Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SMATV<br />
Fibre IRS ODU 32<br />
Ref. 236801<br />
Ref. 236801<br />
<strong>FibreIRS</strong> <strong>ODU32</strong><br />
Fibre Integrated Reception System<br />
Optical Transmitter<br />
Made in<br />
SAT<br />
Input<br />
1<br />
OPTICAL<br />
Output<br />
1<br />
OPTICAL<br />
Output<br />
2<br />
DTT/DAB<br />
Input<br />
+12V<br />
China
SMATV<br />
Especificaciones técnicas<br />
SATÉLITE<br />
Technical specifications<br />
SATELLITE<br />
Ref. 236801<br />
Frecuencia de entrada Input Frequency (GHz)<br />
V. Pol 0.95 - 3.0<br />
H. Pol 3.4 - 5.45<br />
Impedancia nominal Nominal Impedance (Ω) 50<br />
Pérdidas de retorno Return Loss (dB) 9 (Min)<br />
Nivel de entrada Input Power (dBμV) 96 (Min) to 111 (Max) from the LNB<br />
Variación de ganancia Gain Variation across (dB)<br />
Ganancia de rizo<br />
(en subbandas de 30MHz)<br />
Gain Ripple<br />
(per 30MHz bandwidth<br />
segment)<br />
4dB vertical polarisation<br />
7dB horizontal polarisation it has a 3dB upward<br />
slope<br />
(dB) 1<br />
Margen CAG AGC Range (dB) 15 (Min)<br />
Figura de ruido @ Máxima<br />
ganancia<br />
Noise Figure @ Max Gain (dB) 12<br />
OIP3 OIP3 (dBμV ) 129 (Min)<br />
Rechazo 217-862MHz 217-862MHz Rejection (dB) 20 (Min)<br />
Especificaciones técnicas<br />
TDT/DAB<br />
Technical specifications<br />
DTT/DAB<br />
Ref. 236801<br />
Frecuencia de entrada Input Frequency MHz<br />
TDT/DTT 470-854<br />
DAB 217-230<br />
Impedancia nominal Nominal Impedance (Ω) 75<br />
Pérdidas de retorno Return Loss (dB) 10<br />
Nivel de entrada Input Power (dBμV)<br />
Ganancia nominal@ Ajuste<br />
ganancia máxima<br />
Ganancia nominal@ Ajuste<br />
ganancia mínima<br />
Variación de ganancia en<br />
banda TDT<br />
Ganancia de rizo (en<br />
subbandas de 30MHz)<br />
Nominal Gain @ Max.<br />
Gain Set<br />
Nominal Gain @ Min.<br />
Gain Set<br />
Gain Variation across DTT<br />
Band<br />
Gain Ripple (per 8MHz<br />
bandwidth segment)<br />
1 Mux<br />
70 (Min) to 95 (Max) DAB power must<br />
be 15dB bellow DAB<br />
4 Mux 90 (Max)<br />
8 Mux 85 (Max)<br />
(dB) 45<br />
(dB) 15<br />
(dB)<br />
4 (Max)<br />
(dB) 0.5<br />
Margen CAG AGC Range (dB) 25<br />
Figura de ruido @ Máxima<br />
ganancia<br />
Noise Figure @ Max Gain (dB) 10<br />
OIP3 OIP3 (dBμV ) 134 (Min)<br />
Rechazo 950-2150 MHz 950-2150 MHz Rejection (dB) 20
SMATV<br />
Especificaciones técnicas<br />
ELÉCTRICO<br />
Technical specifications<br />
ELECTRICAL<br />
Ref. 236801<br />
Voltaje de alimentación Power Supply Voltage (V) 12 ± 0.5 by “F” type connector<br />
Voltaje de alimentación<br />
LNB<br />
LNB Supply Voltage (V) 6.2 ± 0.2 by “F” type connector<br />
Consumo de corriente Current Consumption (mA) 500 inclunding Wholeband LNB<br />
Especificaciones técnicas<br />
MECÁNICO<br />
Technical specifications<br />
MECHANICAL<br />
Rango de temperaturas Temperature ranges (ºC)<br />
Ref. 236801<br />
Temperatura de funcionamiento<br />
Operating Temperature<br />
Temperatura de almacenamiento<br />
Storage Temperature<br />
Salida óptica Optical Output FC/UPC<br />
Entrada satélite Satellite Input “N” Female type<br />
TDT/DAB DTT/DAB “F” type<br />
Fuente de alimentación Power Supply “F” type<br />
Peso Weight (gr) (gr) 545<br />
Dimensiones Dimensions (mm) (mm) 168 x 160 x 30<br />
-30 ... 60<br />
-10 ... 50<br />
Especificaciones técnicas Technical specifications<br />
Ref. 236801<br />
ÓPTICO<br />
OPTICAL<br />
Nivel de salida Output Power (dBm) 6 (Min) to 8(Max) for each output connector<br />
ACCESORIOS<br />
ACCESORIES<br />
Adaptador AC/DC - clavija EU/UK AC/DC adaptor - EU/UK plug<br />
Brida<br />
Mounting bracket<br />
Protección Kit (terminal connector óptico + capuchones) Protection Kit (optical terminator connector + caps)<br />
2m Cable Coaxial 50Ω (Conector tipo “N” macho)<br />
2m Coaxial Cable 50Ω (“N” male type connectores)
A *<br />
Terr.<br />
B<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
DC Power<br />
RF Power<br />
Made in VL HL VH HH<br />
China<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
1<br />
IN Vert.<br />
V-Low<br />
2<br />
IN Hor.<br />
H-Low<br />
3<br />
IN Vert.<br />
V-High<br />
Repartidor Satélite 5 x 8<br />
5 x 8 Satellite Multiswitch<br />
4 x 950 - 2400 MHz<br />
1 x 47 - 862 MHz<br />
8 x 47 - 2400 MHz<br />
Ref. 713801<br />
VDC<br />
* A Terr. VDC B Terr.<br />
POWER<br />
IN<br />
12V<br />
4<br />
IN Hor.<br />
H-High<br />
AUX<br />
+6V<br />
DTT/DAB<br />
Made in<br />
China<br />
SAT<br />
Input<br />
1<br />
OPTICAL<br />
Output<br />
1<br />
OPTICAL<br />
Output<br />
2<br />
DTT/DAB<br />
Input<br />
+12V<br />
DC Power<br />
RF Power<br />
Made in Receiver<br />
China 1<br />
Receiver<br />
2<br />
Receiver<br />
3<br />
Receiver<br />
4<br />
AUX<br />
+6V<br />
DTT/DAB<br />
SMATV<br />
Ejemplo de aplicación 1 Typical application 1<br />
Ref. 236801<br />
<strong>FibreIRS</strong> <strong>ODU32</strong><br />
Fibre Integrated Reception System<br />
DVB-T<br />
Antenna<br />
Optical Transmitter<br />
Channel<br />
Processor<br />
DAB<br />
Antenna<br />
Ref. 2155xx<br />
Splitter<br />
Ref. 2360<br />
8 way Optical Splitter<br />
Quattro<br />
Ref. 237001<br />
Ref. 237001<br />
Optical<br />
Input<br />
Attenuator 15dB<br />
Ref. 2366<br />
Attenuator 5dB<br />
Ref. 2364<br />
Ref. 2161xx<br />
<strong>FibreIRS</strong>GTU<br />
Gateway Termination Unit<br />
Quad<br />
Ref. 236901<br />
Ref. 236901<br />
Optical<br />
Input<br />
Quattro<br />
<strong>FibreIRS</strong>GTU<br />
Gateway Termination Unit<br />
Quad<br />
Red óptica pasiva max. 64 o 256 convertidores<br />
Passive Optical Network Max. 64 or 256 converters<br />
Cable coaxial<br />
Coaxial cable<br />
Fibra óptica<br />
Fibre<br />
Notas:<br />
- Es necesario un procesador de canal, los canales<br />
analógicos deberán ser filtrados.<br />
- Para un mejor C/N es necesario utilizar un atenuador.<br />
Las pérdidas totales entre la fibra IRS<strong>ODU32</strong> y los convertidores<br />
ópticos deberá estar alrededor de 15 dB.<br />
Notes:<br />
- Necessary a Channel Processor, the Analogue Channels<br />
have to be filtered out<br />
- For a better C/N is necessary to use an attenuator. The<br />
total losses between the Fibre IRS<strong>ODU32</strong> and the Optical<br />
Converters should be around 15dB.
A *<br />
Terr.<br />
B<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
DC Power<br />
RF Power<br />
Made in VL HL VH HH<br />
China<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
1<br />
IN Vert.<br />
V-Low<br />
2<br />
IN Hor.<br />
H-Low<br />
3<br />
IN Vert.<br />
V-High<br />
Repartidor Satélite 5 x 8<br />
5 x 8 Satellite Multiswitch<br />
4 x 950 - 2400 MHz<br />
1 x 47 - 862 MHz<br />
8 x 47 - 2400 MHz<br />
Ref. 713801<br />
VDC<br />
* A Terr. VDC B Terr.<br />
POWER<br />
IN<br />
12V<br />
4<br />
IN Hor.<br />
H-High<br />
Optical<br />
Input<br />
AUX<br />
+6V<br />
DTT/DAB<br />
Made in<br />
China<br />
SAT<br />
Input<br />
1<br />
OPTICAL<br />
Output<br />
1<br />
OPTICAL<br />
Output<br />
2<br />
DTT/DAB<br />
Input<br />
+12V<br />
Made in<br />
China<br />
DC Power<br />
RF Power<br />
Receiver<br />
1<br />
Receiver<br />
2<br />
Receiver<br />
3<br />
Receiver<br />
4<br />
Optical<br />
Input<br />
AUX<br />
+6V<br />
DTT/DAB<br />
SMATV<br />
Ejemplo de aplicación 2 Typical application 2<br />
Ref. 236801<br />
DVB-T<br />
Antenna<br />
<strong>FibreIRS</strong> <strong>ODU32</strong><br />
Fibre Integrated Reception System<br />
Optical Transmitter<br />
Channel<br />
Processor<br />
DAB<br />
Antenna<br />
Ref. 2155xx<br />
Splitter<br />
Ref. 2360<br />
8 way Optical Splitter<br />
Splitter<br />
Ref. 2359<br />
Ref. 2161xx<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
7dBm<br />
8 way Optical Splitter<br />
10.6dB<br />
Quattro<br />
Ref. 237001<br />
Ref. 237001<br />
-3.6dBm<br />
0.3dB<br />
<strong>FibreIRS</strong>GTU<br />
Gateway Termination Unit<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
4 Way op<br />
splitter<br />
6.8dB<br />
Quattro<br />
0.3dB<br />
TOTAL<br />
Quad<br />
Ref. 236901<br />
Ref. 236901<br />
Power (typ) -11 ± 3dBm<br />
Losses (typ) 18dB<br />
<strong>FibreIRS</strong>GTU<br />
Gateway Termination Unit<br />
Quad
SMATV<br />
LNB Wholeband<br />
Ref. 236801
SMATV<br />
Especificaciones técnicas Technical specifications LNBm Wholeband<br />
Frecuencia de entrada Input Frequency (GHz) 10.7 - 12.75<br />
Frecuencia de salida Output Frecuency (GHz) 0.95 - 5.45<br />
Impedancia de salida Output Impedance (Ω) 50<br />
Factor de ruido<br />
(Tip. a 25ºC)<br />
Noise Figure<br />
(Typical at 25ºC)<br />
Ganancia Gain (dB)<br />
Planicidad<br />
(0.95 to 5.45GHz)<br />
Ganancia de rizo<br />
(segmento de longitud de<br />
onta 26MHz)<br />
Gain Flatness<br />
(0.95 to 5.45GHz)<br />
Gain Ripple<br />
(per 26MHz bandwidth<br />
segment)<br />
(dB) 0.5<br />
72 (gain variation over temperature<br />
(-30 to + 60C)) ± 2<br />
(dB) 5<br />
(dB)
236801_001_ES-EN
Change language