NAVEGACION ANTARTICA - Iho-ohi.net

estrechas para los ojos. El efecto del resplandor
de la nieve sobre la piel se reduce embadurnándose
de hollín la nariz y las mejillas.
12.3.4 Quemaduras de sol
La posibilidad de tales quemaduras es tan real
y peligrosa en la Antártida como en otros sitios.
No importa si es un día soleado o nuboso, el
viento fuerte aumenta la gravedad.
Sobre la nieve, el hielo y el agua, los rayos
solares queman desde arriba y desde abajo. La luz
solar reflejada desde abajo ataca las superficies
más sensibles: las comisuras de los labios, las fosas
nasales, la parte superior interna de las orejas,
los párpados, etc.
Se deben utilizar cremas protectoras en todas
las superficies expuestas; los casos de quemaduras
intensas, generalmente, producen fiebre y
disminución de la actividad muscular. Un accidentado
por quemaduras no se encuentra en condiciones
de trabajar durante varios días y por lo
tanto constituye una carga para los compañeros de
base, destacamento, refugio, vivac o de la situación
de supervivencia.
12.4 Tratamientos de emergencia
Conceptos generales
En una situación de emergencia, pueden presentarse
casos en los cuales usted tendrá que tratarse
a sí mismo y auxiliar a compañeros. Será
improbable que pueda contar con material médico
adecuado o personal adiestrado que pueda ayudarlo.
Un tratamiento médico que no sea el simple
socorro de urgencia puede resultar peligroso.
Si no conoce el procedimiento correcto para el
tratamiento, más vale colocar a la persona accidentada
en una situación cómoda, antes de correr
el riesgo de lastimarlo aún más con tratamientos
incorrectos. Los traumatismos más probables que
tendrá que tratar incluyen cortaduras, golpes,
fracturas, luxaciones y quemaduras. En las regiones
polares los accidentados entran en estado de
“shock” traumático con mayor facilidad que en
las regiones templadas, de allí que siempre se deba
tratar a los heridos como si ya existiesen complicaciones
por “shock”.
12.4.1 Shock
Es la depresión de las funciones vitales, que
debe ser tratado inmediatamente para evitar la
muerte. Se puede presentar en cualquier accidente,
heridas, hemorragias, quemaduras, traumas,
emoción súbita, temor y fatiga.
Este estado se caracteriza por palidez, temblores,
sudor frío y viscoso, sed, pulso rápido y débil,
seguido de desorientación, pérdida de conocimiento,
coma y muerte.
Administre tratamiento de emergencia a la
víctima, en el mismo lugar del accidente. Si está
inconsciente, acueste al paciente en decúbito dorsal,
levantándole los pies, siempre que no esté
lastimado en la cabeza, o tenga dificultades en la
respiración. Mantenga abrigado al accidentado,
pero evite el acaloramiento. Si el herido está
consciente, déle de beber bebidas calientes; si debe
ser movido, utilice una camilla.
12.4.2 Fracturas
Se debe mover con cuidado a las personas accidentadas
para evitar que se agraven las heridas.
Los síntomas de fractura son:
• Dolor en la zona de fractura.
• Hinchazón.
• Sensibilidad y blandura al tacto.
• Historia de la lesión donde puede haberse escuchado
un ruido (CRAC).
• Impotencia funcional de la zona afectada.
• Hueso sobresaliendo o asomando a través de la
piel.
• Dolor localizado en un punto específico.
Si la fractura es acompañada por una herida,
no titubee: corte las ropas y trate la herida antes
de entablillar la fractura. El entablillado puede
improvisarse con ropa enrollada o utilizando piezas
del equipo. Coloque el entablillado de manera
que las dos articulaciones vecinas queden inmóviles
por arriba y por debajo de la fractura. Si no
se dispone de los materiales necesarios, se puede
inmovilizar una pierna fracturada atándola a la
pierna sana.
12-5