Haciendo Justicia - Acceso al sistema

82 • JANE F. COLLIER
trabajo comunitario- no sólo podría venir "derechos humanos" a "salvar"
al detenido, sino que las autoridades judiciales del estado podrían sentenciar
con cárcel a las autoridades indígenas por violar los derechos humanos
de un acusado.
EL NIVEL MUNICIPAL ÍNTERINDÍGENA
Tengo poca información sobre este nivel, sobre todo porque estaba reticente
a preguntar sobre él.' Con todo, de conversaciones informales
llegué a saber que en ocasiones las autoridades indígenas de diferentes
municipios llegan a cooperar para el manejo de casos que rebasan los
límites municipales. Por ejemplo, escuché de dos casos en los que las
autoridades zinacantecas cooperaron con las de Chamula para enfrentar
casos que, por ley, debieron haber sido llevados al Ministerio Público
de San Cristóbal. En uno de ellos, unos hombres zinacantecos habían
sido acusados de violar a tres mujeres chamulas que asistieron al mercado
de Zinacantán. Entiendo que las autoridades chamulas acompañaron
a las mujeres a Zinacantán, donde el conjunto de las autoridades
acordaron que los violadores compensaran a las víctimas. El otro caso
involucraba a unos zinacantecos que habían despojado a un chamula
de ciertos fondos. Las autoridades zinacantecas arrestaron a estos hombres
a solicitud de las de Chamula y los llevaron al centro de San Juan
Chamula donde el conjunto de las autoridades los obligó a devolver lo
robado. También he escuchado rumores de que autoridades combinadas
han resuelto casos de accidentes de tránsito y robo de autos.
TIPOS DE CASO Y TIPOS DE PROCEDIMIENTO
EN LOS TRES NIVELES LEGALES
El nivel deparaje
Hasta donde pude saber, todo tipo de casos puede ser manejado a nivel
de paraje y resuelto ahí si las partes logran un acuerdo. La mayor par-
7Como investigadora extranjera en la Chiapas poszapatista, me rehusaba a preguntar por procesos legales
interindígenas porque temía que cualquier información que pudiera recopilar en esa área pudiera poner
en peligro la seguridad de terceros. Durante mi trabajo de campo entre 1997 y 1998 obtuve una visa restrictiva
que me confinaba a investigar en Zinacantán y San Cristóbal y escribir reportes bimestrales sobre
mis actividades. Por el grado de vigilancia que percibía, fui muy cuidadosa en evitar registrar en mi diario de
campo cualquier cosa que no fuera del dominio público o fácilmente accesiblepara cualquiera que se molestara
en preguntar.