizado
en Suelos Contaminados el liderazgo en
Ecodiseño, … sin olvidar la apuesta por
la sostenibilidad local demuestran que
cuando nuestro Departamento a través
de IHOBE apuesta por una línea, ésta
se ejecuta con agilidad y enfoque de
resultados.
¿Cómo valora la cooperación de IHOBE
con NEIKER-Tecnalia
El valor tecnológico de sus capacidades es
muy interesante para el sector ambiental.
El conocimiento de NEIKER de la realidad
rural y natural de nuestro país nos permite
adaptar metodologías y protocolos y
enumerar medidas y alternativas técnicas
adecuadas a nuestras condiciones.
Hemos trabajado conjuntamente en la
mejora de nuestro entorno preservando
el medio ambiente, fundamentalmente,
en los aspectos relacionados con el
cambio climático, inventarios de Carbono
y diseño de medidas de mitigación.
Director General de IHOBE
Xabier
Caño
¿Cuál es y ha sido su apuesta
La apuesta fue en su día la sensibilización
y ha sido hasta ahora el mover a la
acción a un máximo de municipios y
empresas. Hemos avanzado mucho en
este objetivo y lo que ahora estamos
impulsando son dos acciones. Apoyar
a las diferentes Direcciones de nuestro
Departamento en las tramitaciones
ambientales más relevantes constituye
una de las prioridades claras para que
las empresas no se vean afectadas. Al
mismo tiempo IHOBE está apostando por
la innovación ambiental como una de las
principales herramientas para posibilitar
el cumplimiento de los objetivos del
Programa Marco Ambiental 2007-2010.
¿Qué beneficios le aporta esta
colaboración con NEIKER
Nos aporta una visión técnica completa
en lo que a los ecosistemas terrestres se
refiere, no sólo maneja datos, sino que
obtiene datos en ensayos científicos.
Esto posibilita un conocimiento real y
cercano del entorno. Nos une nuestra
preocupación por la conservación del
medio ambiente, y su compatibilidad
con la sostenibilidad económica, social
y cultural. Intentamos todos juntos
anticiparnos al deterioro medioambiental,
diagnosticando, y proponiendo medidas
de mitigación y adaptación a los cambios
intentando procurar para nuestro país un
futuro ambiental mejor.

MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
INFORME ANUAL 2006 41
Colaboramos como Asesores
·En la elaboración de la “Estrategia para
la Conservación y el Uso Sostenible de
los Recursos Genéticos Forestales”,
documento del Ministerio de Medio
Ambiente que sienta las bases para el
desarrollo de legislación en la materia.
· Asesoramos a la DG de Medio
Ambiente Europea en el seguimiento
e implementación de directivas
medioambientales a escala estatal (Ley
para la prevención de la contaminación de
las aguas por los nitratos procedentes de
fuentes agrarias), así como en el diseño
de medidas ambientales nuevas para
la reducción de emisiones de amoniaco
procedentes de las explotaciones
ganaderas.
·En la definición de la Estrategia
Temática para la Conservación de suelos
que sentará las bases de la futura
legislación en esta materia. Así, dentro
de esta actividad se asistió a la reunión
internacional de asesores que se celebró
en China.
Curso Internacional sobre
Biodiversidad
Participamos como invitados en el curso
internacional sobre biodiversidad de trips
(Insecta: Thysanoptera) en la Universidad
Nacional de Panamá. El curso enfocado a
la taxonomía y sistemática de esta Orden
de Insectos enfatizaba en la diversidad
de las faunas neotropicales, su ecología,
y a la biología de las especies plaga que
afectan a los cultivos de invernadero de
Panamá. Está destinado a estudiantes
de distintos países centroamericanos
(Nicaragua, Panamá, Costa Rica,
Honduras, Ecuador) y a técnicos del
Departamento de Conservación y de
Agricultura de Panamá.
Participamos en la Red de
Excelencia EVOLTREE
Esta Red ha reunido a los 25 mejores
grupos de investigación, pertenecientes
a 15 países europeos para el estudio de
los cambios ambientales globales desde
una perspectiva evolutiva centrada
en las especies forestales. Este Red
estudiará la capacidad adaptativa de
las especies forestales determinada
por la diversidad genética poblacional.
Las evaluará mediante herramientas
genómicas avanzadas y el desarrollo de
métodos predictivos y el observatorio
genómico creado para identificar genes
implicados en la adaptación a los cambios
ambientales presentes en otras especies,
identificación de nuevas tecnologías y
tendencias en este campo.
Evaluadores de proyectos
Participamos en la “Elaboración de
la Convocatoria” y en la “Evaluación
de Proyectos” de la Cátedra UNESCO
de Desarrollo Sostenible y Educación
Ambiental (en calidad de miembros
del Comité de Expertos de la Cátedra
UNESCO). Esta cátedra dirigida por la
Dra. Miren Onaindia reune a la gente más
significada en relación al Medio Ambiente
de la CAPV.
Compartimos el conocimiento
·En Jornadas para la transferencia de
tecnología hacia el sector en materia de
reutilización de Residuos ganaderos,
Producción Integrada, Medidas de
Control de las emisiones de N y Charlas
Agroambientales.
·En Charlas de transferencia en el marco
de los proyectos Berrilur y Green Dairy
· En la elaboración de los trípticos de
difusión pública de sumideros de C en la
CAPV junto con IHOBE.
·En los Masters de Agrobiología ambiental
y de Ingeniería y Control Medioambiental
impartido por la UPV-EHU y por la
Universidad de Deusto.

42 Algunas referencias
y recursos naturales
EVALUACIÓN Y GESTIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES
Indicadores de calidad del paisaje en Urdaibai
La necesidad: Valorar la importancia
de la agricultura en la integridad
ecológica, la biodiversidad y la
heterogeneidad paisajística. Proponer
indicadores de calidad idóneos para
evaluar la estructura y funcionamiento
de los ecosistemas a diferentes escalas
espaciales (paisaje/ecosistema), que
permitan desarrollar pautas para la
gestión sostenible del territorio.
La solución: Obtener unidades de
paisaje mediante características
ambientales y de intensidad de uso.
Evaluar la calidad del paisaje.
Bosques preparados para el futuro
La necesidad: El futuro del mantenimiento
de las plantaciones de Pino radiata
en Euskadi pasa por el control de la
sanidad (factores bióticos) y de factores
abióticos adversos. Entre estos últimos,
las consecuencias previstas del cambio
climático sugieren que los árboles
deberán enfrentarse a periodos de sequía
cada vez más frecuentes y agudos. Como
consecuencia de los mismos, las pérdidas
económicas que se prevén podrían ser
cuantiosas.
La metodología: Cálculo de índices
de biodiversidad estudiando el
componente de biodiversidad
estructural de los ecosistemas
y utilizando diferentes índices
ecológicos de diversidad,
equitatividad y afinidad aplicados
a las especies de plantas y a la
diversidad funcional del suelo.
De esta forma se establecen los
vínculos entre la diversidad funcional
y estructural de los ecosistemas y
se pueden proponer indicadores de
calidad idóneos.
La solución: Identificar la variación
genética en las poblaciones naturales
responsables de las diferentes
respuestas ante las situaciones de
estrés.
La metodología: Analizar las respuestas
fisiológicas de las plantas sometidas
a estrés hídrico y en plantas control.
Estudiar la variación nucleotídica en
genes candidatos y relacionar la variación
fenotípica y la variación genética
mediante un estudio de asociación.
GESTIÓN AMBIENTAL DE LOS AGROECOSISTEMAS
Explotaciones sostenibles
La necesidad: Evitar la contaminación
de los recursos naturales debido a
las prácticas de las explotaciones
ganaderas, compatibilizándolas
con el mantenimiento de su
sostenibilidad económica. Profundizar
en el conocimiento de los balances
ambientales de las explotaciones.
La solución: Ajustar los parámetros
nutritivos y de fertilización en las
explotaciones.
La metodología: Se ha realizado un
balance de nutrientes y se han aplicado
herramientas informáticas de gestión
que facilitan un correcto manejo de
los nutrientes en las explotaciones.
Enumeración e implantación de
medidas de prevención de la
contaminación.

INFORME ANUAL 2006
43
GESTIÓN AMBIENTAL DE LOS AGROECOSISTEMAS
Herramientas de Control Forestal
La necesidad: En la CAPV más del 50%
de la superficie rural esta dedicada a
los sistemas forestales, la orografía,
las pautas de manejo deben ser bien
establecidas para evitar las afecciones
a los recursos naturales. La pérdida de
suelo, la contaminación de las aguas
por arrastre de materiales, la pérdida
de biodiversidad por manejos agresivos
son consecuencias que se deben evitar.
La solución: Establecer indicadores de
sostenibilidad (bióticos y abióticos)
fiables que puedan ser utilizados como
herramientas de control en la gestión
forestal sostenible.
La metodología: Estudiar los impactos
de las prácticas silvícolas y diseñar
prácticas de manejo sostenibles.
ECOTECNOLOGIAS
Rehabilitación de espacios degradados
La necesidad: Generar, desarrollar,
complementar e incorporar el
conocimiento necesario para resolver la
problemática de suelos contaminados a
la que se va a enfrentar la sociedad y la
industria vasca en el medio plazo.
La solución: Desarrollar indicadores
de calidad y alternativas para la
recuperación de suelos degradados.
La metodología: Se han identificado
especies vegetales con capacidad
fitoextractante selectiva para metales
pesados concretos presentes en
suelos contaminados. Esta es una
metodología barata, eficaz y limpia. Se
han establecido además las relaciones
con tratamientos complementarios
como quelantes y se han identificado
bioindicadores capaces de determinar la
calidad y salud del suelo con fiabilidad.
Modelización y elaboración de suelos artificiales
La necesidad: Dos de los mayores
problemas ambientales que existen
en la actualidad son la generación de
residuos de toda índole, entre ellos
orgánicos, y la existencia de una
importante superficie degradada bien
por actividades mineras, vertederos o
las propias actividades urbanas.
La solución: Encontrar una alternativa
válida al vertido de residuos orgánicos
y buscar soluciones innovadoras para
las áreas degradadas.
La metodología: La realización de un
estudio exhaustivo sobre la producción
de suelos derivados de residuos,
que permita la formulación de suelos
artificiales para su aplicación en la
restauración de zonas degradadas.
Dando una solución win-win a los
dos problemas ambientales. De este
estudio se han obtenido formulaciones
de suelos artificiales desarrollando
una tecnología de tratamiento y
combinación de diferentes residuos. Se
sigue trabajando en las propiedades de
dichos suelos y en su idoneidad para
ser utilizados en áreas degradadas
específicas. Se está desarrollando un
modelo matemático de formulación de
suelos artificiales a partir de residuos.

44
E+C
Evaluación de la
conformidad
Los laboratorios de NEIKER-Tecnalia ofrecen al Sector Agroalimentario servicios analíticos
especializados y de alto valor técnico.
CONFIANZA Y SEGURIDAD
El sector agroalimentario del País Vasco ha vivido
durante las últimas décadas cambios significativos
que le han llevado a apostar de manera nítida
por la calidad como elemento diferenciador y de
futuro. En este sentido las explotaciones agrícolas
y ganaderas han realizado un esfuerzo importante
en la mejora de sus infraestructuras con el fin
de ofrecer al consumidor productos seguros
y de calidad, tratando de mantener en todo
momento el equilibrio indispensable con el medio
natural que nos rodea. Otro paso de indudable
trascendencia es el elevado estatus de garantía
sanitaria logrado en el País Vasco, tras más de 25
años de intenso trabajo por parte de los distintos
estamentos que conforman el Sector Agrario,
y que ha tenido su máxima expresión en una
rápida y efectiva respuesta a las crisis alimentarias
vividas en los últimos tiempos.
UNA APUESTA POR LA CALIDAD
Los laboratorios de NEIKER-Tecnalia
ofrecen al Sector Agrario servicios
analíticos especializados y de alto valor
técnico. A partir de la I+D realizada en
nuestros centros, se incorporan métodos
novedosos que resulten de utilidad a
nuestros productores en la mejora de la
calidad de sus productos. En el afán de
una mejora continua y de una adecuada
atención a nuestros clientes, nuestros
laboratorios tienen implantados sistemas
de calidad según la norma ISO17025
y disponen de una amplia cartera de
servicios en sanidad animal, sanidad
vegetal, seguridad agroambiental y
biotecnología.
LA ESPECIALIZACIÓN COMO HERRAMIENTA
Servicios de alto valor basados en los
siguientes dominios tecnológicos:
-Certificación de variedades y
transgénicos: identificación de
marcadores moleculares y secuenciación
mediante el empleo de técnicas de PCR
y RT-PC de reciente introducción en
biotecnología.
-Diagnóstico de enfermedades animales
mediante métodos anatomopatológicos
(HP/IHQ), microbiológicos (cultivos
generales y especiales; tipado),
parasitológicos, inmunológicos (ELISA,
IFI, MAT, IFD, FC, MAT, WB) y moleculares
(PCR y RT-PCR).
-Diagnóstico de enfermedades vegetales
mediante métodos microbiológicos
clásicos, ISTA, inmunológicos (ELISA, IFI)
y moleculares (RT-PCR).
-Evaluación del medio ambiente
natural (agua, suelos, vertidos..) y
control de calidad de productos y
materias primas mediante métodos
cromatográficos, espectrofotométricos,
termogravimétricos, NIRS, valoraciones
químicas, quimioluminiscentes y de
difractometría laser.

Nuestra aportación de valor
INFORME ANUAL 2006
45
Esta unidad y los laboratorios que la componen tienen como misión
proporcionar herramientas analíticas especializadas y un asesoramiento
técnico cualificado para la vigilancia continua y exhaustiva de los procesos
que pueden afectar a nuestras explotaciones agrarias. Todo ello, con el fin
de garantizar la seguridad y calidad de los alimentos obtenidos y la mejora
de la rentabilidad del Sector Agrario.
5 Laboratorios al servicio del sector
Dr. Gorka Aduriz
Director de la Unidad
de E+C de TECNALIA
Laboratorio de Sanidad Animal.
· Diagnóstico de enfermedades animales (bovino, ovino, porcino, aves, otras especies).
· Paratuberculosis.
· Zoonosis.
· Control de sementales y de sus productos.
· Sanidad reproductiva.
· Control del dopaje y del afeitado de las astas.
Laboratorio de Sanidad Vegetal.
· Diagnóstico de patógenos de cuarentena, plagas y otras enfermedades.
· Certificación de semillas (patatas, cereales, forestal, forrajeras,
leguminosas…).
Laboratorio de Alta Seguridad Biológica:
· Diagnóstico de las Encefalopatías Espongiformes Transmisibles.
· Diagnóstico de Influenza Aviar.
Laboratorio de Biotecnología:
· Detección de Organismos Modificados Genéticamente.
· Identificación de variedades hortícolas, leguminosas, forestales,
vitivinícolas…
· Secuenciación de fragmentos de ADN.
Laboratorio de Seguridad Agroambiental:
· Caracterización físico-química de suelos, aguas, vertidos, materiales foliares.
· Recomendaciones de abonado.
· Control de calidad de alimentos de consumo animal.
· Control de calidad de mieles y productos de la colmena.
· Certificación de riqueza de fertilizantes.
Participación y reconocimientos
· Laboratorio de referencia del Gobierno Vasco para Encefalopatías Espongiformes
Transmisibles e Influenza Aviar.
· Vocalía de la Asociación de Veterinarios Especialistas en Diagnóstico de Laboratorio.
· Participación en grupos de trabajo del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
· Participación en el Comité Científico de la Asociación Nacional de Especialistas en
Medicina Bovina de España (ANEMBE).

46 Hablan nuestros clientes
Son más de 3000 las empresas del sector agrario que utilizan los distintivos de calidad como
instrumento de diferenciación de sus productos. Estas empresas inscritas en alguna Denominación
de Origen o marca de calidad “Eusko Label”, depositan su confianza en Kalitatea para la
certificación de sus productos.
“Un compromiso con
la independencia e
imparcialidad en la
certificación de producto.”
¿Qué actividad desarrolla la Fundación
Kalitatea
G.M. - La Fundación Kalitatea es un
organismo sin ánimo de lucro que se
dedica a la promoción de productos
agroalimentarios con distintivos de
calidad y a garantizar al consumidor un
exigente nivel de calidad, siendo una
herramienta fundamental para evitar el
confusionismo y asegurar la transparencia
en el mercado, mediante avanzados
sistemas de control y certificación.
De este modo, se busca incrementar
la competitividad de los productos
y su rentabilidad para el productor
y las empresas, contribuyendo así
a su valorización, a su notoriedad y
al mantenimiento y protección del
patrimonio natural y cultural que aporta
el sector.
¿Cuál es y ha sido su apuesta
G.M. - Kalitatea es un instrumento al
servicio de la política agraria de Euskadi.
No nos centramos sólo en conseguir unos
productos reconocidos y apreciados,
ya que nuestra labor trasciende al
tratamiento individual y trabajamos
para la orientación de los subsectores,
su ordenación y vertebración interna
y su coordinación con las cadenas de
distribución y comercialización.
A su vez, ofrecemos una respuesta
integral a la realidad productiva,
transformadora, comercializadora y
de consumo. La labor de ordenación y
racionalización del sector agroalimentario
tiene como fin último ofrecer una
respuesta global a las diferentes
realidades productivas, atendiendo a
las peculiaridades de cada zona y sus
correspondientes productos.
¿Con qué reconocimientos cuenta
Kalitatea en su labor de control y
certificación
G.M. - La Fundación Kalitatea cuenta con
la acreditación de su competencia técnica,
por parte de ENAC; como entidad de
certificación de producto (Euskal Okela) y
como entidad de inspección (D.O. Queso
Idiazabal).
Del mismo modo está reconocida
oficialmente para la certificación de la
Producción Integrada de Euskadi, las
DDOO de Txakoli y el etiquetado de carne
de vacuno y aves de corral.
¿Cómo valora la cooperación de Kalitatea
con NEIKER-Tecnalia
G.M. - El valor tecnológico de sus
capacidades es inestimable para el
sector primario. Hemos trabajado
conjuntamente en la mejora y desarrollo
de nuevos productos, en la optimización
de los sistemas de producción, en la
definición y selección de variedades, en
el establecimiento de metodologías de
medición de características de calidad,
en la definición de normativas que
regulan sistemas de producción más
sostenibles (P. Integrada), etc.. Además
de prestarnos un servicio de evaluación
de la conformidad para la identificación
varietal, está acreditando técnicas para la
determinación de diferentes parámetros
analíticos en piensos y carne necesarios
y complementarios con nuestra actividad
certificadora.
¿Qué beneficios le aporta esta
colaboración con NEIKER.
G.M. - Nos une un mismo objetivo, el
apoyo al sector agroalimentario de
Euskadi y dentro del marco de esta
colaboración intentamos trabajar
conjuntamente en el impulso, la
adaptación y el posicionamiento de
las empresas de nuestro sector en la
agricultura y mercado de futuro.
Germán
Muruamendiaraz
Director General de
Fundación Kalitatea

E+C
INFORME ANUAL 2006
47
Encuentros con el sector
agroalimentario.
Hemos asistido a más de 10 congresos
y jornadas Nacionales de trabajo entre
las que se encuentran las VII Jornadas de
Leche Pascual, el Congreso Internacional
de ANEMBE, la jornada de vigilancia
y control de residuos en alimentos
de origen animal, Curso de técnicas
de genotipado de alta resolución:
Microsatélites, SNP’s y Secuenciación
automática”…..
Participación en el Workshop
“protozoal abortions in farm
ruminants”
Punto de encuentro para investigadores
y profesionales de los laboratorios
de diagnóstico veterinario europeos,
enmarcado dentro de la acción COST-854
y celebrado en esta ocasión en Madrid.
Aceptada la candidatura para
el congreso AVEDILA 07
La unidad de E+C y el Dpto. de Producción
y Sanidad Animal de NEIKER-Tecnalia
organizarán AVEDILA 07, el XII Simposio
de la Asociación de Veterinarios
Especialistas en Diagnóstico de
Laboratorios en Bilbao (1-2 de octubre
de 2007) uno de los principales puntos
de encuentro para los profesionales de la
Sanidad Animal.
Ponemos a punto 7 nuevos
servicios especializados para
nuestros clientes.
En los laboratorios de la unidad de E+C se
ha puesto en marcha a lo largo del 2006:
· Control de calidad de mieles
(parámetros físico-químicos).
· Diagnóstico serológico de la Fiebre Q
mediante un método ELISA.
· Certificación de variedades vegetales
mediante microsatélites (alubia, tomate)
· Nuevas aplicaciones de la tecnología
NIR al análisis de piensos, maiz y suelos
· Diagnóstico de procesos entéricos en
terneros neonatos por ELISA.
· Determinación de micotoxinas en
alimentos de consumo animal por ELISA.
· Identificación de Fusarium circinatum
mediante PCR y RT-PCR.
Se consolidan los servicios a
través de nuevos clientes
Se han firmado contratos y convenios
con nuevas empresas del sector
agroalimentario y farmacéutico:
· Schering-Plough
· Pfizer Animal Health
· Aberekin, S.A.
· Bodegas Solagüen
· Asociación de Fabricantes de Pienso de
Euskadi (EPEA)
· Centro de Investigación y Formación
Agraria de Cantabria
· Bio-Mérieux
Acreditaciones ENAC
(ISO17025)
NEIKER-Tecnalia solicita la acreditación
de ENAC para ensayos de composición
y microbiológicos de alimentos
para el consumo animal, y ensayos
inmunológicos de alto valor técnico.
La Formación, como
herramienta para ofrecer un
mejor servicio
El personal de la unidad de e+C de
NEIKER-Tecnalia asiste a cursos
relacionados con:
· Validación de técnicas de laboratorio
· Aplicación de métodos moleculares en
los laboratorios agroalimentarios
· Calidad y seguridad en los laboratorios
agroalimentarios
· Puesta a punto de nuevos métodos de
laboratorio (cromatografías, residuos,
metales…)

48
NEBTs
Nuevas Empresas de
Base Tecnológica
NEIKERTEK
(constituída el 3 de marzo de 2006)
22% de Participación
OBJETO SOCIAL
SOCIOS FUNDADORES
· Comercialización de los productos desarrollados
por NEIKER.
· Prestación de servicios a empresas que desarrollen
actividades a partir de I+D de NEIKER.
· Desarrollo de proyectos de las sociedades, con
participación de NEIKER.
· Alavesa de patatas S.A.
· Artandi IV S.L.
· Euskalovo S.L.
· Gurokela S.L.
· Lumagorri S.L.
· Semillas Clemente S.A.
· S.A.T. Araco
· Kaiku S. Coop
ONITEK
(constituída el 28 de
Diciembre de 2006)
10 % NEIKERTEK
Otros Socios: Ondoan, Iparlat
BIOLAN Microbiosensores
(constituída el 26 de Septiembre
de 2006)
22 % NEIKERTEK
Otros Socios: Neurtek, Inbea, Fco.
Javier Muñoz
VACUNEK
(constituída el 10 de Mayo de 2006)
92 % NEIKERTEK
Otros Socios: Promotor del
proyecto
Realización de actividades de
gestión y desarrollo tecnológico
en materia energética y medio
ambiental para la industria
agroalimentaria.
Desarrollo, fabricación
y comercialización de
microbiosensores de medida
para la Industria Alimentaria,
Farmacéutica o Agrícola.
Investigación y desarrollo
tecnológico en el ámbito de las
biociencias para su aplicación en
sanidad animal.

49
Roberto Pérez
técnico

50
NEIKER es miembro de:
ELIKA
Fundación Vasca para la
Seguridad Alimentaria
SARETEK
Red Vasca de Ciencia,
Tecnología e Innovación
INSTITUTO LACTOLÓGICO DE LEKUNBERRI
Centro Tecnológico de Apoyo al Desarrollo
y Mejora del Sector Lácteo
TECNALIA
Corporación Tecnológica de
Fomento de la Innovación
CIC bioGUNE
Centro de Investigación
Cooperativa en Ciencias
te+C
Testing, Evaluating & Conformity
Services

51
© 2007, TECNALIA y NEIKER-Tecnalia
Editan:
Comité de Marketing y Comunicación de TECNALIA
Área de Marketing de NEIKER-Tecnalia
Dirección de Arte, Maquetación, Tratamiento de imagen e Impresión:
Otzarreta Comunicación (Zarautz)
Fotografía:
Javier Larrea - www.jlarrea.com
Nuestro más sincero agradecimiento por su colaboración a:
Patxi Antón Idróquilis, Director de ABRA
Xabier Caño, Director General de IHOBE
Germán Muruamendiaraz, Director General de Fundación Kalitatea
… y a todos nuestros compañeros de TECNALIA que han prestado su imagen
para este documento.

52
www.neiker.net
CENTRO DE DERIO
C/ Berreaga, 1
Bizkaiko Parke Teknologikoa, 812
E-48160-Derio (Bizkaia)
CENTRO DE ARKAUTE
Arkaute Granja Modelo
Apdo. Correos 46
E-01080 Vitoria-Gasteiz (Araba)
Tel.: +34 902 540 546
Fax.: +34 902 540 547
E-mail: info@neiker.net