Haciendo Justicia - Acceso al sistema

PRESENTACIÓN' 9
zona totonaca de Huehuetla, Puebla, aledaña a la región de Cuetzalan;
Heber Morales, becaria de licenciatura del CIESAS, se incorporó al proyecto
y desarrolló su tesis sobre las prácticas de defensa y de derechos humanos
de organizaciones indígenas y mestizas trabajando en la Sierra
Norte de Puebla, especialmente Cuetzalan y Zacapoaxtla, y Adriana Terven,
última colaboradora del proyecto, que ha decidido continuar sus
estudios de maestría en antropología social sobre temáticas similares en
la región de Cuetzalan, Puebla. En los inicios del proyecto participó
también Ana Negrete, apoyando en la revisión expedientes judiciales en
Zacapoaxtla.
Pero quiero sobre todo destacar que la realización de este proyecto
es efectivamente el resultado de un esfuerzo colectivo de investigación
que partió de bases teóricas comunes y ejes de investigación centrales,
al mismo tiempo que consiguió que cada participante pudiera adecuar
sus intereses de investigación y dar el toque distintivo a su trabajo. En
ese sentido cada estudio tiene la virtud de aportar al conocimiento particular
de la problemática jurídica de las regiones estudiadas, al mismo
tiempo que contribuye a la construcción de una propuesta comparativa
de investigación que permite avanzar en el planteamiento teórico de
la interlegalidad, los usos del derecho y el género en contextos interétnicos.
Consideramos de esta manera que el libro ofrece una visión en
profundidad y transversal de la problemática de la justicia y el derecho
en las regiones indígenas que resulta central no sólo para el debate teórico
de la antropología jurídica sino también para comprender y discutir
las propuestas políticas en torno al reconocimiento de los derechos
indígenas y las autonomías. Asimismo los estudios aquí presentados
contribuyen con experiencias concretas y conceptualizaciones al debate
sobre los derechos humanos y los derechos de las mujeres indígenas
en contexos multiculturales.
[Ciudad de México, junio de 20031