NAVEGACION ANTARTICA - Iho-ohi.net
NAVEGACION ANTARTICA - Iho-ohi.net
NAVEGACION ANTARTICA - Iho-ohi.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fora el casco. Cerrada la válvula y retirada la<br />
herramienta, permite colocar una bomba de aspiración<br />
y transferir el combustible y/o aceites<br />
emulsionados a la embarcación menor y con<br />
esta llevarlo hasta un transporte, donde previo<br />
paso por un separador los hidrocarburos van a<br />
tanques y el agua que contenga menos de 15<br />
partes por millón, se tira al mar.<br />
• Preparación de dos embarcaciones de fondo<br />
plano para tiro y dos botes con motor fuera de<br />
borda.<br />
• Armado de dos embarcaciones menores cada<br />
una constituida por dos contenedores de 40<br />
pies que se adosaban entre sí (para conformar<br />
el casco) y un contenedor de 20 pies con forma<br />
de proa. Sobre este casco en crujía se coloca un<br />
contenedor de 20 pies que será cabina de comando<br />
y cuarto de válvulas/ bombas/cuarto de<br />
control de buceo. Finalmente a popa se coloca<br />
un motor tipo "SCHOTEL" de 245 KW.<br />
• Alistamiento del material de buceo (trajes,<br />
mangueras, cámara de descompresión, etc.).<br />
Otras tareas fueron realizadas para dar la máxima<br />
seguridad y evitar cualquier contaminación,<br />
ya aconteciese por fallas del material o error humano.<br />
Estas consistieron en :<br />
• Colocación de 500 metros de barrera de contención,<br />
alrededor del casco hundido, formando<br />
un círculo de forma tal, que ante un drenaje<br />
de hidrocarburos los mismos quedasen confinados.<br />
• Alistamiento de una bomba de aspiración de<br />
superficie, con una capacidad de absorción de<br />
60 Toneladas / hora de crudo, teniendo en<br />
cuenta que los residuos que había en el interior<br />
del buque eran Gas-Oil y Aceite SAE 30.<br />
• Colocación de otras barreras menores:<br />
- En proximidades del casco hundido,<br />
dentro de la barrera antes citada pero sólo<br />
alrededor de las embarcaciones.<br />
- Al costado del buque para que en caso<br />
de un derrame, durante el trasvase, quedara<br />
confinado.<br />
Se trató de no usar puntos fijos en las islas, pero<br />
se comprobó que era imposible trabajar sin<br />
ellos.<br />
A3-2<br />
A3.3 Recomendaciones<br />
Las siguientes recomendaciones hacen referencia<br />
a los aspectos que, de ser respetados, favorecerán<br />
el desarrollo de tareas similares.<br />
1. Es de vital importancia emplear un buque de<br />
transporte de personal y carga como base de apoyo<br />
logístico, con bodegas y cubierta para estibar<br />
contenedores, tanques para almacenar los hidrocarburos<br />
recuperados y grúas para la carga y descarga<br />
de las embarcaciones semi-armadas.<br />
2. Conscientes que toda tarea marinera o de<br />
buceo en la Antártida es penosa, el factor seguridad<br />
es un rasgo importante en la selección del<br />
momento, para preservar la seguridad personal y<br />
la del ecosistema.<br />
El mes de diciembre elegido, trajo aparejadas<br />
adecuadas condiciones, climatológicas y glaciológicas,<br />
así como de visibilidad bajo el agua, al no<br />
haber florecimiento de algas.<br />
Podemos decir que en nuestro caso no se produjeron<br />
accidentes.<br />
3. Tomar medidas especiales para evitar que<br />
aún en caso de un drenaje de proporciones durante<br />
los trabajos el mismo no afecte el ecosistema.<br />
En esta Operación las mismas consistieron en<br />
la colocación alrededor del casco hundido, de 500<br />
m de barrera de contención.<br />
Manteniendo 100 m de barrera en reserva para<br />
protección de lugares a preservar sin contaminación.<br />
Debido a esto aún cuando no se produjeron derrames<br />
o drenajes de importancia, los que se drenaron<br />
pudieron ser contenidos.<br />
4. El sistema HOT-TAP utilizado posee muy<br />
buenas cualidades y es muy apropiado para este<br />
tipo de tareas.<br />
Esto quedó demostrado pues sobre 152.000 litros<br />
recuperados sólo 35 litros se drenaron a superficie,<br />
dando una eficiencia del 99,97 %.<br />
Se realizaron todas las maniobras necesarias<br />
hasta la verificación de que no quedaban más hidrocarburos<br />
dentro de los tanques.<br />
5. Es necesario el empleo de embarcaciones<br />
de fondo plano y motores de alta potencia para el